多個(gè)平臺(tái)陸續(xù)公布了2024年度關(guān)鍵詞的評(píng)選結(jié)果。在B站，年輕人一年發(fā)送了超576萬(wàn)次的“接”；在小紅書(shū)，搞“抽象”的評(píng)論數(shù)量更超1.6億條；之前《咬文嚼字》編輯部發(fā)布了2024年十大流行語(yǔ)，包括“松弛感”“硬控”“水靈靈地”等。

這些風(fēng)行一時(shí)的熱詞，記錄著瞬息萬(wàn)變的時(shí)代。流行語(yǔ)的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)是什么？體現(xiàn)了哪些社會(huì)熱點(diǎn)與普遍現(xiàn)象？“梗文化”的火爆，是否會(huì)導(dǎo)致中文“詞窮”？澎湃問(wèn)吧邀請(qǐng)《咬文嚼字》雜志編輯施雋南，聊聊2024年“硬控”我們的那些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

流行語(yǔ)是如何評(píng)選出來(lái)的

@午夜南瓜會(huì)變馬車(chē)：請(qǐng)問(wèn)老師流行語(yǔ)的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)是什么？每次都覺(jué)得會(huì)有一兩個(gè)詞語(yǔ)完全沒(méi)見(jiàn)到過(guò)，身邊的人也是這種感覺(jué)。

施雋南：《咬文嚼字》的流行語(yǔ)評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)，顧名思義首先考慮的當(dāng)然是這個(gè)詞語(yǔ)在當(dāng)年的流行度，在這點(diǎn)之外主要還依據(jù)兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：一個(gè)是語(yǔ)言學(xué)價(jià)值，即在基本符合漢語(yǔ)使用規(guī)范的前提下，這個(gè)詞語(yǔ)是否具有創(chuàng)新性，在語(yǔ)義上是否有新的發(fā)展；一個(gè)是社會(huì)學(xué)價(jià)值，即在符合公序良俗的前提下，是否具有年度性，能否反映這個(gè)時(shí)代人們的生活情況或心理狀態(tài)。

當(dāng)然，三者都符合的詞，近年確實(shí)越來(lái)越少。您提到每次都會(huì)覺(jué)得有一兩個(gè)詞語(yǔ)完全沒(méi)見(jiàn)過(guò)，這種感覺(jué)和我們的評(píng)選專(zhuān)家和編輯部是一致的，我們?cè)谑占x者意見(jiàn)和發(fā)起互聯(lián)網(wǎng)投票的時(shí)候也會(huì)有相同的感受。主要原因大概是，過(guò)去在傳統(tǒng)媒體和初代互聯(lián)網(wǎng)時(shí)期，人們開(kāi)展討論、獲取信息的渠道相對(duì)比較集中，我們接觸的表達(dá)和語(yǔ)言比較一致，因此在最初評(píng)選流行語(yǔ)的時(shí)候，大家對(duì)于條目的感知會(huì)比較一致。

不過(guò)近年隨著各種互聯(lián)網(wǎng)社交平臺(tái)的興起，圈層化現(xiàn)象越來(lái)越明顯。在不同平臺(tái)流行的內(nèi)容類(lèi)型和風(fēng)格不同，吸引的核心用戶(hù)自然各有差異，再加上大數(shù)據(jù)的算法推送，一定程度上形成了信息繭房，使得人們接收常用平臺(tái)外的信息變得困難。因此，流行語(yǔ)的圈層化也越來(lái)越明顯，不同平臺(tái)、不同App的用戶(hù)對(duì)于新詞新語(yǔ)的感知差異也越來(lái)越大，例如小紅書(shū)的用戶(hù)群體，和豆瓣、微博、抖音、B站的用戶(hù)群體，對(duì)于流行語(yǔ)和所謂熱梗的感知都是不一樣的。

所以，新詞新語(yǔ)新表達(dá)在成為大眾流行語(yǔ)前，首先要經(jīng)歷的考驗(yàn)就是能否破圈，即打破單一平臺(tái)的圈層，在更多其他平臺(tái)傳播。然而我們年度流行語(yǔ)的評(píng)選，體量只有十個(gè)詞，想用十個(gè)詞完整描述一整年的生活幾乎是不可能的，盡管我們?cè)谠u(píng)選過(guò)程中已經(jīng)盡量做出平衡的考量，但依然會(huì)出現(xiàn)很多人覺(jué)得其中有些詞從未聽(tīng)聞的情況。

小紅書(shū)與B站的年度關(guān)鍵詞

@澎湃網(wǎng)友JVjiyq：“city不city”區(qū)別于其他詞語(yǔ)，融合了英語(yǔ)單詞，甚至從字面上根本沒(méi)法理解其含義，卻仍然能夠大火并被人們所接受，這十分有趣，請(qǐng)問(wèn)您怎么看？

施雋南：您的觀察十分到位。“city不city”比起過(guò)去我們選出的流行語(yǔ)來(lái)說(shuō)，確實(shí)是比較特別的一個(gè)詞。過(guò)去我們?cè)谠u(píng)選流行語(yǔ)的時(shí)候，對(duì)字母詞是十分謹(jǐn)慎的，一方面是維護(hù)漢語(yǔ)自身的純潔，一方面是目前正規(guī)出版物對(duì)于字母詞的使用有比較嚴(yán)格的規(guī)范要求。

過(guò)去流行過(guò)的一些字母詞，主要是字母縮略，如emo、yyds，或者純英文單詞，如去年特別流行的citywalk，也有像“栓Q”“hold住”這樣中英雜糅的。但無(wú)論哪種形式，都是中國(guó)人把字母或者外來(lái)語(yǔ)放入漢語(yǔ)中，整體是漢語(yǔ)的使用邏輯。而“city不city”，是一個(gè)外國(guó)人把他的母語(yǔ)放到了漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)中，所以這個(gè)詞的形成的路徑同之前流行的字母詞是不同的，甚至可以說(shuō)是相反的，某種程度上可以說(shuō)是一種新時(shí)代的“洋涇浜”。

近年，中國(guó)對(duì)多國(guó)實(shí)施144小時(shí)過(guò)境免簽政策，越來(lái)越多的外國(guó)人來(lái)中國(guó)旅游，也許為“city不city”這類(lèi)表達(dá)的產(chǎn)生與流行提供了一定的契機(jī)，所以這個(gè)流行語(yǔ)無(wú)論從語(yǔ)言學(xué)角度還是社會(huì)意義來(lái)說(shuō)，都有著特殊的價(jià)值。

讓人“又愛(ài)又恨”的網(wǎng)梗

@快樂(lè)最重要：像我就特別討厭網(wǎng)梗，比如666，YYDS等等。

施雋南：十分理解您的感受。互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)比較開(kāi)放，傳播速度快，在語(yǔ)言文字規(guī)范方面缺乏一定的監(jiān)管，因此有一些低俗的、無(wú)聊的甚至并不文明的梗和詞語(yǔ)傳播得很廣。像YYDS這一類(lèi)的縮寫(xiě)字母，在流行語(yǔ)中確實(shí)占了很大一部分，因?yàn)槠浔旧硪子趶?fù)制，在一定時(shí)間內(nèi)會(huì)形成病毒式傳播，被人們高頻使用，但這類(lèi)字母詞往往缺乏語(yǔ)言智慧，也不符合我們漢語(yǔ)的使用規(guī)范，對(duì)我們漢語(yǔ)的發(fā)展并無(wú)助益，也沒(méi)有明顯的年度特征，所以我們?cè)谠u(píng)選流行語(yǔ)的時(shí)候，這類(lèi)詞在網(wǎng)絡(luò)投票上雖然會(huì)取得比較多的票數(shù)，但是不符合我們的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)，最終也不會(huì)進(jìn)入我們的榜單。并且由于這類(lèi)詞的含義并不穩(wěn)固，可替代性也比較強(qiáng)，所以往往流行一段時(shí)間就變成了“時(shí)代的眼淚”，會(huì)有新的流行語(yǔ)替代它們。

@Lifer：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，比如班味、松弛感，包括小孩哥等，如果在小學(xué)的作文中出現(xiàn)，是否會(huì)成為扣分點(diǎn)或加分點(diǎn)？

施雋南：大部分的流行語(yǔ)，從本質(zhì)上說(shuō)屬于新詞新語(yǔ)，或者是一些原來(lái)就有的詞，因?yàn)槟承┢鯔C(jī)產(chǎn)生了新的語(yǔ)義和用法。不管是新詞語(yǔ)、新含義還是新用法，就當(dāng)年來(lái)說(shuō)，它們的含義和用詞規(guī)范都是不明確的、不穩(wěn)固的，還有待進(jìn)一步的觀察。

而在中小學(xué)的語(yǔ)文教學(xué)，在語(yǔ)言文字使用規(guī)范方面有更高的標(biāo)準(zhǔn)，因此對(duì)于在作文中使用流行語(yǔ)，還是應(yīng)該保持謹(jǐn)慎的態(tài)度。當(dāng)然并不是說(shuō)小學(xué)作文中絕對(duì)不能使用這一類(lèi)流行語(yǔ)，但應(yīng)符合語(yǔ)境、使用場(chǎng)景，或確實(shí)是出于表達(dá)需要，不要只是因?yàn)樗傲餍小倍患舆x擇地濫用。