The Duke of Edinburgh's International Award China (Beijing Intaward International Culture Development Company Limited) CEO Garrison Lu and Program Manager Lyla Meng received the National Award Operator Licence Certificate from the Duke of Edinburgh's International Award Association Chairman, Earl of Wessex Prince Edward last week in KL, Malaysia during the Award’s APR Conference 2019. This signifies that the Award’s China NAO is now officially a member of the association!

在上周于馬來(lái)西亞吉隆坡舉辦的愛(ài)丁堡公爵國(guó)際獎(jiǎng)亞太地區(qū)會(huì)議上，愛(ài)丁堡公爵國(guó)際獎(jiǎng)中國(guó)區(qū)機(jī)構(gòu)（北京英特沃國(guó)際文化發(fā)展有限公司）CEO陸豐及項(xiàng)目經(jīng)理孟君，從愛(ài)丁堡公爵國(guó)際獎(jiǎng)聯(lián)合會(huì)主席，英國(guó)韋塞克斯伯爵愛(ài)德華王子手中接過(guò)國(guó)家獎(jiǎng)項(xiàng)運(yùn)營(yíng)證書，這標(biāo)志著獎(jiǎng)項(xiàng)的中國(guó)區(qū)機(jī)構(gòu)正式成為全球聯(lián)合會(huì)的一名成員！

The Duke of Edinburgh's International Award has held APR confernece at KL, Malaysia from 9th to 11th September. Around 40 delegates from 16 countries attended.The Award APR conference 2020 will be held at Beijing by China NAO.

9月9日-11日愛(ài)丁堡公爵國(guó)際獎(jiǎng)亞太地區(qū)會(huì)議在馬來(lái)西亞吉隆坡召開(kāi)。來(lái)自16個(gè)國(guó)家的40多名代表出席。2020亞太會(huì)議將在中國(guó)北京舉辦，主辦方愛(ài)丁堡公爵國(guó)際獎(jiǎng)中國(guó)區(qū)機(jī)構(gòu)。敬請(qǐng)期待！

Beijing Intaward International Culture Development Company Limited（Uniform social credit code 91110105MA01J4CU46）is the wholly owned subsidiary and exclusively licensed entity of The Duke of Edinburgh’s International Award Foundation to operate in mainland China. Also known as The Duke of Edinburgh’s International Award, China (the Award in China).

北京英特沃國(guó)際文化發(fā)展有限公司(統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91110105MA01J4CU46)是愛(ài)丁堡公爵國(guó)際獎(jiǎng)基金會(huì)在中國(guó)內(nèi)地的獨(dú)資機(jī)構(gòu)，全權(quán)負(fù)責(zé)中國(guó)內(nèi)地的獎(jiǎng)項(xiàng)運(yùn)營(yíng),也被稱為愛(ài)丁堡公爵國(guó)際獎(jiǎng)中國(guó)區(qū)機(jī)構(gòu)。

Our mission is for all young people in China, regardless of their ability or experience, to have the opportunity to participate in The Duke of Edinburgh’s International Award.

我們的愿景是讓中國(guó)所有的年輕人，不管他們的能力或經(jīng)驗(yàn)如何，均有機(jī)會(huì)參加愛(ài)丁堡公爵國(guó)際獎(jiǎng)。

Our vision is to encourage every 14-24-year-old to learn new skills, get physically active, and volunteer within their communities to make a positive contribution to a harmonious society in China.

我們的使命是鼓勵(lì)每一位14-24周歲的青少年學(xué)習(xí)新技能，加強(qiáng)體育鍛煉，為社區(qū)提供志愿服務(wù)，為社會(huì)的和諧做出自己的貢獻(xiàn)。