Lily Legacy 田藝苗的田

閱讀某位作家的自傳、日記、書信或是訪談時，那位作家喜歡讀什么書、愛讀哪個作家的文字，是我最想在其中窺探的內容。

從略薩的《給青年小說家的信》，我知道了福樓拜、佩德羅?巴拉莫，從蘆葦那里，我知道了哈金的《等待》一部不錯的當代文學作品，從八十年代作家那里，我知道了馬爾克斯、科塔薩爾、博爾赫斯這些拉美作家，從更多杰出的作家那里，我知道了莎士比亞、托爾斯泰、契訶夫歷久彌新。

作者 / Lily Legacy 圖片 / 網絡

整理編輯 / 田藝苗的田

我的閱讀之路便是如此一步步從零開始摸索出來的。久而久之，你會發(fā)現有些人頻繁地被不同的作家提起，比如福樓拜，然后就一頭扎進去讀能買到的所有關于福樓拜的書——他的作品、書信和別人對他作品的解讀。

讀《巴黎評論》作家訪談，我的閱讀觸覺第一指向便是：

這些人都在讀些什么人的書？

他們愛讀誰？

不愛讀誰？

1

杜魯門?卡波蒂（訪談時間1957年）

早期作品受惠于?？思{、韋爾蒂、麥卡勒斯和凱瑟琳?安?波特。

至今仍熱愛的作家：福樓拜、屠格涅夫、契訶夫、簡?奧斯丁、詹姆斯?喬伊斯（著迷許久）、E?M?福斯特、莫泊桑、里爾克、普魯斯特、蕭伯納、薇拉?凱瑟和詹姆斯?艾吉。

十三歲至十六歲喜歡而后熄滅的青春火焰：托馬斯?沃爾夫、愛倫坡、狄更斯、斯蒂文森。

喜歡看驚悚小說，更喜歡一流的小說，但近幾年閱讀集中在書信、日記和自傳上。

2

海明威（訪談時間1958年）

歐內斯特·米勒爾·海明威

Ernest Miller Hemingway

1899年7月21日－1961年7月2日

美國小說家

文學師承于馬克?吐溫、福樓拜、司湯達、巴赫、屠格涅夫、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、契訶夫、安德魯?馬維爾、約翰?多恩、莫泊桑、好的吉卜林、梭羅、馬利埃特船長、莎士比亞、莫扎特、克維多、但丁、維吉爾、丁托列托、希羅尼穆斯?波希、布魯蓋爾、帕蒂尼爾、戈雅、喬托、塞尚、梵高、高更、圣胡安?德?拉?克魯斯、貢戈拉，還有更多。

《老人與?！?p>

作者：歐內斯特·米勒爾·海明威

經常重讀的作家：必須隔兩三年再讀吐溫，每年都讀一點莎士比亞，通常是《李爾王》。

3

亨利?米勒（訪談時間1962年）

亨利?米勒

Henry Miller

1891年12月26日 - 1980年6月7日

美國作家

喜愛的作家：劉易斯?卡羅爾

認為最喜愛且最出色的美國作家：舍伍德?安德森（喜愛他的作品、他的風格、他的語言，喜歡聽他講對美國的感受）

瘋狂喜歡喬治?奧威爾的《巴黎倫敦落魄記》

《巴黎倫敦落魄記》

作者：喬治?奧威爾【英】

4

納博科夫（訪談時間1967年）

弗拉基米爾·納博科夫

Владимир Владимирович Набоков

1899年4月22日 -- 1977年7月2日

俄裔美籍作家

小時候讀過并一直深深喜愛勃洛克的抒情詩，對曼德爾施塔姆的作品爛熟于胸。

很欣賞博爾赫斯、喬伊斯，但申明并沒有從喬伊斯那里學到什么，討厭《芬尼根守靈》，不待見托馬斯?曼的《魂斷威尼斯》，認為布萊希特、?？思{、加繆和龐德的作品毫無意義。

《洛麗塔》

作者：弗拉基米爾·納博科夫

他推崇的作家還可以從《文學講稿》、《俄羅斯文學講稿》《堂吉訶德講稿》中得到更充分的了解。

5

加西亞?馬爾克斯（訪談時間1981年）

加夫列爾·加西亞·馬爾克斯

Gabriel José de la Concordia García Márquez

1927年3月6日－2014年4月17日

哥倫比亞作家

認為丹尼爾?笛?！段烈吣昙o事》是一部偉大的小說。

深受卡夫卡《變形記》影響，還有喬伊斯《尤利西斯》、和伍爾夫。

喜歡收集攝影書。

認為布拉姆?斯托克的《德拉庫拉》是很棒的書。

《變形記》

作者：弗蘭茲·卡夫卡 【奧地利】

6

雷蒙德?卡佛（訪談時間1983年）

雷蒙德·卡佛

Raymond Carver

1938—1988

美國小說家

在文學上受到的影響：

海明威，特別是早期的小說《大雙心河》《雨里的貓》《三天大風》《士兵之家》。

《安娜?卡列尼娜》

作者：列夫?托爾斯泰 【 俄】

契訶夫的短篇小說。

托爾斯泰是最棒的，包括《安娜?卡列尼娜》和任何短篇、中篇，如《伊凡?伊里奇之死》《東家與雇工》《一個人需要多少土地》。

還有艾薩克?巴別爾、弗蘭納里?奧康納、詹姆斯?喬伊斯《都柏林人》、約翰?契弗、拜厄斯?沃爾夫短篇小說集《北美殉道者的花園》、康拉德、厄普代克《破鏡重圓》、麥克斯?肖特、博比?安?梅森、哈羅德?品特、V?S?普里切特、高爾基、理查德?福特。

福樓拜《包法利夫人》以及期間福樓拜的書信。

7

阿蘭?羅伯—格里耶（訪談時間1986年）

阿蘭·羅伯·格里耶

Alain Robbe-Grillet

1922 —2008

法國作家

歌德歌謠《科林斯的新娘》、司湯達《帕爾馬修道院》、陀思妥耶夫斯基《群魔》、威廉??？思{、納博科夫《微暗的火》、羅伯特?庫佛、托馬斯?品欽。

對托爾斯泰《伊凡?伊里奇之死》感興趣，其他不喜歡。

《螺絲在擰緊》

作者：亨利?詹姆斯 【 美】

深受福樓拜、卡夫卡、加繆《局外人》、薩特《惡心》、吉卜林和印度小故事《幽靈人力車》《陰影下四十二度》《消失的軍團》影響。

崇拜并喜愛亨利?詹姆斯《螺絲在扭緊》。

8

保羅?奧斯特（訪談時間2003年）

保羅·奧斯特

Paul Auster

美國小說家

早期受美國作家影響，比如菲茨杰拉德、海明威、?？思{、多斯?帕索斯、塞林格。然后托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、加繆、紀德、托馬斯?曼。

受喬伊斯影響最大。

迷戀十九世紀美國作家：愛倫坡、梅爾維爾、惠特曼、愛默生、梭羅，特別霍桑。

還讀當代作家：彼得?凱里、羅素?班克斯、菲利普?羅斯、多克托羅、查爾斯?巴克斯特、庫切、大衛(wèi)?格羅斯曼、奧爾罕?帕慕克、薩爾曼?拉什迪、邁克爾?翁達杰、希莉?拉斯特維特。

《紐約三部曲》

作者：保羅?奧斯特【 美】

9

村上春樹（訪談時間2004年）

村上春樹

日本后現代主義作家

深受西方文化影響：陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、雷蒙德?錢德勒

喜歡少數日本文學作品，比如村上龍、吉本芭娜娜。

大學時候喜歡庫爾特?馮內古特、理查德?布勞提根

《挪威的森林》

作者：村上春樹 【 日】

10

君特?格拉斯（訪談時間1991年）

君特·格拉斯

Günter Grass

1927.10.16——2015.04.13

美國小說家

俄國托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基翻譯作品。

從艾弗烈?德布林《柏林亞歷山大廣場》學習。梅爾維爾是最愛，還有威廉??？思{、托馬斯?沃爾夫、約翰?多斯?帕索斯。

《西西弗斯的神話》

作者：阿爾貝·加繆 【 法】

加繆《西西弗斯的神話》是一本對其重要的書。

— END —

閱讀原文

原標題：《五月書單 / 看看大師們宅家都會讀什么》

閱讀原文