《紐約時間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：SUN

來源：紐約時報

編譯：文婉秋

美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）、MSNBC、《華盛頓郵報》和《紐約時報》都是被川普總統(tǒng)誣陷為“假新聞”的新聞機構(gòu)。而現(xiàn)在，根據(jù)媒體大亨魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）持有的《紐約郵報》（New York Post）的三名記者透露，基于這四家新聞機構(gòu)報道而撰寫的文章在該報社不再受到歡迎。

這三名記者說，《紐約郵報》的高層編輯本周指示工作人員不要把來自上述四家媒體機構(gòu)的報道作為郵報任何文章的唯一依據(jù)，這三名記者在匿名的情況下介紹了情況，他們擔(dān)心遭到報復(fù)。

郵報的一位發(fā)言人拒絕發(fā)表評論。

《紐約郵報》及其網(wǎng)站 nypost.com 的常見做法是，在未經(jīng)郵報記者獨立確認(rèn)的情況下，完全根據(jù)其他新聞機構(gòu)的報道發(fā)表文章。郵報并不是唯一采用這種普遍做法的的新聞機構(gòu)，許多新聞網(wǎng)站也通過重新包裝其他新聞機構(gòu)的材料獲得了成功。默多克的小報的這一指令不同尋常，指令認(rèn)為來自某些機構(gòu)的材料不允許使用。

默多克和前妻鄧文迪

三位郵報記者說，這個命令是由其網(wǎng)站的主編米歇爾·戈特赫爾夫（Michelle Gotthelf）和欄目編輯下達(dá)的。郵報記者如果現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)這四家被禁的媒體有他們認(rèn)為值得寫的報道，現(xiàn)在必須先做一些采訪工作再去寫稿。

為什么《紐約郵報》單單列出了這四家媒體，而不是《名利場》（Variety）或哥倫比亞廣播公司新聞（CBS News）？三位記者表示，沒有給出任何解釋，但他們補充說，原因不必詳細(xì)說明。這四家媒體機構(gòu)在默多克的媒體帝國內(nèi)部被視為自由派媒體，而默多克帝國旗下的?？怂剐侣劊‵ox News）和?？怂股虡I(yè)（Fox Business）等有線電視網(wǎng)對川普總統(tǒng)的崛起起到了重要作用。記者們說，發(fā)表基于這些機構(gòu)報道的文章，不符合《紐約郵報》的右傾身份。

這一身份在最近幾個月經(jīng)歷了刺痛的變化。在2020年大選的大部分時間里，在高級顧問、在默多克報社中工作了大約40年的前《紐約郵報》主編科爾·艾倫（Col Allan）的指導(dǎo)下，帶領(lǐng)新聞編輯室復(fù)出，并全力以赴支持川普先生，有時還貶低他的競爭對手。

在競選的最后幾天，當(dāng)川普先生似乎走向失敗的時候，這份小報的語氣發(fā)生了變化。在選舉日前不久發(fā)表的一篇郵報文章報道說，總統(tǒng)正在“毫無根據(jù)地指控政敵試圖竊取選舉”。曾經(jīng)在新聞編輯室里看到戴著“讓美國再次偉大”（MAGA）帽子的艾倫先生宣布將退休。

在總統(tǒng)繼續(xù)推行他關(guān)于選舉被操縱的失實主張，他的狂熱粉絲用“停止竊取”的呼聲支持他時，《紐約郵報》似乎掉轉(zhuǎn)了槍口，發(fā)表了12月27日的頭版社論，標(biāo)題為“停止瘋狂”。社論因川普先生拒絕接受選舉結(jié)果而抨擊他，并讓他“結(jié)束這種黑暗的騙局”。

對基于上述四家媒體機構(gòu)作品的文章的禁令是在總統(tǒng)煽動的暴徒?jīng)_進(jìn)國會大廈幾天后下令的。新聞媒體是反權(quán)力機關(guān)煽動者的次要目標(biāo)。在暴力事件中，川普的忠實擁護者高呼：“CNN真爛。”MSNBC 記者表示，他們已經(jīng)確保不在裝備或衣服上展示 MSNBC 的識別標(biāo)記。

三位記者說，上周末，高層編輯對《紐約郵報》對川普先生的報道表示不滿。編輯們指出，周六發(fā)表的一篇文章是基于有線電視新聞網(wǎng)的報道，該報道稱副總統(tǒng)邁克·彭斯沒有排除使用第25修正案將川普先生趕下臺。

另一個關(guān)于《紐約郵報》依賴現(xiàn)在在受限媒體機構(gòu)的材料的例子也在周六發(fā)表，一篇文章稱《華盛頓郵報》報道了參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖米奇·麥康奈爾的一份備忘錄。

三位記者說，《紐約郵報》人手不足。一些記者每天要寫五篇或更多文章。這也是他們依據(jù)其他媒體作品進(jìn)行寫作的部分原因。

艾倫先生將在3月結(jié)束其職業(yè)生涯，《紐約郵報》及其網(wǎng)站將有一個新的最高編輯。基思·普爾（Keith Poole），一位精通媒體新聞報道的英國記者。普爾先生曾是《每日郵報》（The Daily Mail）的數(shù)字編輯，該網(wǎng)站以無休止地滾動報道名人無聊故事而聞名，之后他于2016年加入默多克帝國，擔(dān)任倫敦小報《太陽報》（The Sun）的數(shù)字編輯。

原標(biāo)題：《支持川普的《紐約郵報》發(fā)了條奇怪的禁令》

閱讀原文