原創(chuàng) ChineseInNY 紐約時(shí)間 收錄于話(huà)題#美國(guó)政治26個(gè)

《紐約時(shí)間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

編輯：Schnappi

來(lái)源：國(guó)會(huì)山報(bào)；NPR

編譯：文婉秋

【導(dǎo)讀】

拜登將以與第一周基本相同的方式度過(guò)其總統(tǒng)任期的第二周：簽署一系列行政行動(dòng)，旨在推翻川普政府的某些政策，同時(shí)執(zhí)行自己的政策。與此同時(shí)，拜登總統(tǒng)已經(jīng)廢除了川普時(shí)代對(duì)變性人在美軍中服役的爭(zhēng)議性禁令。

拜登廢除變性人服役禁令

周一（25日）上午，拜登在橢圓形總統(tǒng)辦公室與新任國(guó)防部長(zhǎng)勞埃德·奧斯?。↙loyd Austin）、參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席馬克·米爾利（Mark Milley）和副總統(tǒng)哈里斯（Harris）會(huì)面之前，簽署了關(guān)于這一問(wèn)題的行政命令。

白宮在一份情況說(shuō)明書(shū)中說(shuō)：“拜登總統(tǒng)認(rèn)為，性別身份不應(yīng)成為服兵役的障礙，美國(guó)的力量在于其多元化和多樣性?！?/p>

拜登曾在競(jìng)選中主張推翻前總統(tǒng)唐納德·川普的這個(gè)禁令。在最近的參議院確認(rèn)聽(tīng)證會(huì)上，奧斯汀告訴國(guó)會(huì)議員他支持拜登這一舉動(dòng)。

奧斯汀說(shuō)：“如果你身體健康，你有資格服役，你如可以保持體能標(biāo)準(zhǔn)，你應(yīng)該被允許服役?！?/p>

川普最初在2017年7月的一系列推文中下令禁止變性人在部隊(duì)服役。

川普在他后來(lái)被禁止的在線平臺(tái)上寫(xiě)道：“在與我的將軍和軍事專(zhuān)家協(xié)商后，請(qǐng)注意，美國(guó)政府不會(huì)接受或允許變性人以任何身份在美國(guó)軍隊(duì)中服役?！?/p>

盡管早已經(jīng)有這樣的說(shuō)法，但這一消息還是讓當(dāng)時(shí)的國(guó)防部長(zhǎng)詹姆斯·馬蒂斯（James Mattis）和五角大樓的其他領(lǐng)導(dǎo)層感到意外。

一個(gè)月后，川普在一份總統(tǒng)備忘錄中正式下達(dá)了這一命令，不過(guò)該禁令隨后遭到聯(lián)邦法院的阻撓，最終美國(guó)最高法院在2019年初允許其繼續(xù)執(zhí)行。

拜登周一簽署的行政命令包括以下幾個(gè)內(nèi)容：

1、將完全廢除川普簽署的兩個(gè)不同的禁止變性人服兵役的命令；

2、將立即禁止軍人因性別認(rèn)同而被退伍或拒絕再入伍；

3、它將命令國(guó)防部長(zhǎng)和國(guó)土安全部部長(zhǎng)開(kāi)始設(shè)立允許變性軍人公開(kāi)服役的程序；

4、拜登還要求這兩個(gè)部門(mén)在60天內(nèi)提交一份進(jìn)展報(bào)告。

拜登本周政策重點(diǎn)關(guān)注移民醫(yī)保氣候等領(lǐng)域

拜登本周將重點(diǎn)關(guān)注移民、醫(yī)保、氣候等領(lǐng)域，每天都會(huì)遵循一個(gè)特定的主題。根據(jù)《國(guó)會(huì)山報(bào)》獲得的一份備忘錄，以下是拜登預(yù)計(jì)將采取行動(dòng)的項(xiàng)目。

周一：“購(gòu)買(mǎi)美國(guó)貨”日

預(yù)計(jì)拜登將簽署一項(xiàng)行政命令，指示各機(jī)構(gòu)加強(qiáng)要求，更多地從美國(guó)企業(yè)和工人那里獲得商品和服務(wù)。

在競(jìng)選期間，拜登承諾在他的第一個(gè)任期內(nèi)投資4000億美元，用于聯(lián)邦購(gòu)買(mǎi)美國(guó)工人制造的產(chǎn)品。

此外，他還承諾收緊允許聯(lián)邦機(jī)構(gòu)購(gòu)買(mǎi)海外生產(chǎn)的產(chǎn)品的漏洞和豁免，并打擊圍繞聲稱(chēng)是美國(guó)制造的產(chǎn)品的虛假?gòu)V告。

前總統(tǒng)川普在上任的頭幾個(gè)月簽署了一項(xiàng)買(mǎi)美國(guó)貨和雇傭美國(guó)人的行政命令，旨在提高國(guó)內(nèi)工資，同時(shí)限制某些簽證持有人的流動(dòng)。

根據(jù)最新的消息，拜登已經(jīng)在周一（25日）簽署了行政命令，廢除了川普時(shí)代對(duì)變性人在美軍中服役的爭(zhēng)議性禁令。

周二：“平權(quán)”日

周二，拜登將簽署一系列與種族平等有關(guān)的行政命令。

總統(tǒng)可能會(huì)成立一個(gè)警務(wù)委員會(huì)，并恢復(fù)奧巴馬時(shí)期關(guān)于向地方執(zhí)法部門(mén)轉(zhuǎn)讓軍用型裝備的規(guī)定。他還將簽署一項(xiàng)行政命令，指示司法部改善監(jiān)獄條件，并開(kāi)始取消使用私人監(jiān)獄。

周二排隊(duì)等候的其他行政行動(dòng)包括：發(fā)布指示各機(jī)構(gòu)加強(qiáng)與美國(guó)原住民部落接觸的備忘錄、發(fā)布命令住房和城市發(fā)展部促進(jìn)住房平等的備忘錄，以及一項(xiàng)不允許歧視亞裔美國(guó)人和太平洋島民社區(qū)的命令。

一份備忘錄預(yù)測(cè)了拜登上任后頭幾周的預(yù)期行動(dòng)，其中還包括在司法部就投票權(quán)和量刑問(wèn)題采取的初步行動(dòng)。

周三：“氣候”日

拜登將于周三宣布計(jì)劃在地球日舉行美國(guó)主辦的領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，作為旨在解決氣候危機(jī)的多項(xiàng)行動(dòng)之一。

一份概述迫在眉睫的命令的備忘錄還表明，拜登將簽署一項(xiàng)行政命令，啟動(dòng)一系列監(jiān)管行動(dòng)，以“在國(guó)內(nèi)應(yīng)對(duì)氣候變化，并將氣候變化提升為國(guó)家安全優(yōu)先事項(xiàng)”，盡管它沒(méi)有提供更多的具體內(nèi)容。

這項(xiàng)綜合命令還將重新設(shè)立總統(tǒng)科技顧問(wèn)委員會(huì)，以及一份敦促各機(jī)構(gòu)根據(jù)現(xiàn)有科學(xué)和證據(jù)做出決定的備忘錄。

拜登在上任的第一天就再次承諾美國(guó)將加入《巴黎氣候協(xié)定》，并簽署行政命令，撤銷(xiāo)賓州輸油管道“Keystone XL”項(xiàng)目的關(guān)鍵許可，并停止阿拉斯加一個(gè)野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)的石油和天然氣勘探權(quán)租賃。

周四：“醫(yī)療保健”日

拜登周四將采取支持選擇權(quán)的倡導(dǎo)者們非常期待的行動(dòng)，即廢除所謂的墨西哥城政策，該政策禁止美國(guó)向提供或推廣墮胎的外國(guó)組織提供資金。

該政策被生殖健康倡導(dǎo)者描述為“全球禁言規(guī)則”，由時(shí)任總統(tǒng)里根首次實(shí)施，此后多年來(lái)多次被民主黨總統(tǒng)廢除，又被共和黨總統(tǒng)恢復(fù)。

拜登還將下令審查川普政府對(duì)“公共衛(wèi)生服務(wù)法第十條”（Title X）計(jì)劃生育項(xiàng)目的爭(zhēng)議性修改，要求參與該項(xiàng)目的計(jì)劃生育服務(wù)提供者停止提供或推廣墮胎，以保持獲得資助的資格。

總統(tǒng)還計(jì)劃簽署一項(xiàng)行政命令，旨在加強(qiáng)醫(yī)療補(bǔ)助，并根據(jù)平價(jià)醫(yī)療法案啟動(dòng)開(kāi)放注冊(cè)期。

川普經(jīng)常宣稱(chēng)要通過(guò)取消個(gè)人強(qiáng)制參與來(lái)架空平價(jià)醫(yī)療法案（Affordable Care Act ，奧巴馬醫(yī)保），盡管共和黨人無(wú)法按照承諾完全廢除該法案。

周五：“移民”日

拜登將在上任第一天采取的一些與移民相關(guān)的行動(dòng)的基礎(chǔ)上，在周五再簽署幾項(xiàng)行政命令。

根據(jù)《國(guó)會(huì)山報(bào)》獲得的備忘錄，總統(tǒng)可能會(huì)簽署一項(xiàng)與地區(qū)移民和邊境處理有關(guān)的命令，將撤銷(xiāo)川普政府圍繞庇護(hù)制度設(shè)立的政策，并指導(dǎo)制定戰(zhàn)略，從根本上解決中美洲移民問(wèn)題。

拜登還將簽署一項(xiàng)命令，成立一個(gè)特別工作組，讓川普政府期間失散的移民家庭團(tuán)聚。拜登本人在民主黨初選期間因奧巴馬政府的驅(qū)逐政策而面臨批評(píng)，但川普政府實(shí)施零容忍政策，導(dǎo)致數(shù)千個(gè)移民家庭分離。

總統(tǒng)還將簽署命令，指示立即審查公共收費(fèi)規(guī)則，“并采取其他行動(dòng)消除障礙，恢復(fù)對(duì)合法移民制度的信任，包括改善入籍程序”。

根據(jù)備忘錄，第四項(xiàng)命令是建立指導(dǎo)實(shí)施難民接納計(jì)劃的原則，暫定在周五的日程上，但可能會(huì)被取消或改變。

原標(biāo)題：《拜登廢除變性人服役禁令》

閱讀原文