據(jù)CNBC報(bào)道，在聯(lián)合創(chuàng)辦推特并成為億萬富翁之前，推特CEO杰克·多西曾想過完全退出科技行業(yè)，并從事與該行業(yè)完全不同的工作：時(shí)裝設(shè)計(jì)師。

（圖源：unsplash）

據(jù)《福布斯》報(bào)道，如今，44歲的多西是推特和移動(dòng)支付公司Square的CEO，個(gè)人凈資產(chǎn)估計(jì)為129億美元（約合834.1億元人民幣）。不過，在2006年聯(lián)合創(chuàng)辦推特之前，多西只是一個(gè)硅谷的編碼員。他涉獵廣泛，從一家創(chuàng)業(yè)公司輾轉(zhuǎn)到另一家創(chuàng)業(yè)公司。

從2000年開始，多西就想出了一個(gè)實(shí)時(shí)狀態(tài)更新的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的概念，這也成為了推特公司的理念。但在接下來的六年里，他經(jīng)常在對(duì)編碼事業(yè)的承諾和完全退出科技行業(yè)另謀出路的愿望之間搖擺不定，因?yàn)樗麑?duì)自己到那時(shí)為止的失敗感到沮喪。在多西從紐約大學(xué)退學(xué)，并被自己的初創(chuàng)公司（一家調(diào)度出租車和快遞服務(wù)的在線公司）解雇后，他搬回了圣路易斯。

多西告訴《紐約客》：“我覺得自己很失敗。”

《紐約時(shí)報(bào)》記者尼克·比爾頓在2013年出版的《孵化Twitter》一書中寫道：“多西表示想要退出科技界，成為一名時(shí)裝設(shè)計(jì)師。在早期擔(dān)任推特公司首席執(zhí)行官期間，多西在舊金山的一所設(shè)計(jì)學(xué)校Apparel Arts學(xué)習(xí)時(shí)裝設(shè)計(jì)課程。比爾頓的報(bào)道中稱，“多西會(huì)在下午6點(diǎn)左右離開辦公室，去上繪畫課、瑜伽課和時(shí)裝設(shè)計(jì)課?！?/p>

據(jù)報(bào)道，有一次，推特聯(lián)合創(chuàng)始人伊萬·威廉姆斯告訴多西：“你要么選擇成為裁縫，要么選擇成為推特的CEO，但你不可能兩者兼得。”雖然多西從未真正成為一名時(shí)裝設(shè)計(jì)師，但即使在今天，其更偏愛全黑衣服和一頂小帽的多西，似乎也一直保持著對(duì)時(shí)尚和設(shè)計(jì)世界的興趣。

原標(biāo)題：《逐夢(mèng)時(shí)裝界，推特CEO準(zhǔn)備“退圈”》

閱讀原文