“毅力”號火星車創(chuàng)造歷史！在火星上成功自制氧氣 

【NASA】美國航天局昨日發(fā)表聲明稱，“毅力”號火星車首次在火星上利用大氣中的二氧化碳制成氧氣。這是人類首次在地外行星制氧。制氧任務(wù)由“毅力”號攜帶的“火星氧氣就地資源利用實(shí)驗(yàn)（MOXIE）”設(shè)備完成。據(jù)美國航天局稱，火星大氣中約96%為二氧化碳。

MOXIE于登陸火星后第60個(gè)“火星日”（美國東部時(shí)間4月20日）首次運(yùn)行，成功將火星大氣中二氧化碳的氧原子分離出來，制成大約5克氧氣，相當(dāng)于一名宇航員正?；顒?dòng)10分鐘左右所需要呼吸的氧氣量。制氧過程中產(chǎn)生的一氧化碳被排放到火星大氣中。

焦點(diǎn)新聞

1、兩億劑疫苗接種目標(biāo)已實(shí)現(xiàn) 拜登再出招鼓勵(lì)員工接種

【CNN】美國總統(tǒng)拜登當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日在白宮發(fā)表講話稱，在他擔(dān)任總統(tǒng)的100天內(nèi)，美國已實(shí)現(xiàn)接種2億劑新冠疫苗的目標(biāo)?！斑@是美國人民的成就，彰顯了團(tuán)結(jié)和決心。”他同時(shí)鼓勵(lì)未接種民眾盡快接種。拜登表示，美國民眾將不再需要等待以獲得新冠疫苗?！艾F(xiàn)在所有16歲以上的民眾都可以接種疫苗?！?/p>

拜登宣布推出針對小企業(yè)的稅收抵免政策，為那些已經(jīng)接種疫苗或可能需要抽出假以適應(yīng)副作用的人提供帶薪休假，以確保這些員工不會(huì)因?yàn)榻臃N疫苗而遭到損失。“沒有任何一個(gè)美國人應(yīng)該為接種疫苗而損失金錢，接種疫苗是在盡到愛國的責(zé)任”。據(jù)CDC統(tǒng)計(jì)，目前美國已有超過40%的民眾至少接種一劑新冠疫苗。目前，美國每日可接種300萬劑疫苗。

2、美國至少20輛汽車連環(huán)相撞：公路變停車場 或與路面結(jié)冰有關(guān)

【Fox News】美國密歇根州東南部近日受冷空氣影響，道路積雪濕滑并發(fā)生多起車禍，昨日上午，在羅斯維爾市發(fā)生了20輛汽車連環(huán)相撞的事故。從696號向東方向的州際公路到I-94號公路的坡道變成了“停車場”。報(bào)道稱，車禍似乎是一處坡道結(jié)冰所致。

密歇根州警察稱到目前為止情況“不是很嚴(yán)重”，并敦促駕駛員要“減速慢行”。該州警察在推特上說：“21日早上整個(gè)地區(qū)發(fā)生了大約十起車禍，一些高速公路和道路不斷地封鎖又重新開放?！蹦壳埃嘘P(guān)方面尚未公布這起事故的具體細(xì)節(jié)或任何人員傷亡情況。

3、上周54.7萬人首申失業(yè)救濟(jì) 刷新疫情以來最低水平

【美聯(lián)社】隨著美國經(jīng)濟(jì)加速復(fù)蘇，失業(yè)人數(shù)繼續(xù)減少。勞工部4月22日報(bào)告稱，上周54.7萬人首次申請失業(yè)救濟(jì)，創(chuàng)下新冠疫情開始以來的新低。華爾街經(jīng)濟(jì)學(xué)家此前預(yù)估的數(shù)字是60.3萬人。

隨著新冠疫情好轉(zhuǎn)，越來越多的州放寬了商業(yè)限制，企業(yè)正在加緊招聘，希望在夏季到來前恢復(fù)一定的常態(tài)。盡管如此，美國的就業(yè)人數(shù)仍比疫情爆發(fā)前減少了約800萬人。

4、歷經(jīng)數(shù)年，華為在“商標(biāo)大戰(zhàn)”中贏了香奈兒

【路透社】華為2017年向歐盟知識產(chǎn)權(quán)辦公室為旗下電腦硬件商標(biāo)申請注冊保護(hù)。該商標(biāo)圖案為上下兩個(gè)交纏的半環(huán)。但香奈兒對此提出反對。香奈兒方面稱，華為這個(gè)商標(biāo)設(shè)計(jì)與香奈兒在法國注冊的商標(biāo)，即橫向交纏的兩個(gè)半環(huán)的設(shè)計(jì)有相似之處。香奈兒隨后向位于盧森堡的歐盟普通法院提起了上訴。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2021年4月21日，法院判決駁回上訴?！坝袪幾h的圖形商標(biāo)并不相似?！狈ㄍゲ脹Q稱，“尤其是，香奈兒的商標(biāo)曲線更圓潤、線條更粗，方向是水平的，而華為商標(biāo)是垂直的。因此，歐盟普通法院得出的結(jié)論是，二者存在差異。”

5、美國一麥當(dāng)勞“有償面試”招員工：來面試的人，給50美元酬勞

【Fox News】美國佛羅里達(dá)州坦帕市的一家麥當(dāng)勞近日為招到足夠數(shù)量的工作人員，餐館老板和地區(qū)經(jīng)理想出了“有償面試”的主意——給來面試的人50美元酬勞。報(bào)道稱，隨著當(dāng)?shù)仄髽I(yè)在疫情解封之后重開，這家麥當(dāng)勞的生意也好了起來，顧客蜂擁而至，餐館比以往更忙了，現(xiàn)有的員工數(shù)量十分緊張。

這家麥當(dāng)勞的老板布萊克·卡斯珀表示，“為了招到更多員工，我愿意做任何事?！比欢幢闳绱耍?0美元的獎(jiǎng)勵(lì)并沒有吸引很多申請人，這家麥當(dāng)勞也沒能招到多少員工。不過，卡斯珀表示，推薦計(jì)劃、招聘獎(jiǎng)金以及允許人們通過短信申請等方式也起到不錯(cuò)效果。他還稱，不得不提高薪酬來吸引求職者。

6、“臟亂差”！美FDA調(diào)查報(bào)告：巴爾的摩一強(qiáng)生新冠疫苗制造廠生產(chǎn)條件惡劣

【CNBC】美國食品和藥物管理局(FDA)在當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日發(fā)布的一份生產(chǎn)設(shè)施質(zhì)量調(diào)查報(bào)告顯示，美國新興生物科技公司(EBS)位于馬里蘭州巴爾的摩市的制藥工廠存在生產(chǎn)事故多發(fā)、衛(wèi)生條件不合格等嚴(yán)重問題。它是美國強(qiáng)生公司、英國阿斯利康制藥公司研發(fā)的新冠疫苗的制造商。報(bào)道稱，3月底，該廠員工誤將兩種新冠疫苗原料混合，導(dǎo)致1500萬劑強(qiáng)生新冠疫苗受污并被迫銷毀。

據(jù)悉，在該工廠生產(chǎn)的新冠疫苗，沒有一劑被運(yùn)往美國各州。目前，該工廠已暫停生產(chǎn)所有疫苗。美國食品藥品監(jiān)督管理局稱，將對該廠已經(jīng)生產(chǎn)的新冠疫苗進(jìn)行額外檢測，在確保其質(zhì)量達(dá)標(biāo)之前，不允許發(fā)貨。對此，美國新興生物科技公司回應(yīng)稱，正在迅速采取行動(dòng)，對美國食品藥品監(jiān)督管理局調(diào)查報(bào)告提到的問題進(jìn)行改正。

7、亞馬遜將在Whole Foods推廣“掃描手掌”支付功能

【CNN】亞馬遜公司周三宣布將在西雅圖的Whole Foods超市率先推行“掃描手掌”支付功能，并在日后推廣到其他門店。這項(xiàng)技術(shù)被稱作“Amazon One”，消費(fèi)者手心朝下、懸放在收銀臺旁的掃描儀器就可以完成支付。首次使用的消費(fèi)者需要在一臺讀卡機(jī)器上掃描手掌，并且和支付的銀行卡綁定。

西雅圖的Whole Foods門店將首先應(yīng)用手掌掃描技術(shù)，目前已有數(shù)千名顧客注冊了這一功能。不過亞馬遜表示其他支付方式仍將沿用，不會(huì)影響Whole Foods門店雇員。亞馬遜還希望未來將這一手掌掃描技術(shù)出售給其他零售商店、運(yùn)動(dòng)場館或辦公樓。

8、不速之客！美國新婚夫婦未通知房主就闖入豪宅辦婚禮 被警察趕走

【紐約郵報(bào)】美國佛羅里達(dá)州一對夫婦考特尼·威爾遜和謝妮塔·瓊斯近日邀請客人前往一棟豪宅參加他們婚禮，而這對夫婦未聯(lián)系主人進(jìn)行租賃或購買，警察在房子主人報(bào)警后趕到現(xiàn)場驅(qū)趕了他們。這對夫婦在邀請函中自稱“皇家夫婦”。

房子的主人內(nèi)森·芬克爾近兩年來一直試圖出售。據(jù)悉，這棟面積為16313平方英尺（約1516平方米）的豪宅，掛牌價(jià)為570萬美元，配備1個(gè)保齡球館、15間浴室，1個(gè)家庭影院和800平方英尺（約75平方米）的酒吧。芬克爾稱：“這些人不斷騷擾我，給我打電話，稱這是神的旨意，他們必須在這里舉行婚禮?！甭蓭煼Q，威爾遜曾以潛在買家的身份參觀過該房產(chǎn)。

9、獵巫行動(dòng)！美國一女子施展“巫術(shù)”驅(qū)邪，十人被騙百萬美元

【Orlando Weekly】美國佛羅里達(dá)州警方近日正在搜捕一名叫羅莎莉婭的女子，有10名受害者站出來表示，羅莎莉婭主要提供“愛情魔咒”和“占卜”服務(wù)，說西班牙語時(shí)帶有未知的口音，可能是西班牙裔或東歐人。報(bào)道稱，這10名受害者分別都被羅莎莉婭騙取了10萬美元（約合6.5萬元人民幣）。

據(jù)報(bào)道，羅莎莉婭都會(huì)告訴受害者，他們內(nèi)心有黑暗，她能夠幫助他們修復(fù)。然而，在羅莎莉婭的一番“操作”后，受害者們并未轉(zhuǎn)運(yùn)。羅莎莉婭解釋稱，“巫術(shù)”只實(shí)施一次，效果會(huì)較為微弱。于是，受害者們不斷地向朋友和家人借錢，直到羅莎莉婭“人間蒸發(fā)”，才大夢初醒。目前，警方仍在追捕羅莎莉婭，受害者都希望警方能夠盡快將羅莎莉婭緝拿歸案。

10、曠工之王！意大利醫(yī)院一員工曠工15年 卻領(lǐng)著420萬元工資

意大利一名醫(yī)院工作人員從2005年開始停止在意大利南部城市卡坦扎羅的恰喬醫(yī)院工作，連續(xù)15年曠工，但總共拿到53.8萬歐元（約420萬元人民幣）的全額工資。目前，他正因欺詐、勒索和濫用職權(quán)而接受調(diào)查，該醫(yī)院的6名管理人員也因涉嫌曠工被調(diào)查。

意大利警方對這起公共部門曠工和涉嫌欺詐案件進(jìn)行了長期調(diào)查，最終采取逮捕行動(dòng)。警方稱，該男子2005年被分配到醫(yī)院工作，但也是在那年停止了工作，他還威脅醫(yī)院管理人員，阻止對其進(jìn)行紀(jì)律處分。警方還補(bǔ)充說，這位管理人員后來退休了，但她的繼任者或人力資源部未注意到該男子的持續(xù)曠工。

11、狗子“拆家”現(xiàn)場！美國一只狗子興奮奔跑拉斷廊柱

【每日郵報(bào)】美國印第安納州里士滿一戶人家的監(jiān)控近日拍到狗子“拆家”的過程。視頻中，一只被拴在門廊柱子上的狗子突然興奮地跑向院子，沒想到在它巨大的沖力下廊柱直接斷掉，還破壞了一個(gè)小柵欄。

主人說這只一歲大的狗很容易激動(dòng)，而且有追逐其他動(dòng)物的“傾向”，不能長時(shí)間安靜地坐著會(huì)在院子里亂竄。主人說：“我們在這里才住了一年，這是我們的第一個(gè)家，我們甚至沒有想過檢查柱子是否承重?！?/p>

12、通往快樂星球？新西蘭男子制作“歡樂棺材”，為悲傷家屬帶來快樂

【美聯(lián)社】新西蘭惠靈頓的一名男子羅斯經(jīng)營一家名為“瀕死藝術(shù)”的公司，專門為人們定制彩色棺材。他的作品造型各異，包括甜甜圈、巧克力棒、樂高積木等不同形狀棺材。售價(jià)在2100美元至5400美元之間。羅斯表示，他想為逝者家屬趕走悲傷，帶來快樂。

霍爾的想法來自15年前他試著立遺囑，并想著自己的棺材不想跟其他人一樣：“我想要一個(gè)上面有火焰的紅色棺材?！被魻栔赋?，葬禮的氣氛在最近幾年發(fā)生了顯著變化：“人們現(xiàn)在認(rèn)為葬禮是慶祝生命，而非哀悼死亡?！?/p>

亡者遺孀黛博拉稱，丈夫菲爾被診斷出患有腸癌后，因酷愛甜甜圈，提出了制作奶油甜甜圈棺材的想法。黛博拉說：“這掩蓋了過去幾周的悲傷，大家最后的回憶都是我先生的幽默感?！?/p>

13、美國警方追回價(jià)值1.3萬元笛子 系失主于9年前落在出租車上

【NBC】當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月21日，美國警方找回一支9年前丟失的笛子，這只笛子價(jià)值13000美元。警方稱，它在美國波士頓一家樂器行被發(fā)現(xiàn)，目前已歸還原主。美國波士頓警方表示，這支笛子的所有者于2012年將笛子落在了一輛出租車上，隨后將笛子報(bào)失。

波士頓樂器行一名員工在今年2月提供了有關(guān)笛子的線索，該名員工稱，曾有人帶著一支昂貴的笛子來到店里詢問價(jià)格。日前，警察就笛子一事與攜笛子造訪樂器行的人進(jìn)行談話，此人稱他從陌生人那里購買了該樂器，并將其交給了警察。但警察確定，此人正是當(dāng)年的出租車司機(jī)，他們計(jì)劃在波士頓市政法院對他提起訴訟。

14、極度稀有！漁民捕獲罕見藍(lán)色龍蝦 ，每兩百萬只中僅一只

【每日郵報(bào)】英國康沃爾郡的一名25歲男子湯姆近日在沿海小鎮(zhèn)捕魚時(shí)，捕獲一只約30厘米長的藍(lán)色龍蝦。因?yàn)樗×藳]法帶上岸，湯姆給它拍了照后便將它放歸大海。

報(bào)道稱，由于它的顏色特別，湯姆將照片發(fā)給相關(guān)機(jī)構(gòu)鑒別，一名科學(xué)家表示，這種藍(lán)色龍蝦由于基因突變身體中含有超量蛋白質(zhì)，出現(xiàn)的幾率僅為200萬分之一，十分罕見。

15、暖心！美國一女子汽車拋錨被迫半夜走回家 路遇小鹿陪她走3小時(shí)

【紐約郵報(bào)】美國緬因州的一名女子莎拉近日晚上回家的時(shí)候，汽車陷入泥地里拋錨了，她估計(jì)那里距離家有約13公里，于是決定連夜徒步回家。莎拉經(jīng)過一片樹林的時(shí)候，聽到有動(dòng)靜，回頭發(fā)現(xiàn)一只小鹿跟在她身后。

起初莎拉試圖趕走小鹿，但是小鹿一直跟著她，并且沒有害怕她或者想傷害她，于是她開始與鹿同行。莎拉在中途走錯(cuò)了路，多走了近一倍的路程，小鹿就一直跟著她走了三小時(shí)。最終，莎拉遇到了清晨上班的一名女士，她愿意開車捎莎拉一程，這只小鹿也追著汽車跑了一會(huì)兒，然后不見了蹤影。

閱讀原文

監(jiān) 制/ 俊  州

責(zé) 編 / Zavia

主 播 / 嘉 玲（見習(xí)）

編 輯 / Zavia、文馬、Derrick、Amo、文卓、三閏

聯(lián)合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺