- +1
環(huán)球眼 | 蘇牙,你還能和這個(gè)世界做朋友嗎?
世界杯小組賽D組末輪比賽,在事關(guān)出線的生死決戰(zhàn)中,4屆世界冠軍意大利隊(duì)10打11最終0比1輸給了兩次奪冠的烏拉圭,成為了本屆杯賽中第三支小組賽打道回府的前世界冠軍。
賽后烏拉圭的《國家報(bào)》以“烏拉圭仍舊在世界杯中”為題,慶祝了球隊(duì)在小組賽最后一輪里的艱苦勝利,而《觀察家報(bào)》則引用了羅馬帝國奠基人凱撒那句著名的“Vini,Vidi,Vinci”(我來了,我看見了,我勝利了)作為標(biāo)題,慶祝了“天藍(lán)軍團(tuán)”晉級(jí)世界杯十六強(qiáng)。
作為失敗的一方,意大利的媒體則是一片失望之情,當(dāng)然作為意大利頭牌體媒的《米蘭體育報(bào)》似乎并不服氣,他們以“意大利,在爭(zhēng)議中徹底死亡”為題,對(duì)導(dǎo)致比賽出現(xiàn)轉(zhuǎn)折的馬爾基西奧的紅牌提出了質(zhì)疑?!读_馬體育報(bào)》則顯得沒脾氣了很多,他們的標(biāo)題很簡(jiǎn)單——意大利隊(duì)回家了,烏拉圭人把我們淘汰了?!抖检`體育報(bào)》則更簡(jiǎn)單,只有一個(gè)詞“出局”。
西班牙《馬卡報(bào)》的標(biāo)題則是“戈丁送意大利回家”,并寫道:“第81分鐘時(shí),戈丁在角球進(jìn)攻中一次有力的頭球攻門,將烏拉圭送入了16強(qiáng)。”而《阿斯》則以“戈丁的又一個(gè)神奇進(jìn)球幫助烏拉圭晉級(jí),淘汰了意大利”——戈丁的頭球決定了西甲冠軍的歸屬,差點(diǎn)決定歐冠冠軍歸屬,如今又在世界杯上幫助了烏拉圭晉級(jí)。
當(dāng)然《阿斯》同樣沒有放過那個(gè)所有觀眾都看到的細(xì)節(jié),那就是……蘇亞雷斯又咬人了,基耶利尼肩上的血印已經(jīng)表明一切。
而法國《隊(duì)報(bào)》則在標(biāo)題里使了個(gè)壞——“最咄咄逼人的烏拉圭”(在法語中,形容詞mordant“咄咄逼人”即來源于mordre“咬”),法國人用這個(gè)雙關(guān)語,既表明了烏拉圭的兇狠,也諷刺了不安分的蘇神完成了咬人帽子戲法。
已經(jīng)提前出線的哥斯達(dá)黎加同已經(jīng)提前出局的英格蘭,兩隊(duì)之間的比賽已經(jīng)無關(guān)大局。
對(duì)于這樣一場(chǎng)比賽,英國媒體也有點(diǎn)心灰意冷,倒是英國板球隊(duì)輸給斯里蘭卡,遭受又一個(gè)恥辱性失敗的新聞更引起《每日郵報(bào)》的關(guān)心。
當(dāng)然對(duì)于這場(chǎng)比賽該報(bào)還是有所報(bào)道的,標(biāo)題是“Eu-Rica!哥斯達(dá)黎加小組第一,當(dāng)然英國人又一場(chǎng)糟糕的表現(xiàn)意味著他們一場(chǎng)不勝地回家了”。Eu-Rica,神似阿基米德發(fā)現(xiàn)浮力定律后興奮的喊聲,用雙關(guān)語將哥斯達(dá)黎加的國名放入了其中。
至于《衛(wèi)報(bào)》,甚至根本沒有給這場(chǎng)比賽起個(gè)像樣的標(biāo)題,無論是溫網(wǎng)還是上面說過的那場(chǎng)板球賽都更引人關(guān)注,該報(bào)的標(biāo)題簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單了——哥斯達(dá)黎加0比0英格蘭。
《泰晤士報(bào)》的網(wǎng)頁標(biāo)題則是“英格蘭隊(duì)一聲不吭地回家了”,這個(gè)標(biāo)題也得到了《每日電訊報(bào)》的響應(yīng)??傊?,英媒寧愿關(guān)注蘇亞雷斯的又一次咬人表演,也不愿對(duì)他們的國家隊(duì)再置一詞了。
球隊(duì)在最后一刻晉級(jí)讓希臘《新聞報(bào)》感嘆隊(duì)員們堅(jiān)持得到了上天的眷顧,“這是一個(gè)奇跡,這是希臘隊(duì)用不懈的奔跑和努力創(chuàng)造的奇跡,在外界都不看好的情況下,希臘隊(duì)用事實(shí)給出了最好的答案。”對(duì)制造點(diǎn)球并鎖定比分的薩馬拉斯,《新聞報(bào)》更是稱其為“希臘足球歷史上最偉大的英雄”,“有些球員注定會(huì)讓歷史記住,薩馬拉斯做到了這一切,他將在希臘足球歷史上留下自己的名字,他所做的一切會(huì)令希臘球迷牢記在心?!?/p>
希臘《每日?qǐng)?bào)》則認(rèn)為球隊(duì)神奇晉級(jí)16強(qiáng)將給國內(nèi)帶去巨大的積極影響,“希臘隊(duì)在逆境下完成了使命創(chuàng)造了歷史,對(duì)于這個(gè)處于經(jīng)濟(jì)窘困的國家而言,足球上的成功是一個(gè)最現(xiàn)實(shí)、最積極的借鑒?!?/p>
這場(chǎng)一波三折,懸念最后一刻才揭曉的比賽也令國外媒體再次感嘆足球世界的精彩。阿根廷《奧萊報(bào)》評(píng)論道:“希臘奇跡再現(xiàn)!薩拉馬斯是他們的真神!制造點(diǎn)球并且罰入,科特迪瓦就這樣瞬間出局。如此精彩的結(jié)局,希臘逃出生天?!?/p>
英國《每日郵報(bào)》則認(rèn)為最后一刻揭曉的結(jié)局對(duì)兩隊(duì)都是一個(gè)心理和生理的大逆轉(zhuǎn),“戲劇性的結(jié)果,補(bǔ)時(shí)階段的絕殺點(diǎn)球,希臘歷史性殺入16強(qiáng)??铺氐贤咭恢荒_已經(jīng)踏入淘汰賽,卻被最終踢回家。”
英國《衛(wèi)報(bào)》夸贊了希臘隊(duì)的頑強(qiáng),“他們拒絕放棄進(jìn)入世界杯淘汰賽的希望,薩馬拉斯在第90分鐘的點(diǎn)球讓科特迪瓦隊(duì)失去了晉級(jí)的機(jī)會(huì),在傷停補(bǔ)時(shí)階段,一切都結(jié)束了。希臘隊(duì)主教練桑托斯堅(jiān)持自己的信念,不屈服于壓力變化,并帶著更多的韌性與哥斯達(dá)黎加在本周日進(jìn)行1/8決賽。”
最后一刻出局也令科特迪瓦媒體難以接受?!锻韴?bào)》寫道:“原本球隊(duì)有著光明的前景,但最后時(shí)刻的失誤讓我們付出了巨大的代價(jià),連續(xù)三屆小組賽出局令所有人感到失望??铺氐贤呤冀K沒有在世界杯上發(fā)揮出應(yīng)有的實(shí)力?!?/p>
日本隊(duì)終究沒有上演奇跡,在進(jìn)攻火力極佳的哥倫比亞人面前,日本隊(duì)賽前進(jìn)4強(qiáng)和奪冠的諾言就像泡沫,輕輕一戳就破。
也許是普遍預(yù)料到了出局的結(jié)果,日本媒體顯得頗為平靜?!蹲x賣新聞》標(biāo)題為《1:4,日本被淘汰》,僅僅是簡(jiǎn)單介紹了比賽的過程和進(jìn)球者?!冻招侣劇返臉?biāo)題是《日本敗退》,文中評(píng)論了本屆世界杯日本國腳的表現(xiàn),該報(bào)認(rèn)為“本田圭佑還是太不成熟。一個(gè)失敗者必須默默接受這一切,不要忘記今天的恥辱,將來你還要帶給我們希望?!?/p>
日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》則僅僅配以了一張帶著長(zhǎng)友佑都頭像球迷在涉谷的失望表情,稱“日本隊(duì)敗退了,我們還有很長(zhǎng)的路”。而《日刊體育》的標(biāo)題是《陷入失敗僵局,日本隊(duì)沒有奇跡》。
失望的日本球迷也在各大論壇中嘲諷了日本隊(duì)的表現(xiàn),一位球迷說:“回到酒店,本田會(huì)坐在廁所里拿個(gè)小本子寫作文吧”,另一位球迷則寫道:“我絕對(duì)不帶生雞蛋去成田機(jī)場(chǎng),我要凍硬了拿去?!?/p>
而在三戰(zhàn)全勝小組出線后,哥倫比亞媒體一片歡呼。哥倫比亞《時(shí)代報(bào)》打出標(biāo)題“哥倫比亞狂歡節(jié)”,并配以主圖,創(chuàng)造了世界杯最年長(zhǎng)出場(chǎng)紀(jì)錄的蒙德拉貢的怒吼(43歲超越米拉大叔)。文章稱“羅德里格斯率領(lǐng)球隊(duì)在下半場(chǎng)打出完美表現(xiàn),和烏拉圭的比賽,我們將殺向馬拉卡納!
而西班牙《馬卡報(bào)》把贊譽(yù)同時(shí)送給了羅德里格斯和蒙德拉貢,認(rèn)為他們的表現(xiàn)都是世界級(jí)的。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




