- +1
“三無(wú)”編劇創(chuàng)作出好萊塢大片
好萊塢大多數(shù)編劇們都是三無(wú):無(wú)房、無(wú)料、無(wú)關(guān)系。
派拉蒙、華納、環(huán)球、CAA、UTA 和WME,還有數(shù)不清的二線影視和經(jīng)紀(jì)公司,每天都會(huì)收到排山倒海般寄來(lái)的劇本,所以這些公司都設(shè)有各自強(qiáng)大的讀稿神器——十余來(lái)人坐在辦公室里啃稿子,寫故事梗概和劇情分析。他們的理念就是“本本中自有顏如玉”,來(lái)挖掘各種有可能被發(fā)展成為賣座爆米花大片或者能送出去拿獎(jiǎng)的獨(dú)立電影。
讀稿神器小組的老板往往是公司項(xiàng)目發(fā)展部的經(jīng)理,被神器們推薦上去的劇本往往占總數(shù)的5%,這些本子會(huì)在這些經(jīng)理的眼皮底下積攢一陣子灰塵,剩余的95%有些被無(wú)情退回,有些直接進(jìn)入碎紙機(jī)。而進(jìn)入項(xiàng)目發(fā)展部的5%劇本里面,只有5至10部會(huì)被拍成電影,其余一律打醬油。
韋恩斯坦那個(gè)老家伙是挑劇本中的神人,派了60多個(gè)“劇本偵探”,安營(yíng)扎寨在世界各地,他們每天的任務(wù)就是翻寫當(dāng)?shù)貢充N書、改編話劇或者溜進(jìn)已經(jīng)開拍的小成本片場(chǎng)。如果覺得任何故事有料,這些人就馬上用韋恩斯坦的名頭和錢砸死作者、編劇和小制片們,游說(shuō)他們統(tǒng)統(tǒng)皈依到韋恩斯坦旗下。這些影片卡司陣容一定要大,制作完成后在每年的9月后上映,幫老家伙收集各種奧斯卡小金人。
無(wú)論是被六大影視集團(tuán)還是韋恩斯坦影業(yè)選中,編劇們經(jīng)歷的是一開始的“親,么么噠”,到合同簽定后唾沫四濺的摧殘。被雇傭編劇完成劇本初稿的時(shí)間往往只有三個(gè)月,如果初稿不通過(guò),制片方有權(quán)終止編劇合同,在不侵權(quán)的條件下,再雇傭另一名編劇來(lái)寫。
還記得沒(méi)減肥之前的彼得·杰克遜嗎?2006年,他的《光暈》被一再擱淺,不是因?yàn)楣适掠袉?wèn)題,而是彼得·杰克遜把場(chǎng)面寫得太宏偉,當(dāng)時(shí)環(huán)球和福克斯打算采用其他編劇來(lái)構(gòu)寫的新劇本,但被杰克遜一錘子拍死,他寧愿擱淺也不愿糟蹋了創(chuàng)視覺效果偉業(yè)的機(jī)會(huì)。結(jié)果,三年后派拉蒙出資的《阿凡達(dá)》立下了杰克遜覬覦很久的不朽牌坊。
所以,編劇界的競(jìng)爭(zhēng)如此激烈,上有制片壓力、下有嗷嗷待哺的其他編劇頂替上位。那些三無(wú)編劇們往往永無(wú)出頭之日,在好萊塢山腳下大罵“你妹!”
再來(lái)看看小部分成功的編劇們,他們未必是有房、有料、有關(guān)系;但是,他們被大制片選中操刀寫本子,那也離不開好萊塢編劇界的幾個(gè)黃金守則。每年,美國(guó)劇作家協(xié)會(huì)都會(huì)舉辦各種聚會(huì)和講座,而這些活動(dòng)前的雞尾酒會(huì)是讓大家活動(dòng)筋骨,喝個(gè)微醉,扮個(gè)小萌的機(jī)會(huì)。6月中旬,筆者參加了這個(gè)協(xié)會(huì)的“年度夏季劇作家歡樂(lè)時(shí)光活動(dòng)”。走進(jìn)一看,都是路人模樣,猛覺“是啊,這些人的樣子在好萊塢也就只能當(dāng)當(dāng)編劇了”。一看名單,各個(gè)都是今年暑期大片的編劇們。趁每個(gè)人都還端著酒杯、大著舌頭,我趕緊拿出錄音筆,來(lái)?yè)蠐纤麄兊拇竽X。
《猩球黎明》
Dawn of the Planet of the Apes

中心思想:“凱撒不再是我們的小蘋果”
市場(chǎng)壓力:如何更好地讓整個(gè)國(guó)際市場(chǎng)接受續(xù)集
編劇守則:毀了國(guó)界,毀了主人公,再塑造英雄。
編?。喊⒙_(dá)·斯?fàn)栁帧⒗锟恕そ芊?/p>

澎湃新聞:主人公猩猩凱撒對(duì)于你們編劇來(lái)說(shuō)意味著什么?
阿曼達(dá):他就像我們一個(gè)沒(méi)出生的孩子。我們的女兒馬上要讀大一了,最近她還說(shuō),她覺得凱撒是她的親弟弟,因?yàn)槲覀冞@七年來(lái),幾乎沒(méi)干別的,我們的家就是寫作的地方,于是乎,家里都是關(guān)于猩猩的資料,孩子們就是在這樣的環(huán)境中長(zhǎng)大的。
里克: 在寫第一部劇本的幾年過(guò)程中,最讓我們糾結(jié)的是如何把凱撒創(chuàng)造成一個(gè)大家都喜歡的家庭寵物形象,而不是硬生生地賦予他很多人類良知。但后來(lái),我們覺得這個(gè)角色注定就是要在情感上從猿類變成人類。我們選擇了”大愛”這個(gè)主題,人如能夠大愛,凱撒回敬這種愛,那么故事就能感動(dòng)我們,感動(dòng)觀眾。
澎湃新聞:凱撒在續(xù)集中會(huì)面臨各種挑戰(zhàn),既然你們說(shuō)他是你們的孩子,為什么要把這個(gè)人物設(shè)定在那么危險(xiǎn)的境地?
阿曼達(dá):我們很想保護(hù)凱撒,因?yàn)樗诘谝徊恐薪?jīng)歷了太多的生死離別,才讓全世界觀眾愛上他。如果不讓這大家都喜歡的猩猩受點(diǎn)苦,就不會(huì)有戲劇沖突,觀眾就不會(huì)去看續(xù)集。
里克:凱撒會(huì)面臨兩種挑戰(zhàn):一是如何與快要絕種的人類再次相處;二是怎么樣鞏固他在猿族中的領(lǐng)導(dǎo)地位。我們把故事設(shè)定在第一部電影的15年后,原因是這樣凱撒可以長(zhǎng)大成人,他有家室,他需要保護(hù)他的家人。成人觀眾們可以和凱撒有所共鳴,而喜歡第一部電影中小凱撒的孩子們會(huì)看到凱撒很萌的后代。這樣年齡層次很清楚,??怂沟氖袌?chǎng)定位也很明確。
澎湃新聞:2011年,《猩球崛起》的國(guó)際票房(3億美金)將近有美國(guó)國(guó)內(nèi)票房的兩倍;此次續(xù)集會(huì)在更多國(guó)家發(fā)行,包括中國(guó)。你們?cè)趯憚”镜臅r(shí)候,有沒(méi)有來(lái)自制片方瞄準(zhǔn)國(guó)際市場(chǎng)的壓力?
里克:開始寫第一部的劇本時(shí),我們是根據(jù)《人猿星球》系列的書寫。當(dāng)時(shí),我們定位的是青少年群體,他們比較叛逆,而且喜歡新鮮事物,和凱撒這個(gè)猩猩角色很像。我們就覺得這本子如果被看中,也只會(huì)發(fā)展成一部動(dòng)畫片,想不到本子剛被我們的經(jīng)紀(jì)送到??怂沟臅r(shí)候,《阿凡達(dá)》就誕生了。動(dòng)態(tài)捕捉技術(shù)成為現(xiàn)實(shí),??怂柜R上就拍板說(shuō),要把我們的劇本發(fā)展成真人電影。
阿曼達(dá):對(duì)的,哈哈,我們后來(lái)還給《阿凡達(dá)》導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆寄去一封感謝信。沒(méi)有他,就沒(méi)有《猩球崛起》。
里克:所以視覺特效沒(méi)有限制我們的寫作,而且這也是一個(gè)全球觀眾喜歡的賣點(diǎn)。從故事上來(lái)說(shuō),第一部集中在美國(guó)西海岸,續(xù)集就直接把世界給毀了,立馬消除了“國(guó)界”這個(gè)概念,如果沒(méi)有國(guó)界,那么哪來(lái)的種族差異呢?人類都要滅絕了,大家只能看猩猩上場(chǎng)拯救人類了,哈哈。
《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》
Guardians of the Galaxy

中心思想:小浣熊拯救銀河系,干脆面也有明天!
市場(chǎng)壓力:沒(méi)人知道原作漫畫
編劇守則:顛覆英雄情結(jié),大搞角色反串
編?。耗峥茽枴づ翣柭? (年輕編劇,無(wú)檔案記錄)

澎湃新聞:你是從什么時(shí)候開始撰寫此劇本的?
尼科爾: 我是在2008年年底開始的,2011年的時(shí)候我的經(jīng)紀(jì)人終于把劇本送到了迪士尼和漫威的制片人手上。當(dāng)時(shí)沒(méi)有導(dǎo)演接手此片,一直到12年詹姆斯·古恩介入此項(xiàng)目,決定寫成喜劇英雄電影。我寫的是第一稿,上映的是詹姆斯后來(lái)更改的版本。
澎湃新聞:一定有很多人問(wèn)你那只叫“火箭rocket”的小浣熊人物,你是怎么看這只毛絨小家伙的?
尼科爾: 哈哈,是的,大家都以為這只浣熊是電影的副咖,其實(shí)他的戲份不比星爵少。所以,制片方當(dāng)時(shí)給了很多預(yù)算在這個(gè)動(dòng)畫人物上,還請(qǐng)了布萊德里·庫(kù)泊來(lái)配音?;鸺枪适轮懈星樽罴?xì)膩、最容易抑郁的人物,他還動(dòng)不動(dòng)就發(fā)脾氣。他能夠顛覆觀眾對(duì)傳統(tǒng)動(dòng)漫浣熊的印象,因?yàn)樗皇菃渭兊目蓯郏且粋€(gè)很婆媽有很多小情緒的家伙。與之產(chǎn)生反差的是大個(gè)頭樹精,樹精塊頭大,但是很溫柔。所以這種在“英雄”和“強(qiáng)弱”概念上的反差讓我很期待聽到之后觀眾對(duì)他們倆的評(píng)價(jià)。
澎湃新聞:去年7月的圣地亞哥動(dòng)漫展上,此片就舉行了粉絲見面會(huì)。我記得當(dāng)時(shí)本片才剛開始拍攝,而且到場(chǎng)的粉絲很多在等《雷神2》的洛基出場(chǎng)。說(shuō)實(shí)話,你有沒(méi)有擔(dān)心過(guò),這片子沒(méi)有像其他漫威作品那么有人氣?
尼科爾:說(shuō)實(shí)話?哈哈。其實(shí)我是原作漫畫的粉絲,但是我也知道這些人物沒(méi)有雷神或者蜘蛛俠那么有名,很多人都不知道誰(shuí)是星爵、誰(shuí)是卡莫拉??(深吸一口氣)但是,去年動(dòng)漫展上,詹姆斯(導(dǎo)演)的趣味介紹讓大家都知道這部電影是和其他漫威超級(jí)英雄系列完全不同的。
澎湃新聞:不同在哪些方面?
尼科爾:首先,片中的人物都不是英雄,但他們很會(huì)搞噱頭,每個(gè)人都有自己鮮明的個(gè)性。我們經(jīng)常開玩笑說(shuō),他們就像一幫流氓版的《復(fù)仇者聯(lián)盟》。而且,里面除了佐伊·索爾達(dá)娜,其他卡司都是喜劇演員,出了名地喜歡惡搞。我前天才看了最新剪輯版本的全片,他們比我寫的版本更搞笑。
《敢死隊(duì)3》
The Expendables 3

大陸上映日期:8月20日
中心思想:史泰龍的獨(dú)角群戲
市場(chǎng)壓力:又是一幫老頭子拍續(xù)集,誰(shuí)看?
編劇守則:觀眾喜歡看爆炸? 馬上去買八百噸火藥!觀眾喜歡看某某?馬上去探某某有沒(méi)有檔期!
編?。嚎ㄌ亓铡へ悆?nèi)迪特、克雷格東·羅森貝格

澎湃新聞:先來(lái)說(shuō)說(shuō)片中李連杰的戲份,前面兩部中,他的臺(tái)詞很少,第三部會(huì)延續(xù)這個(gè)特點(diǎn)嗎?
克雷格東:李連杰是個(gè)功夫英雄,他有自己獨(dú)特的style。所以,我們很尊重他的角色定型,我也很努力地增加了他的戲份。
卡特琳:我看了前面兩部,覺得觀眾喜歡看他的動(dòng)作戲,而不是對(duì)白。他冷不丁說(shuō)一句,會(huì)比較有效果。所以,是的,他的臺(tái)詞不會(huì)急劇增加,但他的戲份是絕對(duì)出彩的。
澎湃新聞:在寫人物臺(tái)詞和寫動(dòng)作場(chǎng)面兩者之間,哪個(gè)更有挑戰(zhàn)?
克雷格東:如果分開來(lái)考慮,其實(shí)都不難。難就難在要把兩者結(jié)合起來(lái),每個(gè)角色都必須有自己最出彩的一瞬間和最有賣點(diǎn)的臺(tái)詞。這續(xù)集里面有16個(gè)主角和主要配角,幫每個(gè)人這樣設(shè)計(jì)場(chǎng)景和對(duì)白,挑戰(zhàn)系數(shù)挺大的。
澎湃新聞:都拍到第三部了,這個(gè)系列肯定是有一個(gè)票房成功的方程式。你們?cè)趺纯矗?/p>
卡特琳:這個(gè)方程式里面有很多元素,但最大的元素是史泰龍。很多觀眾都是沖著他去看電影的,而且《敢死隊(duì)》是動(dòng)作喜劇,是觀眾在暑假檔的最愛類型之一。其中的爆炸、追車、打斗場(chǎng)面都是此系列賣座的重要元素。
澎湃新聞:你剛剛談到史泰龍,他有參與之前兩部《敢死隊(duì)》的編劇,這次他在劇本上的影響大嗎?
克雷格東:很大,應(yīng)該說(shuō)是三部電影中他對(duì)劇本創(chuàng)作參與最多的一次。他是一個(gè)超人,每天很精神地出現(xiàn)在制片會(huì)議室,開一個(gè)上午的會(huì),然后去他在比弗利山的辦公室寫劇本,一寫就是6、7個(gè)小時(shí)。他以前編劇的《洛基》是我個(gè)人的最愛。
卡特琳:對(duì)的,我從來(lái)沒(méi)見過(guò)對(duì)劇本寫作那么癡迷的動(dòng)作英雄演員。史泰龍說(shuō),每一個(gè)演員的開場(chǎng)白必須要被觀眾記住,而且動(dòng)作場(chǎng)面一定要有創(chuàng)新。他一直給我們編劇很多意見,而且他也為自己的角色寫了很多cool臺(tái)詞。
澎湃新聞:每一部《敢死隊(duì)》都是鐵打的史泰龍,流水的副咖們。這次在選卡司上,你們作為編劇有什么發(fā)言權(quán)嗎?
卡特琳:哈哈,沒(méi)有!我們面對(duì)的是一部系列片的全球觀眾,制片方鼓勵(lì)各個(gè)部門都要把粉絲的意見納入劇本創(chuàng)作中。我們也很驚訝,觀眾們?cè)瓉?lái)都有自己的一個(gè)小名單,上面寫著自己想在新一部《敢死隊(duì)》中看到哪位明星,然后他們居然都已經(jīng)為自己喜愛的明星設(shè)定好了角色。這種熱情太讓制片方的小伙伴們驚訝了!所以, 我們也很尊重他們的ideas。
【采訪后記】好萊塢每年那么多電影出爐,被記住的不是大片就是大爛片。小清新文藝片偶爾會(huì)在圣丹斯、多倫多電影節(jié)或者奧斯卡前夕短暫萌芽。在與幾位暑期大片編劇對(duì)話之后,筆者深覺眼下的大銀幕缺少的不是猛料,而是鮮料,畢竟續(xù)集總有曲終人散的一天:猩猩會(huì)死(好傷心?。宜狸?duì)會(huì)老死,變形金剛會(huì)作死?,F(xiàn)在,各大電影公司對(duì)全球票房的爭(zhēng)奪戰(zhàn)硝煙四起,編劇們還要考慮到如何消除國(guó)界文化的差異,把大俗大美更加發(fā)揚(yáng)光大,這寫本本的日子就更不好過(guò)了。正如猩猩凱撒所說(shuō)的“I'm sorry my friend. War has already begun,” 2014暑期檔大片之戰(zhàn)才剛開了個(gè)頭。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




