- +1
點(diǎn)校本《舊五代史》修訂了哪些內(nèi)容
記錄五代十國(guó)史事的正史,宋人編修了兩部,一是宋初由薛居正主持的官修史書(shū),原名《五代史》,二是北宋中期歐陽(yáng)修私修的《五代史記》。歐陽(yáng)修《五代史記》流通后,為加以區(qū)別,前者稱為《舊五代史》,簡(jiǎn)稱《薛史》,后者習(xí)稱《新五代史》,簡(jiǎn)稱《歐史》。《舊五代史》南宋后流傳漸微,約在明、清之際亡佚,今所見(jiàn)者為清代學(xué)者邵晉涵預(yù)修《四庫(kù)全書(shū)》時(shí)從《永樂(lè)大典》等書(shū)輯出,是“二十四史”中唯一的輯佚書(shū)。
記載五代史事的兩部正史
自公元九〇七年朱溫代唐稱帝,至九六〇年北宋建立,在短短五十三年間,中原地區(qū)有后梁、后唐、后晉、后漢、后周五個(gè)王朝相繼代興,另有吳、南唐、吳越、楚、閩、南漢、前蜀、后蜀、南平、北漢等十余個(gè)政權(quán)割據(jù)一方。這一時(shí)期全國(guó)分裂,戰(zhàn)亂頻仍,經(jīng)濟(jì)凋敝,民生艱難,史稱五代十國(guó)時(shí)期。
五代十國(guó)雖稱亂世,卻是中國(guó)歷史上重要的轉(zhuǎn)折時(shí)期。經(jīng)過(guò)唐末五代戰(zhàn)亂的打擊,魏、晉以來(lái)以士族為中心的社會(huì)結(jié)構(gòu)趨向瓦解,五代雖武人主政,但基本的文官體系與選舉制度得以延續(xù),入宋后隨著科舉制度的完善、取士數(shù)量的增長(zhǎng),下層士人入仕機(jī)會(huì)增加,官僚集團(tuán)構(gòu)成日趨庶民化,逐步完成了社會(huì)轉(zhuǎn)型。相比于北方戰(zhàn)亂,南方諸割據(jù)政權(quán)大都采取保境綏民政策,政局較為安穩(wěn),加上北方人口大量南遷,南方經(jīng)濟(jì)、文化諸方面獲得長(zhǎng)足進(jìn)步,延續(xù)了安史亂后經(jīng)濟(jì)重心漸次南移的趨勢(shì),對(duì)外交通與貿(mào)易重心也從西北轉(zhuǎn)向東南。中唐以后,隨著均田制的瓦解及兩稅法的推行,土地制度、稅收來(lái)源乃至整個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)體制都發(fā)生了重要變化,至宋更有“田制不立”之說(shuō),租佃制發(fā)達(dá),農(nóng)民對(duì)土地的依附程度下降,貨幣經(jīng)濟(jì)有了長(zhǎng)足發(fā)展。以隋唐長(zhǎng)安為代表的坊市制城市格局被打破,商業(yè)城市興起,印刷術(shù)的發(fā)明與應(yīng)用奠定了宋代文化繁盛的技術(shù)基礎(chǔ)。五代的唐、晉、漢三朝皆由沙陀貴族建立,政權(quán)基本特征是胡人主軍事而漢官負(fù)責(zé)朝廷日常運(yùn)作。契丹王朝取得燕云十六州后,也成功建立胡漢雙軌的政治體制。從唐末起長(zhǎng)期割據(jù)夏州的黨項(xiàng)族,其后建立西夏政權(quán),也在西北與北宋相對(duì)峙,由此形成了與以往不同的天下格局。
記載五代史事的兩部正史,歐陽(yáng)修《新五代史》重在文章義例,褒貶人物,激勵(lì)士節(jié),雖也有史實(shí)增益,但主要目的不在五代第一手歷史文獻(xiàn)的保存。薛居正《舊五代史》雖有許多局限,但其最重要價(jià)值是保存了以五代實(shí)錄為主的五代各朝基本史實(shí)和原始文獻(xiàn),因而具備特殊意義。

《舊五代史》的編修
《舊五代史》的編修,據(jù)《玉?!肪硭牧吨信d書(shū)目》所載,宋太祖“開(kāi)寶六年(九七三)四月二十五日戊申,詔梁、后唐、晉、漢、周五代史,宜令參政薛居正監(jiān)修,盧多遜、扈蒙、張澹、李穆、李昉等同修。七年閏十月甲子書(shū)成,凡百五十卷,《目録》二卷”。《宋大詔令集》卷一五〇《修五代史詔》云:“唐季以來(lái),興亡相繼,非青編之所紀(jì),使后世以何觀。近屬亂離,未遑纂集。將使垂楷模于百代,必須正褒貶于一時(shí)。宜委近臣,俾專厥職。其梁氏及后唐、晉、漢、周 五代史,宜令參知政事薛居正監(jiān)修?!碑?dāng)時(shí)距北宋建立僅十三年,南唐、北漢猶割據(jù)一方,吳越尚未納土,但政局已經(jīng)穩(wěn)定,具備了為前代修史的條件。
《舊五代史》由參知政事薛居正監(jiān)修,延續(xù)了唐、五代以宰執(zhí)監(jiān)修國(guó)史實(shí)錄的傳統(tǒng)。薛居正(九一二—九八一),字子平,開(kāi)封浚儀(今屬河南)人。唐末帝清泰二年登進(jìn)士第,歷仕晉、漢、周三朝,官至刑部侍郎、判吏部銓。入宋后,乾德二年任參知政事,并在《五代史》修成后不久拜門(mén)下侍郎、同平章事,《宋史》卷二六四有傳。薛居正不以史才稱,僅因官高領(lǐng)銜,參與實(shí)際編修者除《玉海》所載五位,王辟之《澠水燕談錄》卷六、晁公武《郡齋讀書(shū)志》卷五還提到了劉兼和李九齡。盧多遜、扈蒙、張澹、李穆、李昉五人,《宋史》均有傳。盧多遜初修史時(shí)任翰林學(xué)士,不久即升任參知政事。扈蒙在周、宋之際曾參與編修《周世宗實(shí)錄》,李穆在宋太宗時(shí)曾知史館,預(yù)修《太祖實(shí)錄》,皆有一定史才。李昉在太宗時(shí)因主持編纂《太平御覽》、《太平廣記》、《文苑英華》而名重后世。李九齡、劉兼?zhèn)饔洈?shù)據(jù)較少,據(jù)宋人零星記錄,知九齡洛陽(yáng)人,乾德二年(九六四)進(jìn)士第三人及第,有詩(shī)集一卷,不傳。劉兼,開(kāi)寶七年(九七四)修《五代史》時(shí)任鹽鐵判官,太平興國(guó)三年(九七八)曾同知貢舉?!稘扑嗾勪洝贩Q“蒙、九齡實(shí)專筆削”,大致可信。諸人能在一年多時(shí)間內(nèi)完成一百五十卷史書(shū)的編修,主要原因是有相對(duì)完備的五代實(shí)錄可供改寫(xiě)刪削。

五代雖屬亂世,但史官制度運(yùn)作良好,檔案文獻(xiàn)保存完備,歷朝實(shí)錄纂修不輟。宋初范質(zhì)修《五代通錄》有“以五代實(shí)錄共三百六十卷為繁”之說(shuō) ,王禹偁《五代史闕文序》也稱“臣讀《五代史》總?cè)倭怼薄?jù)郭武雄《五代史料探源》考證,三百六十卷實(shí)錄的細(xì)目為:梁李琪等修《梁太祖實(shí)錄》三十卷、敬翔修《大梁編遺錄》三十卷、闕名修《梁功臣列傳》十五卷,后唐張昭遠(yuǎn)等修《唐懿祖紀(jì)年錄》一卷、《唐獻(xiàn)祖紀(jì)年錄》二卷、《唐太祖紀(jì)年錄》十七卷、《唐莊宗實(shí)錄》三十卷、《唐莊宗功臣列傳》三十卷、《唐明宗實(shí)錄》三十卷,后漢賈緯等修《漢高祖實(shí)錄》二十卷,后周張昭遠(yuǎn)等修《唐閔帝實(shí)錄》三卷、《唐廢帝實(shí)錄》十七卷、《漢隱帝實(shí)錄》十五卷、《周太祖實(shí)錄》三十卷,賈緯等修《晉高祖實(shí)錄》三十卷、《晉少帝實(shí)錄》二十卷,以及宋初扈蒙等修《周世宗實(shí)錄》四十卷。除梁郢王友珪在位八個(gè)月、梁末帝在位十一年以及周恭帝在位六個(gè)月實(shí)錄未修外,史事記載大體完備。其中唯兩種《功臣傳》為合傳,其余各書(shū)皆屬編年體實(shí)錄,僅在敘及重要人物亡歿或事跡時(shí),略述其生平,是為實(shí)錄本傳。
《舊五代史》在編修中,根據(jù)五代實(shí)錄作了如下加工:一是據(jù)各朝實(shí)錄刪節(jié)為各帝本紀(jì),所缺梁末帝和周恭帝部分,則主要依據(jù)范質(zhì)《五代通錄》而成。五代僅五十三年,而本紀(jì)多達(dá)六十一卷,極見(jiàn)繁冗,在歷代正史中為特例,故為后人所詬病,但也因此保存諸多史事細(xì)節(jié),存實(shí)錄之梗概,別具價(jià)值。二是據(jù)實(shí)錄本傳改寫(xiě)為正史本傳,由于著述體例不同,加工較多,且曾努力貫通各朝紀(jì)事,補(bǔ)充諸人胤嗣入宋后官爵。三是分為《承襲》、《僭偽》、《外國(guó)》三部分,分記各割據(jù)政權(quán)和契丹及周邊民族事。時(shí)后蜀、荊南、南漢雖已歸宋,然文獻(xiàn)有待整理,南唐、吳越尚未納土,北漢尚處于敵對(duì)狀態(tài),故有關(guān)記載缺漏較多。四是編修十志,因五代實(shí)錄中缺乏憑依,各志僅摘錄相關(guān)文獻(xiàn)拼湊成編,略具梗概,較為草率。
由于五代實(shí)錄今均已失傳,依據(jù)實(shí)錄倉(cāng)促成書(shū)的《舊五代史》,則因大量保存了實(shí)錄遺文而具有重要的價(jià)值,這也是其在乾嘉樸學(xué)興盛時(shí)期被重新輯錄并列入正史的重要原因。
宋人對(duì)《舊五代史》的批評(píng),可以王辟之《澠水燕談錄》卷六為代表:“太祖詔盧多遜、扈蒙、李昉、張澹、劉兼、李穆、李九齡修《五代史》,而蒙、九齡實(shí)專筆削。初以《建康實(shí)錄》為本,蒙史筆無(wú)法,拙于敘事,五代十四帝,止五十三年,而為紀(jì)六十卷,其繁如此。傳事盡于紀(jì),而傳止次履歷,先后無(wú)序,美惡失實(shí),殊無(wú)足取?!彼稳首跁r(shí)歐陽(yáng)修負(fù)天下文章重名,復(fù)據(jù)實(shí)錄和后出史料補(bǔ)充史實(shí),更以《春秋》筆法為倡,崇一統(tǒng),明血緣,敦士節(jié),黜勢(shì)利,新修《五代史記》出,風(fēng)行天下,薛氏《五代史》漸趨式微。雖然金章宗泰和七年(一二〇七)下詔“新定《學(xué)令》內(nèi)削去薛居正《五代史》,止用歐陽(yáng)修所撰”,影響不到敵對(duì)的南宋,但據(jù)《宋會(huì)要輯稿·選舉》一一記紹興元年(一一三一)制舉“題目于《九經(jīng)》、《十七史》、《七書(shū)》、《國(guó)語(yǔ)》、《荀子》、《楊子》、《管子》、《文中子》正文及注疏內(nèi)出”,而宋人所謂的《十七史》中并不包含《舊五代史》。至明初,官修《永樂(lè)大典》和王祎《大事記續(xù)編》還曾引及《薛史》,但流傳已罕。據(jù)傳清初學(xué)者黃宗羲曾藏《薛史》,《南雷文定》卷末有《十國(guó)春秋》作者吳任臣欲向他借書(shū)的便簡(jiǎn),但今本《十國(guó)春秋》自注所引《薛史》皆據(jù)《資治通鑒考異》等書(shū)轉(zhuǎn)引,并未參考原書(shū)。近代以來(lái)雖有一些捕風(fēng)捉影的傳聞,但都無(wú)從坐實(shí)。
清輯本《舊五代史》
清輯本《舊五代史》,是清乾隆間開(kāi)館編修《四庫(kù)全書(shū)》時(shí),邵晉涵從《永樂(lè)大典》中輯出。邵晉涵(一七四三—一七九六),字與桐,號(hào)二云,又號(hào)南江,浙江余姚人。乾隆三十年(一七六五)舉人,三十六年恩科進(jìn)士。三十八年授編修,旋入四庫(kù)館,專職史部書(shū)編修事宜。自此至四十年七月,歷時(shí)兩年余,《舊五代史》輯成奏進(jìn)。邵輯所據(jù)以《永樂(lè)大典》為主,他書(shū)為輔。據(jù)今人陳智超統(tǒng)計(jì),所采凡六書(shū),其中錄自《永樂(lè)大典》八百二十二則,《冊(cè)府元龜》三百一十八則,《資治通鑒考異》六則,《通鑒注》十二則,《太平御覽》二則,《容齋隨筆》一則,另有七則未注出處。
邵輯恢復(fù)《舊五代史》一百五十卷原書(shū)次第的依據(jù)有如下數(shù)端:一、《玉?!肪硭牧吨信d書(shū)目》云:“凡記十四帝五十三年,為紀(jì)六十一、志十二、傳七十七?!睋?jù)此可知原書(shū)紀(jì)、傳、志所占的卷數(shù)。二、五代各自成編,宋人屢有記述。三、本紀(jì)各卷起迄,《大典》在引錄時(shí),另起一卷處空一格,且重出年號(hào),痕跡較清晰,今存本《大典》周太祖紀(jì)可以覆按。惟《梁太祖紀(jì)》因《大典》原編亡失,各卷起迄為邵氏依己意劃定。四、列傳七十七卷,存史臣贊五十一則半,涵蓋五十二卷,據(jù)此可約知各卷所收人物傳記及其大致先后。此外二十五卷,因史臣贊不存,邵氏采用了類推的方法。各卷的前后順序,大致以后妃、宗室列首,次為創(chuàng)業(yè)功臣、元輔,末為敗亡、叛逆之類,細(xì)節(jié)出入較多。類傳部分,《世襲列傳》當(dāng)據(jù)《通歷》所引作《承襲列傳》,《外國(guó)列傳》未見(jiàn)確切根據(jù)。五、十志占十二卷,其中四志無(wú)序,順序大致按其它各史推定?,F(xiàn)可確定《郡縣志》屬誤題,《資治通鑒》胡注至少五次引及《薛史·地理志》。綜上所言,雖然細(xì)節(jié)仍有出入,但就輯佚書(shū)規(guī)模之宏大,原本面貌之恢復(fù)程度,以及援據(jù)諸書(shū)考訂史實(shí)之力求精密而言,邵輯《舊五代史》皆堪稱乾嘉輯佚書(shū)之翹楚。梁?jiǎn)⒊吨袊?guó)近三百年學(xué)術(shù)史》評(píng)價(jià)清代輯佚學(xué)的成績(jī),以此書(shū)為最優(yōu),并非溢美之辭。
當(dāng)然,清輯本受當(dāng)時(shí)學(xué)術(shù)條件和政治環(huán)境限制,存留遺憾也頗多。舉其大者有四:一是漏輯,如今存《永樂(lè)大典》殘卷有《王弘贄傳》、《王令謙傳》,輯本傳文提及者有《劉遂凝傳》、《劉遂雍傳》,輯本皆未輯。而如安重誨、趙鳳、慕容彥超諸傳,在《冊(cè)府元龜》、《太平御覽》等書(shū)中尚有較多傳文失輯,今人推測(cè)可補(bǔ)充佚文或新補(bǔ)傳記者或近百篇。二是誤輯,今知誤錄或部分誤收《新五代史》列傳者至少有九篇,即《馬重績(jī)傳》、《西方鄴傳》、《張敬達(dá)傳》、《蕭希甫傳》、《安彥威傳》、《崔棁傳》、《扈載傳》、《吐蕃傳》和《黨項(xiàng)傳》。三是涉及民族問(wèn)題的諱改。乾隆一代文網(wǎng)嚴(yán)密,四庫(kù)開(kāi)館時(shí)督促尤峻,乾隆帝甚至親自過(guò)問(wèn),故館臣畏禍而多刪改原文。今存清輯各本皆有程度不等的改篡,而以公開(kāi)印行的殿本為最。所改類型,陳垣《舊五代史輯本發(fā)覆》已有系統(tǒng)的揭發(fā)。四是未能充分利用《冊(cè)府元龜》校勘。《冊(cè)府元龜》保存了大量五代實(shí)錄和《舊五代史》原文,前者又是后者所本,故皆可作為??蔽谋镜囊罁?jù)。四庫(kù)館臣雖已措意,但僅在《永樂(lè)大典》不存部分,如《梁太祖紀(jì)》,援據(jù)《冊(cè)府元龜》拼合輯錄,未能據(jù)以通校全書(shū)。陳垣在一九三六年提出《以冊(cè)府校薛史計(jì)劃》,陳尚君纂《舊五代史新輯會(huì)證》也主要采據(jù)《冊(cè)府元龜》加以補(bǔ)輯校改,所涉較廣,在《舊五代史》文本認(rèn)識(shí)上均較清輯本有所推進(jìn)。
點(diǎn)校本《舊五代史》修訂工作
本次修訂,遵循“二十四史”及《清史稿》修訂工程總則體例,仍以清輯本為基礎(chǔ)展開(kāi)。就目前調(diào)查所知,清輯本具代表性版本有以下諸本:
一是一九二一年南昌熊羅宿影印乾隆四十年(一七七五)七月四庫(kù)館繕寫(xiě)進(jìn)呈本(簡(jiǎn)稱影庫(kù)本),原本今存江西省圖書(shū)館,輯文大多注明輯自《永樂(lè)大典》及其他文獻(xiàn)的卷次,涉及政治違礙的內(nèi)容大都已有改動(dòng),但不及殿本徹底。熊羅宿影印時(shí),個(gè)別明顯誤字已做了挖改,四庫(kù)館臣進(jìn)呈御覽時(shí)恭錄的校訂文字和增補(bǔ)史實(shí)的黃色粘籖(簡(jiǎn)稱影庫(kù)本粘籖),移置附于書(shū)末,另有部分輯錄過(guò)程中隨文所作考訂文字的浮籖(簡(jiǎn)稱影庫(kù)本批校)及卷二七至卷二九的考證(簡(jiǎn)稱影庫(kù)本考證),亦一并附于書(shū)后。

二是乾隆四十九年(一七八四)武英殿刊本(簡(jiǎn)稱殿本)。殿本為清代通行的版本,諱改最嚴(yán),且刪落了輯自文獻(xiàn)的出處,但在乾隆四十年進(jìn)呈至四十九年刊布間,四庫(kù)館臣有進(jìn)一步的??睆?fù)核,保存了《四庫(kù)》本最后寫(xiě)定時(shí)增補(bǔ)的《淳于晏傳》、《石赟傳》、《張礪傳》文,文字上亦有一些補(bǔ)改及優(yōu)長(zhǎng)之處。
三是一九二五年劉承干嘉業(yè)堂刊本(簡(jiǎn)稱劉本)。劉本源出抱經(jīng)堂盧氏鈔本,又據(jù)殿本做了大量的校補(bǔ),商務(wù)印書(shū)館據(jù)以影印收入《百衲本二十四史》,流通頗廣,但體例蕪雜,??眱r(jià)值有限。
四是臺(tái)北“國(guó)家圖書(shū)館”藏孔葒谷舊藏鈔本(簡(jiǎn)稱孔本),系孔氏輾轉(zhuǎn)得自四庫(kù)館,后經(jīng)鄧邦述等遞藏。雖文字脫落、訛誤處不少,但保留了輯自文獻(xiàn)的出處,另在卷九二尚存影庫(kù)本已刪落的《崔居儉傳》,卷一四三記錄了輯自《永樂(lè)大典》的卷頁(yè)數(shù),并間有朱色校語(yǔ),揭示了較多諱改前的面貌,據(jù)此可以推測(cè)是據(jù)較早輯錄的稿本抄寫(xiě),部分文字保留了較原始的面貌。另有章鈺過(guò)錄本存中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館。

五是日本靜嘉堂文庫(kù)藏邵晉涵舊藏鈔本(簡(jiǎn)稱邵本)。此本原系吳興陸心源皕宋樓舊藏,所鈐印鑒有“正定經(jīng)文”、“邵氏二云”、“晉涵之印”等,疑是邵晉涵攜出的工作本。文字大體同于影庫(kù)本,訛脫衍倒之處甚多,多用朱墨色筆校正,唯卷九六已刪落《鄭玄素傳》。
六是上海圖書(shū)館藏彭元瑞校鈔本(簡(jiǎn)稱彭本),系四庫(kù)館臣彭元瑞鈔存錄副,鈐有“知圣道齋藏書(shū)”朱文印、“遇者善讀”白文印,文字與邵本同出一源,乾隆五十五年(一七九〇)經(jīng)其以朱筆再作校訂,主要據(jù)《冊(cè)府元龜》校正部分文句,并增補(bǔ)《淳于晏》等傳。
點(diǎn)校本《舊五代史》整理工作最初由陳垣、劉乃龢承擔(dān),一九七一年后轉(zhuǎn)由復(fù)旦大學(xué)完成,于一九七六年出版。整理工作雖受時(shí)事影響,經(jīng)歷曲折,但仍達(dá)到較高學(xué)術(shù)水平。除仔細(xì)進(jìn)行版本??蓖?,另?yè)?jù)《永樂(lè)大典》殘卷、《冊(cè)府元龜》、《五代會(huì)要》做了他校,注文部分除保留影庫(kù)本原有文字外,還在避免重復(fù)的原則下,根據(jù)殿本、孔本(系據(jù)中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏章鈺過(guò)錄本)、邵晉涵《舊五代史考異》等作了增補(bǔ),分別注明出處。整體上分段精審,標(biāo)點(diǎn)允當(dāng),是一個(gè)較為完備的通行本。
本次修訂仍以影庫(kù)本為底本,以殿本、劉本、孔本、邵本為通校本,以彭本為參校本,又據(jù)《永樂(lè)大典》殘卷、《冊(cè)府元龜》、《太平御覽》、《五代會(huì)要》等傳世文獻(xiàn)作了更為充分的他校,碑碣墓志可資校訂者,亦多有參酌,分段、標(biāo)點(diǎn)等力求更為妥善精確。修訂中還參考了近代以來(lái)陳垣《舊五代史輯本發(fā)覆》和《舊五代史輯本引書(shū)卷數(shù)多誤例》、郭武雄《五代史輯本證補(bǔ)》、陳尚君《舊五代史新輯會(huì)證》等論著的校訂成果,以及見(jiàn)諸專書(shū)、期刊的點(diǎn)校意見(jiàn)。限于體例,不能一一標(biāo)注,謹(jǐn)此一并致謝??妆?、邵本流播海外,本次修訂得以復(fù)制通校,也向提供復(fù)制的藏館表示感謝。

(本文系點(diǎn)校本《舊五代史》修訂前言,澎湃新聞經(jīng)授權(quán)刊發(fā),標(biāo)題與小標(biāo)題為編者所擬,注釋省略。)





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




