原創(chuàng) 加美編譯 加拿大和美國(guó)必讀 收錄于話題#美國(guó)87#美國(guó)社會(huì)56#美國(guó)政治24

據(jù)《商業(yè)內(nèi)幕網(wǎng)》報(bào)道，一位德克薩斯州檢察長(zhǎng)因在周三對(duì)美國(guó)奧運(yùn)選手西蒙娜·拜爾斯（Simone Biles）作出批評(píng)而引起關(guān)注。該名檢察長(zhǎng)在推特中將拜爾斯評(píng)論為“自私、孩子氣般的國(guó)恥”。

Photo by Eugene Lim on Unsplash

四次奧運(yùn)金牌得主拜爾斯在本周初因心理健康問(wèn)題而從東京奧運(yùn)女子體操團(tuán)體決賽中退出。

一些民眾將拜爾斯的退出與前美國(guó)奧運(yùn)體操選手凱麗·斯特魯格（Kerri Strug）進(jìn)行對(duì)比。斯特魯格在腳踝骨折的情況下，仍在1996年的奧運(yùn)會(huì)上為團(tuán)隊(duì)贏得了金牌，顯示了運(yùn)動(dòng)員的意志能創(chuàng)造奇跡。

作家克里斯·布斯克（Chris Buskirk）在推特上發(fā)布了斯特魯格在1996年的參賽視頻，并表示她擁有“驚人的勇氣”，而“偉大的人總能找到方法”。

德克薩斯州副檢察長(zhǎng)亞倫·雷茲（Aaron Reitz）轉(zhuǎn)發(fā)了布斯克的推特并表示，這與“自私、孩子氣般的國(guó)恥”拜爾斯形成了強(qiáng)烈的對(duì)比。

雷茲的帖子雖已被刪除，但仍引起了民眾的批評(píng)。一位用戶回應(yīng)雷茲稱(chēng)，拜爾斯的“正直比雷茲多出十倍”。

德克薩斯州總檢察長(zhǎng)肯·帕克斯頓（Ken Paxton）在一份聲明中表示，他知道他們其中一名員工發(fā)布了一條非常不恰當(dāng)和無(wú)同情心的推特。檢察院將“內(nèi)部”處理此事。

帕克斯頓表示，他知道西蒙娜·拜爾斯，她是一名出色的運(yùn)動(dòng)員，而且是一名非常優(yōu)秀的人。心理健康遠(yuǎn)比任何體育比賽更重要，他完全支持她的決定。

在德州總檢察長(zhǎng)辦公室發(fā)表了以上聲明后，雷茲在推特上表示，他在個(gè)人社交賬號(hào)上的評(píng)論并不代表帕克斯頓總檢察長(zhǎng)或總檢察長(zhǎng)辦公室。

雷茲于周三在推特上發(fā)布了聲明稱(chēng)，在沮喪和失望的時(shí)刻，他對(duì)自己并不充分了解的事物發(fā)表了評(píng)論，這是一個(gè)錯(cuò)誤。他無(wú)法想象拜爾斯曾經(jīng)歷過(guò)什么。

他在聲明中表示，拜爾斯是一位真正的愛(ài)國(guó)者，是這時(shí)代最偉大的體操運(yùn)動(dòng)員之一。他向她道歉，并祝她一切順利。

原標(biāo)題：《美國(guó)體操名將退賽被德州官員批評(píng)“國(guó)恥”，引民眾炮轟后刪帖》

閱讀原文