法國當?shù)貢r間11月3日12：45，一年一度的法國文壇盛事、法國歷史上久負盛名的龔古爾文學獎在巴黎二區(qū)的圖昂餐廳揭曉，43歲的阿拉伯語和波斯語學者馬蒂亞斯·艾那爾德（Mathias énard）憑借小說《指北針》（Boussole）獲得2015龔古爾獎。

像一部在東西方自由游走的詩作

艾那爾德出生于法國西南城市尼奧爾市，曾游歷中東多年。2000年，他定居巴塞羅那，從事翻譯工作，并在巴塞羅那自治大學教授阿拉伯語。自2003年首部小說出版以來，艾那爾德憑借多部作品突出的主題和出色的語言，屢次奪得法國文學大獎。此次的龔古爾獎，再一次印證了艾那爾德在文學界的地位。

法國《圖書周刊》此前請16位書評人對今年的龔古爾進行預測，艾那爾德被認為“很有優(yōu)勢”，盡管他在9月已經(jīng)拿到了南希圖書獎。2013年之后，他成了唯一一位同時獲得該獎和龔古爾獎的作家。

《指北針》是艾那爾德的第9部作品，小說表達了東方文化對西方身份的貢獻，艾那爾德將中東的游歷經(jīng)歷融于其中。小說主人公弗朗茨·里特爾（Frantz Ritter）是一位患有失眠癥的奧地利音樂學者，帶著疾病住進維也納的病院。在這里，他沒日沒夜地思考人生，包括對一名法國女人的暗戀之情，以及中東與歐洲的關(guān)系。

該書出版商Actes Sud曾評價道，“這是一部充滿野心的作品，它在東西方之間不斷切換，同時又遠離當下因東西沖撞混淆人們視聽的東西。這部熱情的作品更像是一部詩作。它參照了多種文化，同時又像‘指北針’那樣指向一種學者式的探索和審視?！?/p>

從2003年的首部小說La Perfection du Tir開始，艾那爾德就有了這種對外界的探索。該小說圍繞美國內(nèi)戰(zhàn)期間某不知名國家的一名狙擊手展開，外界普遍認為這個國家是利比亞。小說刻畫了狙擊手對死亡的沉迷，為艾那爾德贏得了不少贊譽，小說也獲得了法國語言大獎。

2008年，艾那爾德出版作品《地帶》（Zone），該書是一本500頁的單句獨白，講述歐洲的殘酷，同樣好評如潮并獲三項文學大獎。此外，艾那爾德還出版過多部短篇小說。

四位提名作者均以“東方”為靈感

此前據(jù)法新社報道，本屆龔古爾獎的提名者還包括突尼斯裔的赫迪·卡德杜爾（Hédi Kaddour）和其小說《優(yōu)勢》（Les prépondérants）、托比·納坦（Tobie Nathan）及其小說《像你的國家》（Ce pays qui te ressemble），娜塔莉·阿祖萊（Nathalie Azoulai）及其小說《緹圖曾經(jīng)不愛貝雷尼絲》（Titus n'aimait pas Bérénice）。娜塔莉·阿祖萊是提名者中唯一的女性。

有趣的是，本屆四位提名作者的共同特色是均以“東方”為靈感。最終結(jié)果揭曉前，最被外界看好的并非艾那爾德，而是赫迪·卡德杜爾，他的作品《優(yōu)勢》講述的是1920年代北非殖民地的辛酸故事，它同時也是費米娜獎和梅迪奇獎今年的入圍作品。

在提名名單揭曉前，阿爾及利亞作家布阿蘭姆·桑薩爾（Boualem Sansal）也受到大眾關(guān)注，他用法語寫作的《2084》模仿喬治·奧威爾的《1984》，描述了伊斯蘭王權(quán)下的未來，受到法國小說家米歇爾·維勒貝克的盛贊。不料最后以一票之差，未能進入最后的四人角逐名單。

獎金雖僅10歐元，獲獎作品往往銷量大增

11月2日，龔古爾文學獎評委主席貝爾納·畢博自在接受采訪時曾表示，“好的故事、好的書寫、以及好的雄心”，具備了這三項條件才能獲得評委們的青睞。他補充說：“我希望龔古爾文學獎頒給描述人們生存的當今世界的作者……榮獲龔古爾獎的作品將面對數(shù)十萬的讀者，這本著作將從不為人所熟知的另一道門引領(lǐng)讀者們，去理解與進入我們的世界；因此，一個好的龔古爾獎就是能夠替讀者打開這道意外之門，即使這道門并不容易被打開?！?/p>

龔古爾文學獎（Le Prix Goncourt），由龔古爾兄弟設(shè)立于1903年，每年頒發(fā)一次，面向當年在法國出版的法語小說，授予給“最好和最富有形象力的散文作品”，是法國久負盛名的文學大獎。上一屆的得主是66歲的女作家莉迪·薩爾維爾及其作品《不要哭泣》，以往的獲獎作家還包括馬塞爾·普魯斯特、西蒙娜·德·波伏瓦、安德烈·馬爾羅和瑪格麗特·杜拉斯等。

龔古爾文學獎的得主，雖然僅獲得10歐元的象征性獎金，與首屆龔古爾獎的獎金相當，但是得獎的效應卻是是巨大的。據(jù)法新社報道，往常得獎作品能賣出40萬本，作者名利雙收，也算是另一種形式的獎勵。