熱愛(ài)漫畫(huà)的觀眾對(duì)《丁丁歷險(xiǎn)記》肯定都不陌生，它是二十世紀(jì)最著名的漫畫(huà)之一,由比利時(shí)漫畫(huà)家埃爾熱創(chuàng)作，至今已被譯成近50種語(yǔ)言，總銷(xiāo)量達(dá)幾億冊(cè)，并多次被翻拍成電影、電視劇或戲劇，成為具有全球巨大影響力的藝術(shù)作品。

4月24日，以“丁丁”為主題的展覽首次踏足中國(guó)，在蘇州美術(shù)館揭幕?！岸《?，伴你同行”展由蘇州美術(shù)館和比利時(shí)優(yōu)藝基金會(huì)共同主辦，將展出由8位比利時(shí)和法國(guó)收藏家提供的700余件與“丁丁”相關(guān)的物品，包括各個(gè)時(shí)期、各種形式的手稿、漫畫(huà)、雕塑、海報(bào)、郵票及漫畫(huà)中的汽車(chē)、飛機(jī)模型等。該展從4月26日起向公眾開(kāi)放，展期持續(xù)至6月2日。

80年前埃爾熱透過(guò)丁丁之眼游歷中國(guó)

“丁丁之父”埃爾熱1907年生于布魯塞爾的一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭。埃爾熱在布魯塞爾上完中學(xué)后，到《20世紀(jì)報(bào)》工作，在他擔(dān)任攝影制版助理時(shí)，報(bào)紙準(zhǔn)備籌辦一份專(zhuān)給青少年看的副刊《小20世紀(jì)報(bào)》，一年后的1929年1月10日，“丁丁的世界”就從這張副刊開(kāi)始了。1983年3月3日，埃爾熱在布魯塞爾病逝。在他去世后的1984年至1987年，《丁丁歷險(xiǎn)記》在中國(guó)首次出版全套中文版系列作品集，之后又再版多次，成為中文讀者及漫畫(huà)愛(ài)好者的摯愛(ài)。

第一部《丁丁在剛果》刊出的時(shí)候是1930年，此后丁丁系列的創(chuàng)作幾乎貫穿了埃爾熱的一生，直到1983年，埃爾熱在布魯塞爾病逝，他的最后一個(gè)故事《丁丁和字母藝術(shù)》只畫(huà)到了第42頁(yè)草圖。在開(kāi)始繪畫(huà)彩色丁丁后，埃爾熱一直將故事嚴(yán)格保持在62頁(yè)篇幅，《丁丁和字母藝術(shù)》還差20頁(yè)才能走向結(jié)局， 這是丁丁系列的第24冊(cè)，但是對(duì)于讀者來(lái)說(shuō)，丁丁已經(jīng)有了形式上相對(duì)完整的歸宿。

在埃爾熱創(chuàng)作的24冊(cè)丁丁系列中，其中有兩本故事的背景發(fā)生于中國(guó)，即《藍(lán)蓮花》和《丁丁在西藏》。《藍(lán)蓮花》的創(chuàng)作亦是埃爾熱創(chuàng)作生涯中的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。1934年，在繪制《藍(lán)蓮花》的過(guò)程中，埃爾熱結(jié)識(shí)了中國(guó)留學(xué)生張充仁。當(dāng)時(shí)整個(gè)歐洲都對(duì)中國(guó)了解不多，在比利時(shí)皇家藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)雕塑的張充仁為埃爾熱介紹了中國(guó)文化各個(gè)方面的知識(shí)，包括日本入侵的時(shí)事新聞?！八谶@本漫畫(huà)中避免了西方人對(duì)中國(guó)的成見(jiàn)”，“他在和張充仁的交往中發(fā)現(xiàn)了一種完全不了解的文明，同時(shí)也意識(shí)到了一種責(zé)任。他不再隨便地編繪故事，開(kāi)始為丁丁去查找資料，關(guān)注丁丁接下來(lái)要去的那些國(guó)家的情況”。他把張充仁畫(huà)進(jìn)了自己的丁丁系列中，《藍(lán)蓮花》里的中國(guó)張就是以現(xiàn)實(shí)生活中的張充仁為原型創(chuàng)作的。

在昨日的開(kāi)幕式上，這八位“丁丁”收藏家均來(lái)到蘇州美術(shù)館。他們之中多半出生于上世紀(jì)四十到六十年代，半生執(zhí)著于“丁丁”系列藏品的收藏?！拔覀儚男摹端{(lán)蓮花》中了解中國(guó)，這次是初次踏足中國(guó)，對(duì)比著漫畫(huà)與現(xiàn)實(shí)中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，于我們是一種全新的體驗(yàn)?！?/p>

張充仁為埃爾熱塑半身像首次現(xiàn)身中國(guó)

此次展品中包括雕塑家Nat Meujean先生于1935年至1976年間為埃爾熱先生制作的一批雕塑作品。Nat Meujean先生已經(jīng)90歲高齡，不便親臨，由其兒子代替出席。據(jù)其兒子介紹，他的父親是世界上第一位為丁丁塑像的雕塑家。他于1947年與埃爾熱相識(shí)，應(yīng)其要求為丁丁雕塑，他是第一位把丁丁從2D變成3D的人，對(duì)埃爾熱之后關(guān)于丁丁的創(chuàng)作非常重要。

頗為有趣的是，此次同行的“丁丁”收藏者中，一位專(zhuān)門(mén)收藏丁丁主題雕塑和埃爾熱親筆簽名版漫畫(huà)的馬克·德西（M Marc Pierre J. Dessy）先生，曾在25年前見(jiàn)過(guò)張充仁，張充仁曾為埃爾熱雕塑半身像，馬克·德西（M Marc Pierre J. Dessy）先生買(mǎi)下了埃爾熱的這尊半身像，此后，他又從雕塑家Nat Meujean先生的兒子手中買(mǎi)下大部分丁丁主題的雕塑。這幾尊雕塑也從比利時(shí)遠(yuǎn)赴中國(guó)，在此次展覽中展出。馬克·德西（M Marc Pierre J. Dessy）還專(zhuān)注于收藏有埃爾熱親筆簽名的書(shū)籍，包括埃爾熱簽名贈(zèng)送給比利時(shí)名流和他至親的書(shū)籍。在開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)，他向記者展示了2本丁丁漫畫(huà)書(shū)，其中一本是1930年埃爾熱向第一位夫人求婚時(shí)用的作品，書(shū)的扉頁(yè)上還留著他寫(xiě)給夫人的情話(huà)，另一本是《丁丁歷險(xiǎn)記》出了第一版送給比利時(shí)國(guó)王與王后的親筆簽名書(shū)。

丁丁畫(huà)稿在連環(huán)漫畫(huà)原稿拍賣(mài)會(huì)上曾創(chuàng)下當(dāng)時(shí)連環(huán)畫(huà)稿拍賣(mài)的世界紀(jì)錄。另一位藏家杰拉爾德·戴文德（M. Gérald Emile Henri Dewinter）專(zhuān)注于丁丁漫畫(huà)手稿與畫(huà)稿的收集，他曾于15年前從其他藏家手中購(gòu)得一張埃爾熱創(chuàng)作丁丁漫畫(huà)從底稿、到上色的原作，非常難得。據(jù)他介紹，95%的埃爾熱手稿現(xiàn)在保存在他的第二任妻子手里。埃爾熱此生從未出售過(guò)他自己的手稿，流到外邊的手稿都是他通過(guò)贈(zèng)送等其他渠道流轉(zhuǎn)到別人手里。

本次展覽還展出其他比利時(shí)和法國(guó)藏家收藏的從1979年至今所有多丁丁主題的郵票，丁丁海報(bào)與小玩具，《丁丁歷險(xiǎn)記》里的汽車(chē)、飛機(jī)模型等。

究竟是什么動(dòng)力令這些年過(guò)半百的“埃迷”們半生執(zhí)著于丁丁主題系列的收藏并樂(lè)此不疲？馬克·德西（M Marc Pierre J. Dessy）說(shuō)，“埃爾熱是比利時(shí)最著名的漫畫(huà)家，被視為漫畫(huà)界的畢加索，他的畫(huà)作風(fēng)格簡(jiǎn)明、易懂，對(duì)人性、自然的關(guān)注已經(jīng)超越了單純的藝術(shù)”。

“《丁丁歷險(xiǎn)記》終究是一部為小朋友創(chuàng)作的漫畫(huà)作品。埃爾熱是一位極其單純的藝術(shù)家，不為政治、不為商業(yè)創(chuàng)作漫畫(huà)。即便漫畫(huà)中有涉及剛果、蘇聯(lián)，但是他之所以把主人公丁丁的背景設(shè)置為一名記者，是抱著以報(bào)道事實(shí)的態(tài)度，而沒(méi)有評(píng)論?！苯芾瓲柕隆ご魑牡拢∕. Gérald Emile Henri Dewinter）說(shuō)。

（本文雕塑和手稿的照片版權(quán)屬于  Nat Neujean –Bertrand Neuman –Moulinsart – Sabam 2013 ）