- +1
我等這部傳奇國(guó)漫更新等了14年
我等這部傳奇國(guó)漫更新等了14年 原創(chuàng) 馬飛田 第十放映室、
2003年,動(dòng)畫人張?zhí)鞎詭е徊咳侄噻姷膭?dòng)畫樣片參加了法國(guó)戛納電視節(jié)。
這部以中國(guó)功夫?yàn)轭}材的樣片以精良的制作水準(zhǔn)和別開生面的異國(guó)風(fēng)情在電視節(jié)上大放異彩,并最終以排名第五的優(yōu)異成績(jī),在738部參加青少年節(jié)目交易會(huì)的作品中脫穎而出。
這部動(dòng)畫樣片叫做《少林小子》(Shaolin Kids)。
進(jìn)入了只有前三十名才有資格參與的排行榜后,《少林小子》引起了世界各地的發(fā)行商的關(guān)注。對(duì)中國(guó)動(dòng)畫來說,這是一個(gè)極少見的高光時(shí)刻。在此之前,張?zhí)鞎栽o華納公司發(fā)了郵件,希望能和他們合作,將動(dòng)畫片完成。但是華納公司卻給了他一個(gè)讓他十分焦慮的回復(fù)——
他們也正在制作一部以功夫?yàn)轭}材的動(dòng)畫片,主角一樣是兩男一女,為了避嫌,他們選擇拒絕。這讓張?zhí)鞎圆粩嗨伎?,他該做一個(gè)什么樣的東西,才能和華納這樣的大公司競(jìng)爭(zhēng)?他重新構(gòu)思片子的風(fēng)格,最終通過精心的打磨和對(duì)“功夫”更深刻的理解,取得了上面的成績(jī)。
盡管樣片取得了巨大成功,發(fā)行商們還是對(duì)張?zhí)鞎阅芊裰谱鞒鐾暾亩嗉瑯痈咚疁?zhǔn)的動(dòng)畫片保持疑問。為此,張?zhí)鞎院退膱F(tuán)隊(duì)又花了二十天左右的時(shí)間制作了第二部樣片。
張?zhí)鞎詫?duì)之前表示過疑問的歐洲迪士尼總裁說:“二十天我們就能把這樣的片子做出來,你們迪士尼也不一定能做到吧?!边@部叫做“幽靈沼澤”的樣片后來成為了正片的第二集。
2004年,張?zhí)鞎杂謳е@一部樣片參加了戛納電視節(jié)。這一次,這部片子獲得了第九名。這是戛納電視節(jié)歷史上第一次一部動(dòng)畫片連續(xù)兩年進(jìn)入了排行榜。2006年,通過預(yù)售給法國(guó)電視三臺(tái)播映權(quán)、德國(guó)廣播公司全球代理權(quán)和迪士尼頻道播映權(quán)等方式獲得4000萬元人民幣投資的《少林小子》,以《少林武藏》(Shaolin Wuzang)的名字在法國(guó)播出,一舉獲得了青少年節(jié)目收視率的冠軍。
2007年,這部動(dòng)畫片以《中華小子》的名字回到中國(guó),在中央電視臺(tái)少兒頻道播出。不出所料,成績(jī)同樣喜人。
如今,距離在國(guó)內(nèi)首播已經(jīng)過去了十四年,這部曾經(jīng)在國(guó)內(nèi)外都名噪一時(shí)的動(dòng)畫片留下一個(gè)只講了一半的故事,鮮有人再提起。只是偶爾會(huì)從某個(gè)粉絲口中問出:“你看過《中華小子》嗎?”之后便陷入對(duì)它故事戛然而止的唏噓不已。
遙想十四年前的那些夜晚,只要一聽到《中華小子》的片頭音樂響起,整個(gè)人一下子就熱血沸騰起來。
如果說《少林寺》代表了八十年代多少人對(duì)少林功夫的向往,《中華小子》就是我個(gè)人開始認(rèn)識(shí)少林和功夫的啟蒙。
作為少數(shù)能讓我在不經(jīng)意間反復(fù)想起的動(dòng)畫片,《中華小子》在一定程度上影響了我對(duì)中國(guó)動(dòng)畫的想象。在后來的多次重溫中,我也會(huì)自覺或不自覺地問自己,除了情懷,《中華小子》還有哪些地方吸引我?
不只是功夫
《中華小子》故事情節(jié)以單元?jiǎng)〉男问秸归_,每一集都講述一個(gè)冒險(xiǎn)故事。故事發(fā)生在十七世紀(jì)的中國(guó),花小蘭、唐小龍和陳小虎三個(gè)少林英雄的后代,在少林寺三藏方丈的教導(dǎo)下,尋找擁有強(qiáng)大力量的《權(quán)力寶典》,并與復(fù)活的惡魔黑狐王進(jìn)行斗爭(zhēng)。
(從左到右分別為小虎、小蘭和小龍)
(三藏方丈)
(黑狐王)故事當(dāng)然是以少林寺為核心。
小蘭、小龍和小虎都是少林寺的俗家弟子,因?yàn)楦鞣N原因在少林寺學(xué)習(xí)功夫,但目的都只有一個(gè)——打敗黑狐王,就像千年前他們的祖先一樣,少林功夫也就理所當(dāng)然地成了這部動(dòng)畫片最顯眼的標(biāo)簽。對(duì)于孩子來說,“功夫”本身就具有天然的吸引力,誰沒有做過一番苦修之后身懷絕技,然后鋤強(qiáng)扶弱伸張正義的夢(mèng)呢?
作為一部?jī)?yōu)秀的功夫動(dòng)畫片,流暢的打斗動(dòng)作、凌厲的剪輯、頗具張力的運(yùn)鏡,在《中華小子》俯拾皆是。

(幽靈沼澤)“奪影神功”一集,三藏方丈和曾經(jīng)的弟子邵談兩人的影子脫離身體,在月光下飛檐走壁,你追我趕。
小蘭小龍小虎三人,全力跟隨,奈何速度實(shí)在不及。人和影子的追逐,涉及到二維形象和三維人物不同的呈現(xiàn)方式,創(chuàng)意十足;搭配上快速的剪輯,緊張的配樂,這一場(chǎng)戲?qū)嵲谧屓伺陌附薪^。
接下來的瓷器作坊內(nèi)近乎表演的擊打瓷罐,盡顯三人的身形矯健,擊打精準(zhǔn),一招一式都在掌握之中。小虎的武器是一條可以變成三節(jié)棍的長(zhǎng)棍,靈活多變,剛?cè)峒鏉?jì);小龍使用一柄家傳的寶劍,飄逸瀟灑,風(fēng)度翩翩;小蘭使用一條軟鞭,身法靈動(dòng),柔中帶剛,英姿颯爽。配合著鏡頭和景別的切換,極具觀賞的美感。
(奪影神功)但是,這部動(dòng)畫片的視野絕不是僅僅局限在寺廟之中。在動(dòng)畫片建構(gòu)的世界觀中,除了有少林功夫和傳統(tǒng)中國(guó)的皇權(quán)與世俗的世界,還有大量中國(guó)神話和西方魔法元素。
比如,以睡公睡母為代表的仙界,其中也包括朱乙神(燭龍)、刑天等出現(xiàn)在《山海經(jīng)》中的神。
(朱乙神)以雪域神妖、可以進(jìn)行時(shí)空穿梭的時(shí)間之輪為代表的西方魔法世界;而終極Boss黑狐王的瞬間移動(dòng)、操縱火蛇等本領(lǐng),也都是滿滿的魔法風(fēng)。
(雪域神妖)
(時(shí)間之輪)還有以火鬼、丑妖等為代表的民間神鬼傳說,以龍和魚人為代表的神秘生物等等。
(火鬼)
(龍)總之,《中華小子》創(chuàng)造了一個(gè)充滿神奇、天馬行空的異世界。
無論什么時(shí)候,想象力對(duì)于動(dòng)畫片來說都是像生命一樣重要的東西?!吨腥A小子》不僅完成了對(duì)恢詭譎怪的各種神秘事物的想象,更重要的是有思維上的創(chuàng)新。
它跳出了“功夫”這個(gè)概念,甚至也跳出了中華文化,凡是可以為我所用的元素,都被吸納進(jìn)它的故事當(dāng)中,在古代中國(guó)的語境當(dāng)中,進(jìn)行合理的本土化處理和與故事相適應(yīng)的改編。
當(dāng)然,這或多或少也受益于它制作發(fā)行發(fā)面的原因。作為一部國(guó)產(chǎn)功夫動(dòng)畫片,它面對(duì)的第一批觀眾是外國(guó)人,外國(guó)孩子的趣味也在它的考量范圍之內(nèi)。
正是憑借著這種不拘一格的想象,《中華小子》給我們帶來了太多不可思議的神奇,讓看這部動(dòng)畫片的孩子知道,原來我們可以創(chuàng)造出這么奇妙的東西。
如今那些被彈幕打上“童年陰影”標(biāo)簽怪物,恰恰是對(duì)此最好的證明。

(“魔牌的力量”中的人臉怪物)價(jià)值導(dǎo)向
張?zhí)鞎哉J(rèn)為,動(dòng)畫工作者首先是一個(gè)教育工作者。對(duì)于動(dòng)畫片的主要受眾——孩子,他向來抱以最大的關(guān)愛。他深知?jiǎng)赢嬈兴鶄鬟_(dá)的價(jià)值觀對(duì)孩子們的深遠(yuǎn)影響。《中華小子》也向觀眾們傳達(dá)著積極正向的價(jià)值取向。
我們先看看動(dòng)畫中刻畫的三個(gè)主人公。
花小蘭,一個(gè)和奶奶相依為命的女孩子,同時(shí)也是少林寺第一位女弟子。這樣的生活環(huán)境決定了她獨(dú)立要強(qiáng)的性格,但同時(shí),風(fēng)風(fēng)火火、魯莽冒失也讓她總是捅婁子。
唐小龍,開封府尹的公子,出身豪門,見多識(shí)廣,志向遠(yuǎn)大,但也有些恃才傲物、目中無人。
陳小虎,出身于一個(gè)人丁興旺的農(nóng)民家庭,淳樸善良,真誠(chéng)務(wù)實(shí),只不過有些無法專心練功,過分惦記家中的農(nóng)事。
這三個(gè)出身背景完全不同的孩子該如何凝聚成一個(gè)團(tuán)隊(duì),在黑狐王找齊《權(quán)力寶典》上下兩卷之前將他擊敗呢?動(dòng)畫片第一集三藏方丈就點(diǎn)明了:“面對(duì)黑狐王和他的爪牙,我們一定要團(tuán)結(jié)一致,不要在乎是府尹的兒子還是農(nóng)民的兒子。”
“團(tuán)結(jié)”這種老生常談的主題且不用多說,能在動(dòng)畫片中傳達(dá)這樣的階級(jí)觀念,真是難得。孩子們貫穿始終的堅(jiān)固友情,也證明了方丈這番言語的意義。而在“最強(qiáng)的對(duì)手”一集,方丈則是利用幻境,分別讓三個(gè)孩子直面自身存在的問題,讓他們體驗(yàn)失敗,進(jìn)而認(rèn)識(shí)到自己需要改進(jìn)。
(小蘭因?yàn)檫^于冒失激怒了強(qiáng)大的烏鴉,被丟入泥潭)
(小虎因?yàn)椴慌毠?,沒能保護(hù)好家人)
(小龍因?yàn)榘谅屠先舜蛸€,失去了錢財(cái)和青春)這樣的教育,比按著孩子的頭進(jìn)行說教不是好太多了嗎?
再比如“鏡子里的秘密”一集。故事主要是講每隔一百年的清明節(jié)黃昏,要是內(nèi)心毫無瑕疵的人照了寶鏡,當(dāng)初寫下《權(quán)力寶典》的智者就會(huì)從鏡子中出現(xiàn)告訴他寶典下卷藏在哪里,若非內(nèi)心毫無瑕疵的人照鏡子,出現(xiàn)的將會(huì)是一只恐怖的怪物——虎魚。
那個(gè)清明節(jié)的黃昏,小蘭去偷寶鏡被黑狐王抓住,黑狐王情急之下讓小蘭照了鏡子,出現(xiàn)的是虎魚。風(fēng)波平息之后,三藏方丈與小蘭之間發(fā)生了這樣一段對(duì)話。方丈:多虧了你小蘭,是你讓黑狐王照了那面寶鏡才使得虎魚出現(xiàn)了。你可真聰明!
小蘭:那么說黑狐王也照了鏡子?
方丈:哦,明白了。不過沒關(guān)系,很難有人能做到毫無瑕疵。
在這個(gè)驚險(xiǎn)的故事當(dāng)中,這只是毫不起眼的幾句對(duì)白,很可能一不留心就錯(cuò)過了,但是其立意不可謂不高遠(yuǎn)——我們要認(rèn)識(shí)到自身并不完美,也要勇于接受自己身上存在的瑕疵。“鉆石眼淚”一集對(duì)心靈與長(zhǎng)相的美丑進(jìn)行了討論,“后羿神弓”一集指出我們要通過自身的努力而不是作弊來取得成績(jī),“時(shí)間之輪”一集告訴我們要珍惜當(dāng)下,不能破壞事物的發(fā)展規(guī)律……
幾乎每一集都蘊(yùn)含了一定的價(jià)值觀輸出,但是又都不露聲色,暗暗藏在驚險(xiǎn)刺激的功夫與魔法的冒險(xiǎn)故事之中,或者三兩句對(duì)白云淡風(fēng)輕地帶過。在保證了故事精彩的前提下,這樣不刻意的正能量有誰能不夸一句“三觀正”呢?
中華文化的核
盡管《中華小子》的故事中存在著不少西方元素,整部動(dòng)畫也加入了一些較為明顯的西方禮儀,但歸根結(jié)底它講述的是一個(gè)中國(guó)故事。
(像親吻這樣的西式禮儀在動(dòng)畫片中比較常見)最引人注目的大概是它極具中國(guó)傳統(tǒng)山水畫特色的繪畫風(fēng)格了。
無處不在的遠(yuǎn)處高山的輪廓、傳統(tǒng)建筑的飛檐反宇、滿月光輝下的寺廟夜景等等,盡顯中國(guó)風(fēng)韻。
(少林寺外)
(開封城樓)
(開封城里的私人園林)
(少林寺夜景)實(shí)際上,《中華小子》里少林寺的建筑根據(jù)不是真正的少林寺。
張?zhí)鞎哉f,鏡頭里的少林寺不夠漂亮,動(dòng)畫中的寺廟內(nèi)景全部是根據(jù)寧波天童寺創(chuàng)作的。為了把大中華的美麗景色展現(xiàn)給全世界,動(dòng)畫中并沒有按照實(shí)際的地理情況,而是所謂的“少林寺下了山就到了桂林”。
主人公小虎和小龍的最強(qiáng)武功,從身體中幻化出虎和龍,還有三藏方丈的獅子、恭謹(jǐn)?shù)那嗯?,充分展示了中?guó)傳統(tǒng)神獸/動(dòng)物的威嚴(yán)。



更讓人稱道的是《中華小子》對(duì)中國(guó)傳說故事的改編,尤其是“息壤”一集。長(zhǎng)時(shí)間的暴雨讓黃河水情變得非常危險(xiǎn),即將決堤。小時(shí)候經(jīng)歷過村莊被洪水淹沒的小虎決定帶著小龍和小蘭去尋找傳說中的息壤。息壤被刑天的身體所看守著,他們找到了刑天的頭,將它和身體拼接,拿到了息壤。在千鈞一發(fā)之際,小蘭趕回黃河邊,用息壤阻擋著了決堤的洪水。

這個(gè)故事中,息壤出自《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》:“洪水滔天,鯀竊帝之息壤以堙洪水,不待帝命。帝令祝融殺鯀于羽郊。鯀復(fù)生禹,帝乃命禹卒布土以定九州?!?p>刑天則出自《山海經(jīng)·海外西經(jīng)》:“刑天與帝爭(zhēng)神,帝斷其首,葬之常羊之山。乃以乳為目,以臍為口,操干戚以舞?!?/p>
(《山海經(jīng)》中的刑天)
這兩個(gè)故事,前者說的是一個(gè)與普羅米修斯盜火十分類似的故事。
大禹的父親鯀,沒有接到天帝的命令擅自偷盜了天帝的息壤來治理洪水,被天帝下令處死在了羽山郊外。后者則說的是刑天與天帝爭(zhēng)奪神位,天帝砍了他的頭,他就以乳頭為眼睛,以肚臍為嘴巴,一手持盾牌一手持戰(zhàn)斧繼續(xù)作戰(zhàn)。
這兩個(gè)本無太大關(guān)聯(lián)的神話,在《中華小子》中被巧妙地融合在一起。四千年以前,刑天因?yàn)樗阶岳孟⑷乐卫砗樗@罪,被天帝砍了腦袋。他的身體被派來守護(hù)息壤,頭被關(guān)在籠子中。
千百年后,洪水再次肆虐。小虎、小龍和小蘭三人不忍目睹百姓遭受洪水之苦,求息壤以治洪水。
(動(dòng)畫中的刑天)這既包含了動(dòng)畫主創(chuàng)不拘一格的浪漫想象,也是中華民族心系蒼生的博大胸懷的薪火相傳。
對(duì)于那時(shí)沒有什么知識(shí)儲(chǔ)備的我來說,息壤和刑天就這樣在我心里留下了深刻的印象。
后來,當(dāng)我在課本中學(xué)到“大禹治水”時(shí),會(huì)很自然地聯(lián)想到那個(gè)叫刑天的治水英雄,也會(huì)在后來的閱讀中明白,用息壤治理洪水的是大禹的父親,而持盾揮斧的刑天,是一個(gè)“猛志固常在”的英雄。
未完的故事
“以后的路,會(huì)很艱難?!边@是“占卜迷局”一集中占卜師宛順大人算出三個(gè)孩子以后的命運(yùn)后對(duì)三藏方丈說的話,也是《中華小子》的最后一句臺(tái)詞。
稍早之前,他們企圖將黑狐王引到山洞,用火藥將其炸死的計(jì)劃也宣告失敗了。
《權(quán)力寶典》的下卷藏在哪里?拿到上卷的黑狐王能不能找到??jī)杀緦毜湓谝黄饡?huì)有怎樣的力量?三個(gè)孩子能不能像他們的先人一樣再次打敗黑狐王?《中華小子》留下這些還沒回答的問題,就匆匆結(jié)束了,至今沒有給粉絲們一個(gè)故事的結(jié)局。
2018年8月2日,張?zhí)鞎园l(fā)了一條微博“2018.08.07”,并配了這樣一張圖片。
圖片的畫風(fēng)和《中華小子》出奇地相似。一下子,包括我在內(nèi)的許多《中華小子》粉絲有一種“守得云開見月明”的感覺,這么多年的翹首以盼還是值得的啊。
大家紛紛去微博底下留言,表達(dá)自己對(duì)《中華小子》的喜愛。這倒是把一向不怎么在微博活躍的張?zhí)鞎試樍艘惶?/p>
8月7日,張?zhí)鞎栽俅伟l(fā)了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的微博,題為《給所有中華小子粉絲們的一封信》。微博講述了自己創(chuàng)作《中華小子》以來的心路歷程,并且稍稍提到了一點(diǎn)關(guān)于《中華小子》的后續(xù)計(jì)劃。
只是,粉絲們的滿心歡喜還是落了空。
其實(shí),早在2016年1月5日,張?zhí)鞎跃驮谖⒉┱f了自己對(duì)《中華小子》的態(tài)度和將來的計(jì)劃。
對(duì)張?zhí)鞎詠碚f,續(xù)集不能止于“續(xù)”,它應(yīng)是對(duì)第一部的超越。
他認(rèn)為之前自己無法創(chuàng)作出超越《中華小子》第一部的續(xù)作,而且即便是第一部也對(duì)動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的帶動(dòng)十分有限,所以他一直在考慮作品的“文化思考、文化價(jià)值該如何進(jìn)一步提高”。
期間,他也策劃過Q版的中華小子,也請(qǐng)《火影忍者》的編劇寫過劇本,但是最終結(jié)果都不理想,只好將續(xù)作計(jì)劃擱置。但是他也認(rèn)為,如今是時(shí)候?qū)ⅰ吨腥A小子》再撿起來了。
對(duì)這樣的創(chuàng)作態(tài)度,我們應(yīng)該毫不吝惜自己的贊揚(yáng)。
這些年,我們見過太多續(xù)作不盡人意的作品。而張?zhí)鞎阅軌蛟诮疱X和熱度面前保持清醒的頭腦,堅(jiān)持高要求的創(chuàng)作原則,以寧缺毋濫的姿態(tài)保護(hù)每一位《中華小子》粉絲對(duì)這部作品的熱愛,真是難得啊!
作為一個(gè)普通的粉絲,除了默默等待,我想不到的其他更好的支持方法。
我相信,總有一天,我們會(huì)看到一部真誠(chéng)的續(xù)作。在滿懷期待地看完之后,我們還可以由衷地感慨:“吶,果然很值得??!”

原標(biāo)題:《我等這部傳奇國(guó)漫更新等了14年》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




