【編者按】

本次展覽受上海市教委“高校高層次文化藝術(shù)人才工作室”項(xiàng)目資助。參展人有職業(yè)攝影師，更多的是具有城市規(guī)劃學(xué)、建筑學(xué)、城市史等學(xué)術(shù)背景的專家，他們長期關(guān)注上海城市史和建成遺產(chǎn)保護(hù)的研究者。這一高校與校外藝術(shù)家的合作模式，是一種有益的跨界互動(dòng)方式，將促進(jìn)文化藝術(shù)領(lǐng)域的研究和教學(xué)發(fā)展。

伴隨著我國經(jīng)濟(jì)社會(huì)的轉(zhuǎn)型發(fā)展，上海城市發(fā)展模式逐漸由增量建設(shè)過渡到存量優(yōu)化。城市物質(zhì)環(huán)境的有機(jī)更迭與新舊共生，以及其蘊(yùn)含的豐富社會(huì)形態(tài)，是不可再生的珍貴創(chuàng)作資源。對城市更新這一典型時(shí)代背景的記錄、創(chuàng)作與呈現(xiàn)，具有重要現(xiàn)實(shí)意義和藝術(shù)價(jià)值。影像以其現(xiàn)實(shí)性記錄和獨(dú)特的表達(dá)張力，成為城市建成環(huán)境的重要記錄方式，也是市井文化和日常生活的呈現(xiàn)媒介。

參展人包括席聞雷、陶鈞、許海峰等攝影藝術(shù)家，以及李振宇、張松、高崎、劉剛、張鵬等長期關(guān)注上海城市史和建成遺產(chǎn)保護(hù)的研究者。參展團(tuán)隊(duì)扎根上海，積累了大量的上海城市影像創(chuàng)作，具備極高的文獻(xiàn)和研究價(jià)值。從展出的作品中，我們可以看到上海城市遺產(chǎn)的豐富類型，也可以體會(huì)到創(chuàng)作者的不同視角。

1934年外白渡橋與百老匯大廈 金石聲 攝影

1950年代初從氣象臺眺望北外灘 金石聲 攝影

1935年上海西站 金石聲 攝影

1980年代北京西路福田村弄堂 金石聲 攝影

1977年南京西路 金石聲 攝影

1980年代公交車站 金石聲 攝影

金石聲（金經(jīng)昌），中國城市規(guī)劃教育的重要奠基人之一，城市規(guī)劃學(xué)家，攝影藝術(shù)家。

陸家嘴之南 2013年  李振宇 攝影

陸家嘴之北 2011年 李振宇 攝影

暮色 2016年  李振宇 攝影

嘉定老城 2005年 李振宇 攝影

鄉(xiāng)村小廟 2016年  李振宇 攝影

浦江四橋 2019年  李振宇 攝影

李振宇，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授，上海市建筑學(xué)會(huì)副理事長。

作者自訴：從空中來看上海，看浦江，又是一種別樣的印象。街坊成為肌理，街道成為紋路，建筑看到輪廓，浦江成為標(biāo)識；在飛機(jī)的舷窗中依稀仿佛，在高樓的頂端上體會(huì)嵯峨。從幾百米幾千米的高空去辨識熟悉的景物，認(rèn)知陌生的場所，這種背負(fù)青天恍若隔世的感受和感慨，加深了對城市的依戀和信任，讓的街坊城郭成為立體的疊印。我在過去的二十年中，千次飛機(jī)起降，百次登樓，積下上海城市的空中印記；特選擇南北、東西、新舊、大小、晨昏、港橋六對場景呈現(xiàn)于此。

上海的日?？臻g-濟(jì)南路  席聞雷 攝影

上海的日常空間-利西路  席聞雷 攝影

上海的日?？臻g-交通路  席聞雷 攝影

上海的日常空間-威海路  席聞雷 攝影

上海的日?？臻g-保定路  席聞雷 攝影

上海的日常空間-康定路  席聞雷 攝影

席聞雷，自由攝影師，中國城市規(guī)劃學(xué)會(huì)城市影像學(xué)術(shù)委員會(huì)會(huì)員。

作者自訴：上海的日?？臻g： 從弄堂里到屋里，再到夜里。在生動(dòng)豐富的上海史研究長廊中，對上海普通市民日常生活的描述顯然還不夠。如果說人類歷史的首要因素是人，而影響人類思想和活動(dòng)的因素包括人在哪里居住和勞動(dòng)，那么日常生活史研究的重要性就不言而喻了?！赌藓鐭敉?- 20世紀(jì)初日常生活中的上?！罚ūR漢超 著）所以，十多年來，我一直試圖用平面影像記錄上海繁雜且快速變遷的日?？臻g，從曾經(jīng)是大部分上海人生活的弄堂空間和建筑，到上海人叫作屋里向——既指建筑內(nèi)部也是“家”的代稱的室內(nèi)空間，試圖記錄一個(gè)“霓虹燈外”的上?！耙估锵颉?，那些高樓廣廈的璀璨燈火下可能被不少人忽視的城市場景。

張松 攝影

張松 攝影

張松 攝影

張松 攝影

張松 攝影

張松 攝影

張松，同濟(jì)大學(xué)城市規(guī)劃系教授，上海同濟(jì)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院總師。

作者自訴：這些是走街串巷拍來的照片。城市是人們的生活空間，也是文化的聚集區(qū)。隨著城市化的快速推進(jìn)，城市的變化與變貌讓人既欣喜也無奈。作為一名城市規(guī)劃師，影像記錄是田野調(diào)研的重要工具之一，照片拍了不少，有藝術(shù)價(jià)值幾乎沒有。這組照片只是上海街景的一點(diǎn)簡單記錄，有些街道可能已經(jīng)不存在或者發(fā)生了較大的變化，但人們依然生活在這里。事實(shí)上，城市的安全、宜居、健康和美觀與每一人的生活都有關(guān)，需要大家一起參與自己城市的規(guī)劃、建設(shè)和管理。

城坊時(shí)廊  高崎 攝影

城坊時(shí)廊  高崎 攝影

城坊時(shí)廊  高崎 攝影

城坊時(shí)廊  高崎 攝影

城坊時(shí)廊  高崎 攝影

城坊時(shí)廊  高崎 攝影

高崎，上海同濟(jì)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院總工程師，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部住宅建設(shè)與產(chǎn)業(yè)現(xiàn)代化技術(shù)專家委員會(huì)委員。

作者自訴：街巷如同一條視廊，透過這條時(shí)光走廊望去，城市是綿延的、層疊的甚至是怪異的。一個(gè)個(gè)街坊互望對話同時(shí)并存沖突，每天在瑣碎尋常中迭代長成……

安慶里坊 劉剛 攝影

安慶里坊 劉剛 攝影

安慶里坊 劉剛 攝影

安慶里坊 劉剛 攝影

安慶里坊 劉剛 攝影

劉剛，中國近代建筑與城市化研究學(xué)者，同濟(jì)大學(xué)建筑系副教授。

作品自訴：這組照片是已經(jīng)整體消逝的安慶路街區(qū)，拍攝于8年前，春節(jié)前夕。彼時(shí)的街道和里弄內(nèi)到處是迎接新年的狀態(tài)，人們忙碌著準(zhǔn)備各種年貨、晾曬衣物。這里是近代租界的北部邊緣，不遠(yuǎn)處就是曾經(jīng)的淞滬戰(zhàn)地——火車北站。一百余年的街區(qū)歷史難說長短，但她就像數(shù)百個(gè)其它街區(qū)一樣，在最近二十年倏爾消失。最后，我想誠實(shí)地聲明，如果這些視覺記錄令得觀賞者產(chǎn)生些許類似藝術(shù)性的收獲，那是因?yàn)榭臻g自身。

青村紀(jì)事-歸 張鵬 攝影

青村紀(jì)事-老街 張鵬 攝影

青村紀(jì)事-拼貼 張鵬 攝影

青村紀(jì)事-溢出 張鵬 攝影

青村紀(jì)事-理發(fā)店 張鵬 攝影

青村紀(jì)事-供銷社里的新作坊 張鵬 攝影

張鵬，博士，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院副教授，遺產(chǎn)保護(hù)學(xué)者。

作者自訴：這是2013年在上海奉賢青村老街測繪時(shí)記錄的一組印象。在城鄉(xiāng)空間的迅疾演進(jìn)中，這些空間和其承載的人與事，可能已永遠(yuǎn)遠(yuǎn)離。

黃浦江畔的工業(yè)遺存紀(jì)事-復(fù)興島  陶鈞 攝影 

黃浦江畔的工業(yè)遺存紀(jì)事-綠之丘的夏夜  陶鈞 攝影 

黃浦江畔的工業(yè)遺存紀(jì)事-國棉十七廠時(shí)尚中心  陶鈞 攝影 

黃浦江畔的工業(yè)遺存紀(jì)事-蜜豐絨線廠舊址  陶鈞 攝影 

黃浦江畔的工業(yè)遺存紀(jì)事-工部局宰牲場(改造前)  陶鈞 攝影 

黃浦江畔的工業(yè)遺存紀(jì)事-民生糧倉  陶鈞 攝影 

陶鈞，建筑攝影家，上海市建筑學(xué)會(huì)建筑攝影專業(yè)委員會(huì)副秘書長，《中國國家地理》、《中華遺產(chǎn)》特約撰稿人。

作者自訴：在近現(xiàn)代上海城市化建設(shè)進(jìn)程中，黃浦江兩岸曾建有不少工業(yè)廠區(qū)和工業(yè)碼頭。在改革開放40年的不斷推動(dòng)下，這些工業(yè)廠區(qū)有的已經(jīng)退出歷史舞臺，有些至今仍在發(fā)揮著重要作用。我選取如水廠、船廠、紡織廠、宰牲場、煤氣廠和煙草倉庫等11處毗鄰黃浦江的工業(yè)遺存共12幅照片參展，展現(xiàn)上海曾作為近現(xiàn)代中國工業(yè)之都的建筑特色和對工業(yè)歷史建筑保護(hù)和再利用的成績。

虹鎮(zhèn)老街  許海峰 攝影

虹鎮(zhèn)老街  許海峰 攝影

虹鎮(zhèn)老街  許海峰 攝影

虹鎮(zhèn)老街  許海峰 攝影

虹鎮(zhèn)老街  許海峰 攝影

虹鎮(zhèn)老街  許海峰 攝影

許海峰，媒體人。

作者自述：虹鎮(zhèn)老街在民間有著草莽之地之稱。它曾是上海規(guī)模最大的舊城區(qū)之一，危棚簡屋緊緊相連、用地功能混雜、衛(wèi)生環(huán)境不佳、居住條件差，治安環(huán)境堪憂。1990年代以后，鱗次櫛比的住宅及商業(yè)用地構(gòu)筑起的綜合性社區(qū)拔地而起，一場“新”與“舊”的交替，如同潮水般一波波刷新著都市生活的色彩。這些照片拍攝于上世紀(jì)90年代中期，而今，這一滬上聞名的區(qū)域已完成了它的使命，留下的影像，成為上海絕響。

展覽名稱：十二街坊——城市更新中的影響藝術(shù)

展覽時(shí)間：2021/11/05—11/30（周一至周六8:30-16:30）

展覽地點(diǎn)：同濟(jì)大學(xué)博物館一層展廳      

主辦：同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院

協(xié)辦：同濟(jì)大學(xué)博物館

學(xué)術(shù)顧問：彭震偉、李翔寧

策展人：李振宇、席聞雷、王紅軍、劉剛

攝影：金石聲（金經(jīng)昌）先生、李振宇、席聞雷、張松、高崎、劉剛、張鵬、陶鈞、許海峰