《紐約時(shí)間》出品

歡迎轉(zhuǎn)載，請(qǐng)規(guī)范署名，添加公眾號(hào)名片

來源：VOX、紐約時(shí)報(bào)

編譯：胡安

編輯：江南

數(shù)百名被國(guó)家體操隊(duì)前隊(duì)醫(yī)勞倫斯·納薩爾(Lawrence G. Nassar)性侵的女體操運(yùn)動(dòng)員已同意與美國(guó)體操協(xié)會(huì)和美國(guó)奧運(yùn)會(huì)及殘奧會(huì)委員會(huì)達(dá)成3.8億美元的和解，結(jié)束了歷史上最大的兒童猥褻案件之一的最新黑暗篇章。

周一（12月13日），美國(guó)體操協(xié)會(huì)在美國(guó)印第安納州南區(qū)破產(chǎn)法院的破產(chǎn)程序中宣布了這項(xiàng)有史以來最大的性虐待案件之一的和解協(xié)議。這些資金將賠償給500多名虐待受害者，包括西蒙娜·拜爾斯（Simone Biles）、麥凱拉·馬羅尼（McKayla Maroney）和阿里·雷斯曼（Aly Raisman）等奧運(yùn)金牌得主。其中一些受害者被他們的教練或體育界的其他人虐待。

拉里·納薩爾2018年受審時(shí)。

“我緊閉雙眼，屏住呼吸，想吐”

梅根·哈利塞克（Megan Halicek） 15歲時(shí)因?yàn)榧棺倒钦廴タ戳死铩ぜ{薩爾（Larry Nassar）醫(yī)生。但在本來應(yīng)該是例行公事的體檢期間，納薩爾對(duì)她實(shí)施了性侵：“一次又一次，”哈利塞克今年1月在法庭上作證說，“他對(duì)我進(jìn)行性侵，一邊跟我講他奧運(yùn)之旅的故事?！?/p>

“我緊閉雙眼，屏住呼吸，想吐，”她回憶道?！爸钡浇裉?，這些感覺仍然存在?！?/p>在聽證會(huì)上提供證詞的部分女性。

在對(duì)納薩爾的宣判聽證會(huì)上，超過150名女性站出來，提供了令人痛心的證詞，哈利塞克是其中之一。納薩爾曾是美國(guó)體操協(xié)會(huì)的醫(yī)生，也是密歇根州立大學(xué)的運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)醫(yī)生。納薩爾已經(jīng)對(duì)性犯罪行為和聯(lián)邦兒童色情指控認(rèn)罪。

2018年1月，一名法官判處納薩爾最高175年監(jiān)禁，稱“我剛剛簽署了你的死刑執(zhí)行令?！边@位前醫(yī)生已經(jīng)因聯(lián)邦兒童色情指控被判60年監(jiān)禁。

那些聲稱納塞爾虐待她們的人包括獲得獎(jiǎng)牌的美國(guó)奧運(yùn)選手，包括艾麗·雷斯曼（Aly Raisman）、蓋比·道格拉斯（Gabby Douglas）、西蒙·拜爾斯（Simone Biles）和麥凱拉·馬羅尼（McKayla Maroney）。馬羅尼說，“每次我見到納薩爾”都會(huì)受到他的性騷擾。她在2018年4月份的一次采訪中告訴NBC的薩凡納·格思里（Savannah Guthrie），總共有“數(shù)百次”。

但大多數(shù)都不是著名的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。她們是學(xué)生和年輕的女運(yùn)動(dòng)員——體操運(yùn)動(dòng)員、舞者和排球運(yùn)動(dòng)員。納薩爾作為一個(gè)人脈廣泛、才華橫溢的醫(yī)生贏得了她們的信任。這也令她們保持沉默。

許多受害者是未成年人，有時(shí)她們?cè)诮邮茚t(yī)療檢查時(shí)甚至有父母在場(chǎng)。有證據(jù)表明，密歇根州立大學(xué)和美國(guó)體操協(xié)會(huì)這兩所與納薩爾有關(guān)的精英機(jī)構(gòu)，對(duì)有關(guān)他虐待女孩和年輕女性的投訴反應(yīng)遲緩。

以下是我們對(duì)納薩爾一案的了解。

拉里·納薩爾是誰？

納薩爾和一些美國(guó)最優(yōu)秀的體操運(yùn)動(dòng)員共事。1986年，他開始與負(fù)責(zé)選拔奧運(yùn)代表隊(duì)的管理機(jī)構(gòu)美國(guó)體操協(xié)會(huì)合作，擔(dān)任訓(xùn)練師。他曾就讀于密歇根州立大學(xué)醫(yī)學(xué)院，并于1996年成為美國(guó)體操協(xié)會(huì)的首席醫(yī)療協(xié)調(diào)員。他參加了2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)、2008年北京奧運(yùn)會(huì)和2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)。

他也是密歇根州立大學(xué)的一名教員，自1997年以來，他一直在那里教書并行醫(yī)——這意味著他不僅是一位著名的運(yùn)動(dòng)醫(yī)生，而且還是一所學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的成員。

2015年9月，納薩爾突然從美國(guó)體操協(xié)會(huì)悄然退役。（他已經(jīng)辭去了首席醫(yī)療協(xié)調(diào)員的職位，但原本計(jì)劃在2016年奧運(yùn)會(huì)期間繼續(xù)擔(dān)任隊(duì)醫(yī)。）

一年后，大量性侵指控解釋了他辭職的原因。

大約300人指控納薩爾性虐待

2016年，《印第安納波利斯星報(bào)》（Indianapolis Star）發(fā)表了一篇措辭嚴(yán)厲的文章，指責(zé)美國(guó)體操協(xié)會(huì)系統(tǒng)性地未能保護(hù)年輕運(yùn)動(dòng)員免受性侵，也未能向當(dāng)局報(bào)告針對(duì)教練的指控。它打開了閘門，最終導(dǎo)致了對(duì)納薩爾的數(shù)十項(xiàng)指控。

最初的那篇文章關(guān)注的是教練，沒有提到納薩爾的名字，但來自肯塔基州路易斯維爾的瑞切爾·丹霍蘭德（Rachael Denhollander）向《紐約時(shí)報(bào)》提出了自己的性侵故事，并向密歇根州立大學(xué)警方提起了刑事訴訟。在信中，她聲稱納薩爾在2000年對(duì)她進(jìn)行了性侵，當(dāng)時(shí)她才15歲。

丹霍蘭德曾在納薩爾位于密歇根州立大學(xué)的運(yùn)動(dòng)治療診所求醫(yī)，她想要治療的是腰痛，她聲稱，那名醫(yī)生在沒有戴手套的情況下用手指侵入了她的陰道和肛門，在另一次就診時(shí)，他“明顯勃起”，并解開了她的胸罩，撫摩了她裸露的乳房。

“他給人一種非常可靠的感覺，”丹霍蘭德在2016年9月的采訪中告訴《印第安納波利斯星報(bào)》?！八苌竭@個(gè)顯赫的位置是有原因的。說實(shí)話，讓我很傷心的是他擁有成為優(yōu)秀領(lǐng)導(dǎo)者所需要的一切。他有個(gè)性，有技能，有知識(shí)，但他利用這些來掠奪他人。真是浪費(fèi)?！?/p>

大約在同一時(shí)間，“簡(jiǎn)·多伊”（她后來承認(rèn)自己是2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)美國(guó)隊(duì)的杰米·丹茨舍爾（Jamie Dantzscher）在加州對(duì)納薩爾提起民事訴訟，指控他在1994年至2000年期間多次虐待她。

數(shù)十起類似的指控接踵而至，都是關(guān)于一名醫(yī)生在提供治療的幌子下對(duì)她們進(jìn)行性騷擾。

“多年來，納薩爾一直讓我相信，他是唯一能幫我從重重傷痛中恢復(fù)過來的人。對(duì)我來說，他就像穿著閃亮盔甲的騎士，”亞歷克西斯·摩爾（Alexis Moore）2018年1月在法庭上說。摩爾說，納薩爾從她9歲起就開始騷擾她?！暗?，唉，那光芒蒙蔽了我的雙眼，令我備受凌辱。他背叛了我的信任，利用我的年幼，對(duì)我實(shí)施了數(shù)百次性侵?！?/p>

最終，125名婦女向警方提起了刑事訴訟，包括受害者、配偶和父母在內(nèi)的300多人對(duì)這名醫(yī)生和長(zhǎng)期雇傭他的機(jī)構(gòu)提起了民事訴訟，其中最著名的是美國(guó)體操協(xié)會(huì)和密歇根州立大學(xué)。一些受害者表示，教練和管理人員知道針對(duì)納薩爾的投訴，但沒有對(duì)他采取行動(dòng)。

受害者均為女性，其中包括美國(guó)著名的奧運(yùn)選手。艾麗·雷斯曼、蓋比·道格拉斯、麥凱拉·馬羅尼、喬丁·韋伯是2012年的四名金牌得主，她們公開表示納薩爾性侵了她們。在納薩爾被判刑期間，韋伯第一次站出來。西蒙·拜爾斯是史上獲得獎(jiǎng)牌最多的體操運(yùn)動(dòng)員之一，她說納薩爾也虐待了她。

2018年的宣判聽證會(huì)上，一名受害者的父親蘭德爾·馬格雷夫斯試圖攻擊這位前體育醫(yī)生。

納薩爾的受害者說，這位醫(yī)生精明地贏得了她們的信任。在他所從事的運(yùn)動(dòng)中，傷病可能會(huì)終結(jié)運(yùn)動(dòng)員的職業(yè)生涯，年輕運(yùn)動(dòng)員也要服從他的權(quán)威。就連奧林匹克運(yùn)動(dòng)員也被告知要感謝納薩爾的照顧；雷斯曼說，美國(guó)體操協(xié)會(huì)的一名官員告訴她，她應(yīng)該為得到他的治療感到慶幸，因?yàn)樗侨绱藘?yōu)秀的醫(yī)生。

受害者作證說，他給了她們小恩小惠，用他奧運(yùn)旅行時(shí)得到的小玩意作為禮物。馬羅尼在接受采訪時(shí)說，納薩爾只是送給她一些面包咖啡，就贏得了她的信任，因?yàn)樗慕叹殨?huì)嚴(yán)格控制運(yùn)動(dòng)員的體重。

納薩爾在表面上對(duì)許多被他虐待的人表示支持和友好?！八偸?，總是，總是站在我這邊，”雷斯曼告訴《時(shí)代》雜志?！八偸悄莻€(gè)會(huì)支持我的人，讓我覺得他是我的后盾。我越想，就越意識(shí)到他有多扭曲，他是如何操縱我，讓我以為他會(huì)支持我，其實(shí)他并沒有?！?/p>

納薩爾最初否認(rèn)性侵指控，并聲稱陰道插入只是治療的一部分，后來在密歇根州的兩個(gè)郡承認(rèn)了總共10項(xiàng)刑事性侵犯指控。受害者主要是婦女或女孩；第一位男運(yùn)動(dòng)員在2018年3月出現(xiàn)。幾乎所有人都是在體檢過程中遭到納薩爾的侵犯，只有一個(gè)女孩例外，這是納薩爾家人的朋友，她說納薩爾在她6歲到12歲期間虐待了她6年。

除了密歇根州的指控，聯(lián)邦檢察官在2016年12月指控納薩爾擁有兒童色情圖片，稱這名醫(yī)生擁有約3.7萬張露骨圖片。調(diào)查人員是在執(zhí)行一項(xiàng)與納薩爾性侵指控調(diào)查有關(guān)的搜查令時(shí)發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問題。納薩爾最終對(duì)持有兒童色情認(rèn)罪。

美國(guó)體操協(xié)會(huì)在相關(guān)報(bào)道披露前數(shù)周已經(jīng)知情

就像最近發(fā)生的其他性侵丑聞（包括賓夕法尼亞州立大學(xué)退休橄欖球球教練杰里·桑達(dá)斯基以及天主教會(huì)內(nèi)部的丑聞等）一樣，一個(gè)大問題是相關(guān)機(jī)構(gòu)知道什么，以及它們是何時(shí)知道的。

美國(guó)體操協(xié)會(huì)的現(xiàn)任和前任成員對(duì)該組織對(duì)納薩爾的處理提出了嚴(yán)厲的批評(píng)。數(shù)十名成員起訴該組織玩忽職守。

據(jù)《印第安納波利斯星報(bào)》報(bào)道，美國(guó)體操協(xié)會(huì)在2015年6月得知了針對(duì)納薩爾的指控：

一名教練無意中聽到一名美國(guó)國(guó)家隊(duì)隊(duì)員和另一名優(yōu)秀體操運(yùn)動(dòng)員在德克薩斯州的女子國(guó)家隊(duì)訓(xùn)練中心卡洛里伊牧場(chǎng)（Karolyi Ranch）討論這名醫(yī)生。

據(jù)美國(guó)體操協(xié)會(huì)稱，2015年6月17日，這位教練把這段對(duì)話報(bào)告給了美國(guó)體操協(xié)會(huì)女子項(xiàng)目高級(jí)副總裁朗達(dá)·法恩，法恩立即打電話給該協(xié)會(huì)主席史蒂夫·潘尼。

但體操協(xié)會(huì)等了五周后才就此事聯(lián)系執(zhí)法官員，稱自己需要先期進(jìn)行獨(dú)立審查，以此為拖延的理由?！度A爾街日?qǐng)?bào)》隨后報(bào)道稱，這起案件在FBI各辦事處之間反復(fù)討論，直到2016年4月才正式啟動(dòng)，而那時(shí)距第一次指控被報(bào)道已經(jīng)過去了10個(gè)月。

“我非常生氣，在意識(shí)到我們受到了虐待后，美國(guó)體操協(xié)會(huì)告訴我正在進(jìn)行調(diào)查，卻任由他繼續(xù)騷擾其他體操運(yùn)動(dòng)員，”雷斯曼在接受ESPN的《Outside the Lines》采訪時(shí)表示，“他們讓我保持安靜。我覺得他們做的是對(duì)的，我不想走漏了風(fēng)聲。我相信他們，我就不應(yīng)該相信他們的。”

與此同時(shí),其他體操運(yùn)動(dòng)員達(dá)成了和解協(xié)議，作為交換條件，她們不可以再公開發(fā)表聲明：據(jù)報(bào)道，2012年在倫敦奧運(yùn)會(huì)上贏得金牌的麥凱拉·馬羅尼如果說出納薩爾的事(她最初是在2016年12月站出來的)，將面臨美國(guó)體操協(xié)會(huì)10萬美元的罰款，這是125萬美元和解協(xié)議的一部分。美國(guó)體操協(xié)會(huì)隨后發(fā)表聲明稱，“沒有、也不會(huì)為麥凱拉·馬羅尼描述自己受到拉里·納薩爾的傷害和虐待的勇敢言論索要任何金錢。”

《印第安納波利斯星報(bào)》的廣泛調(diào)查顯示，美國(guó)體操協(xié)會(huì)的問題不僅限于納薩爾?！缎菆?bào)》發(fā)現(xiàn)了教練和其他人不去向當(dāng)局報(bào)告性侵的規(guī)律，隨后發(fā)現(xiàn)了跨度20年的360多起案件，在這些案件中，體操運(yùn)動(dòng)員指控教練有不當(dāng)性行為。

其后，體操協(xié)會(huì)聘請(qǐng)了前聯(lián)邦檢察官黛博拉·丹尼爾斯（Deborah Daniels）對(duì)其處理性侵犯指控的方式進(jìn)行獨(dú)立審查。丹尼爾斯在審查報(bào)告中呼吁該組織進(jìn)行“徹底的文化變革”，并指出，精英運(yùn)動(dòng)員接受的訓(xùn)練和教育是要服從教練等權(quán)威人物，這種氛圍是舉報(bào)和根除虐待行為的障礙。美國(guó)體操協(xié)會(huì)一致通過了所有70項(xiàng)建議并付諸實(shí)施。

但一些運(yùn)動(dòng)員表示，這些努力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。在對(duì)美國(guó)奧委會(huì)和美國(guó)體操協(xié)會(huì)提起訴訟后，雷斯曼在一份聲明中表示：“我的首要任務(wù)是推動(dòng)變革，讓下一代運(yùn)動(dòng)員更安全。很明顯，這些組織無意適當(dāng)?shù)亟鉀Q這個(gè)問題。經(jīng)過這么長(zhǎng)時(shí)間，他們?nèi)匀徊辉敢膺M(jìn)行全面調(diào)查?！?/p>

密歇根州立大學(xué)要承擔(dān)什么責(zé)任

在納薩爾被判刑幾個(gè)月后，密歇根州立大學(xué)同意向納薩爾虐待事件的300多名幸存者支付5億美元。

在5億美元中，將為332名舉報(bào)虐待的人撥出4.25億美元，另外7500萬美元將留給未來可能挺身而出的受害者。（密歇根州立大學(xué)的和解協(xié)議與針對(duì)美國(guó)體操協(xié)會(huì)的其他訴訟沒有任何關(guān)系。）

但密歇根州立大學(xué)對(duì)納薩爾的清算是不完整的。一些人表示，大學(xué)教練、工作人員和其他大學(xué)員工知道針對(duì)納薩爾的指控，還有一些人告訴ESPN雜志和底特律新聞（Detroit News），在納薩爾最終于2016年被解雇之前，她們?cè)缇途孢^教練、教練員和其他大學(xué)官員他的不當(dāng)行為。

納薩爾的前老板、密歇根州立大學(xué)骨科醫(yī)學(xué)院前院長(zhǎng)威廉·斯特拉姆佩爾（William Strampel）也面臨其他指控，被控與不當(dāng)性行為和濫用權(quán)力有關(guān)的罪行，包括性侵犯、口頭辱罵和向女學(xué)生索要裸照。他還面臨“故意玩忽職守”的輕罪指控，因?yàn)樗茨苓m當(dāng)監(jiān)督納薩爾或執(zhí)行適當(dāng)?shù)尼t(yī)療協(xié)議。

體操運(yùn)動(dòng)員特別容易受到虐待嗎？

在納薩爾一案中，還有一個(gè)更廣泛的問題是機(jī)構(gòu)的責(zé)任：精英體操制度本身。

虐待在奧運(yùn)項(xiàng)目中隨處可見。美國(guó)奧委會(huì)已采取措施解決這一問題，包括開設(shè)美國(guó)安全體育中心（US Center for SafeSport）。該中心現(xiàn)在是一個(gè)獨(dú)立的非盈利機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)監(jiān)督所有49家奧運(yùn)會(huì)管理機(jī)構(gòu)的虐待報(bào)告以及教育和培訓(xùn)。

一些人認(rèn)為，某些因素使精英體操運(yùn)動(dòng)員更容易受到虐待。

體操運(yùn)動(dòng)員走到世界巔峰，通常都不到二十歲：蓋比·道格拉斯在2012年贏得倫敦奧運(yùn)會(huì)個(gè)人全能冠軍時(shí)剛剛16歲。

這意味著這些未成年人要面臨著艱苦的體育訓(xùn)練和極度競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境，這可能使她們?nèi)菀资艿脚按浾攮偂と鸲髟?995年出版的《漂亮盒子里的小女孩》一書中描述了這一點(diǎn)，這本書揭露了頂級(jí)女子體操和花樣滑冰運(yùn)動(dòng)員面臨的虐待。

瑞恩總結(jié)說，女孩子在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中不顧一切地取得成就，也不顧一切地取悅周圍的成年人。這讓她們非常脆弱，很容易被利用，在這種環(huán)境下，“異常開始變得正常。”

多倫多大學(xué)運(yùn)動(dòng)機(jī)能學(xué)和體育教授阿什利·斯特靈（Ashley Stirling）強(qiáng)調(diào)，任何年齡和性別的運(yùn)動(dòng)員都可能會(huì)遭受性虐待，但是，她說，研究表明，在運(yùn)動(dòng)員中，處在“即將取得成就的年齡”的女性是最脆弱的——在體操運(yùn)動(dòng)中，通常是青少年。處在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中，這讓運(yùn)動(dòng)員害怕說出自己的想法，因?yàn)樗齻儞?dān)心說出來，可能自己多年的努力也會(huì)付諸東流。

萊恩說，十幾歲的女孩像職業(yè)運(yùn)動(dòng)員一樣在巨大的壓力下訓(xùn)練，她們很感激能和頂級(jí)教練在一起。她們?cè)谶@項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中取得成功的機(jī)會(huì)窗口非常有限?？梢哉f，惹是生非不是一種選擇。

“這些都是年輕的女孩，”她說。“如果你是一名精英體操運(yùn)動(dòng)員，你就是一個(gè)完美主義者。你會(huì)全力以赴。你的父母可能為了你的訓(xùn)練和比賽費(fèi)用已經(jīng)抵押了房子，他們對(duì)你的成功寄予了厚望，所以你不愿意讓任何人失望?！?/p>

原標(biāo)題：《深度 | 邪惡隊(duì)醫(yī) · 美國(guó)體操隊(duì)的黑暗篇章》

閱讀原文