- +1
日本丸善書店為何歷經(jīng)百余年而活力不減
丸善書店是日本一家老字號書店,在其創(chuàng)業(yè)140周年之際它推出了限定版店慶紀(jì)念文具,一件套盒,內(nèi)含文庫本梶井基次郎小說集《檸檬》和原稿翻印本,一支定制的檸檬色鋼筆,這一套件不含稅,開價50000日元,一個月之內(nèi)銷售一空,收入突破上億日元,這幾乎可以在東京最好地段再造一個頗具規(guī)模的書店。這家書店何以如此受歡迎?

其實(shí),這家創(chuàng)立于明治時代初期的書店,在強(qiáng)手如林的日本書店業(yè)界中歷史并不算悠久,規(guī)模也并非最大,但作為近代商業(yè)史上第一家股份制文化產(chǎn)業(yè)機(jī)構(gòu),一個半世紀(jì)來,丸善書店與時俱進(jìn),不斷回應(yīng)新時代的需求,以前瞻性的經(jīng)營理念和獨(dú)特的運(yùn)作模式,成為日本一大文化標(biāo)桿。
在開放熱潮中誕生的新式商業(yè)
丸善書店的創(chuàng)始人叫早矢仕有的,1837年出生在美濃國(今岐阜縣)巖村藩侍醫(yī)山田柳長家,自幼給本地名主(承租幕府土地的領(lǐng)主)早矢仕才兵衛(wèi)當(dāng)養(yǎng)子。少年時代養(yǎng)父將他送到大垣、名古屋等地學(xué)醫(yī),學(xué)成后,于1854年回到巖村藩,在鄉(xiāng)里開了一家醫(yī)館獨(dú)立行醫(yī)。這一年,美國東印度海軍準(zhǔn)將馬修·佩里再度率領(lǐng)艦隊(duì)兵臨江戶灣,逼迫日本開國通商。日本幕府迫于實(shí)力懸殊,忌憚重蹈清朝在鴉片戰(zhàn)爭中慘敗的結(jié)局,被迫簽署《日美親善條約》,這成了近代日本國家轉(zhuǎn)型的契機(jī)。美濃國地處高山環(huán)繞之中,非常封閉,早矢仕有的胸懷大志,不愿將寶貴年華消磨在小山國之中,渴望到外面闖蕩。在村長高折善六的資助下,他前往江戶尋找機(jī)會。在江戶,他和蘭醫(yī)生坪井信道學(xué)習(xí)西方醫(yī)術(shù),后來在商業(yè)繁華的日本橋橘町開業(yè)行醫(yī)。這期間,早矢仕有的因緣際會地結(jié)識了福澤諭吉,成了他一生事業(yè)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

1867年,幕府滅亡那一年,早矢仕有的慕名投入福澤諭吉門下,在他創(chuàng)辦的慶應(yīng)義塾里系統(tǒng)學(xué)習(xí)西方醫(yī)學(xué)。福澤只比早矢仕有的大兩歲,卻已是當(dāng)時首屈一指的精通西方學(xué)問的風(fēng)云人物。在福澤的學(xué)塾里,早矢仕有的并不滿足于學(xué)習(xí)西醫(yī),還學(xué)英語和經(jīng)濟(jì)學(xué),福澤看出他潛藏的商能,鼓勵他投身實(shí)業(yè)。
新舊時代交替之初的日本百廢待興。在“通曉西洋事情”的福澤門下耳提面命的日子里,早矢仕有的已經(jīng)預(yù)見到,在國家實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型之后,日本將會出現(xiàn)對西方物質(zhì)文化的強(qiáng)勁需求。明治二年(1869年)他在外國駐日政府機(jī)構(gòu)和商社云集的橫濱創(chuàng)辦“丸屋商社”, 其后在正式注冊商號時改成“丸善商社”,據(jù)說是為了紀(jì)念資曾助他走出鄉(xiāng)關(guān)的恩人高折善六。
橫濱是日本第一個對外開放的港口,也是最早接受歐風(fēng)美雨洗禮的近代都市,從列島各處慕名前來游覽、經(jīng)商或考察的人絡(luò)繹不絕,丸善開業(yè)不久生意就非常紅火。當(dāng)時,日本內(nèi)戰(zhàn)方酣,與救死扶傷相關(guān)的西藥和醫(yī)療器械極度稀缺;另一方面,明治維新百廢待興,社會對西方科學(xué)文化的需求非常旺盛。丸善商社及時回應(yīng)了這些需求,從業(yè)之初就專營進(jìn)口圖書、藥品和醫(yī)療器械等當(dāng)時最需要的物品,順利挖到第一桶金。隨著局勢穩(wěn)定,丸善又將經(jīng)營領(lǐng)域拓展到西裝定制、西洋家具、食品、調(diào)味料、洋酒等最受當(dāng)時上流社會青睞的舶來品。在福澤諭吉的指點(diǎn)下,早矢仕創(chuàng)業(yè)伊始就有不同于傳統(tǒng)商人的思維,1880年3月,他一改日本家族企業(yè)世襲的傳統(tǒng),引入西方所有權(quán)和經(jīng)營權(quán)分開的模式,成立了丸善株式會社,是日本第一家現(xiàn)代意義上的股份制公司。由于在國家轉(zhuǎn)型期號準(zhǔn)了時代脈搏,引領(lǐng)時尚潮流,丸善財(cái)源廣進(jìn),短短十幾年積累了巨額財(cái)富,甚至資金充裕得足以涉足銀行等金融領(lǐng)域的經(jīng)營。
引進(jìn)西方思想文化的重要窗口
隨著明治維新后成長起來的新型知識階層的大量出現(xiàn),丸善經(jīng)營的商品種類開始轉(zhuǎn)變?yōu)楦鞣N西方社會學(xué)、自然科學(xué)著作、原版教科書、字典、鋼筆、打字機(jī)等高級文具。這一轉(zhuǎn)型使丸善獲得了更大的經(jīng)濟(jì)效益,也成了日本知識精英汲取西方文化的一大窗口。
丸善從19世紀(jì)八十年代開始積極進(jìn)口西方書籍,引進(jìn)歐陸最前沿的學(xué)術(shù)著作,領(lǐng)域涉及自然、人文、社會科學(xué)的方方面面。明治時代小說家田山花袋的回憶錄《東京三十年》中寫到:“透過丸善的二樓,19世紀(jì)歐洲大陸澎湃的思潮也在不間斷地輕微拍打著這個遠(yuǎn)東的孤島?!?/p>

自從丸善書店開業(yè)后,它成了明治時代各個領(lǐng)域的精英吸收先進(jìn)知識文化的精神寶庫。日本第一任首相伊藤博文就是丸善的??汀>妹渍鄣摹兑撂俨┪膫鳌分姓f伊藤博文在運(yùn)籌帷幄之余也是手不釋卷的“活字中毒者”,退勤后只要沒有應(yīng)酬,都會雇一輛洋車到日本橋的丸善書店,讓車夫在樓下等,他一人在二樓的洋書專柜前盡情瀏覽,然后載一大堆洋書回府邸。為了制定日本憲法,1882年,伊藤博文曾率領(lǐng)龐大使團(tuán)赴歐洲考察普魯士、奧地利、比利時、英國等西方國家的憲政,前后歷時兩年,歸國后他致力于制定日本憲法。憲政,是西方政治學(xué)和法學(xué)中的一個概念。它根源于西方國家歷史、政治傳統(tǒng)和文化,涉及西方政治學(xué)、法學(xué)和歷史、宗教、文化等領(lǐng)域的龐大知識體系,明治維新初期的日本,這方面的文獻(xiàn)著作極度缺乏。那段時間,丸善書店為伊藤提供了許多英美的政治學(xué)著作和最新的法學(xué)期刊雜志。井上毅、伊東巳代治、金子堅(jiān)太郎等憲法起草班子成員也長期“浸泡”在伊藤博文位于神奈川夏島別墅的書房,借助從丸善購置的大量洋書和工具書,解決了很多起草中遇到的難題。經(jīng)過數(shù)年研究籌備,1889年(明治22年)2月11日《大日本帝國憲法》誕生。作為日本歷史上第一部憲法,它是明治維新的產(chǎn)物和學(xué)習(xí)西方法制的結(jié)果,產(chǎn)生極其深遠(yuǎn)的影響。
當(dāng)時進(jìn)口圖書相當(dāng)昂貴,不是一般人能買得起的,購買丸善書店的外文書花去了伊藤博文日常開支中的一大筆錢。作為明治政府的總理大臣,伊藤年薪1000日元,在當(dāng)時近乎巨款,但經(jīng)常手頭拮據(jù),除了喝酒、泡藝妓之外,購讀洋書是一大支出。1910年伊藤博文在哈爾濱被朝鮮義士安重根刺殺身亡,家里為他操辦葬禮,發(fā)現(xiàn)除了西洋書籍外,家里幾乎沒有存款和值錢的東西,后來還是明治天皇贈送一筆撫恤金才把葬禮辦妥。
文學(xué)家的集聚之所
丸善實(shí)際上是個綜合商社,除了經(jīng)營圖書、各類文具用品外,同時涉足文化設(shè)施的建筑裝修、圖書館業(yè)務(wù),是日本第一家具有現(xiàn)代公司形態(tài)的企業(yè)。在當(dāng)時,丸善是品味和時尚的象征。
1907年(明治40年),丸善成為英國文具商迪弗爾在日本的總代理,英國制造的頂級名筆ONOTO鋼筆在書店出售。這種品牌的鋼筆書寫流暢、出水無礙外觀精美優(yōu)雅,明治時代以來一直深受上層知識精英喜愛。夏目漱石有一篇《我與鋼筆》的隨筆,寫了丸善書店出售的鋼筆引發(fā)的感慨。當(dāng)時漱石的得意門生內(nèi)田魯庵在丸善上班,用寫稿所得從丸善購買一支優(yōu)質(zhì)的ONOTO鋼筆贈送恩師。當(dāng)時丸善店里一支英國進(jìn)口品牌鋼筆,最便宜的65日元,相當(dāng)于小學(xué)教師年薪,可謂奢侈品。夏目很喜歡這支名牌鋼筆,一直用到去世,如今到夏目文學(xué)紀(jì)念館還能看到它。

也許受夏目漱石的影響,其門下弟子很多都和丸善書店有著不解之緣。像芥川龍之介,出身東大英語文學(xué)專業(yè),能讀英文原著,經(jīng)常上丸善買原版英美文學(xué)書籍,小說《齒輪》里就有描述在丸善書店買書的細(xì)節(jié);女弟子野上彌生子說“去幾次都不厭的地方啊,實(shí)際上我去東京唯一的樂趣就是去丸善書店”。寺田寅彥是日本物理學(xué)家,隨筆也寫得極為出色,高中時期受夏目漱石影響熱愛寫作,他回憶說,在遠(yuǎn)離東京的小城市,書店規(guī)模小,幾乎看不到外文書籍,但只要有需要的書目,通過街上某家小書店的掌柜就可以直接從東京的丸善書店郵購到,因此,丸善書店成了他負(fù)笈東京上學(xué)的動力源泉。
丸善書店也和中國現(xiàn)代新文學(xué)有著莫大的關(guān)聯(lián)。熟悉五四時期新文學(xué)的讀者對丸善書店也許不會陌生,因?yàn)轸斞浮⒅茏魅?、郁達(dá)夫、郭沫若等早期留日作家都曾與它結(jié)下不解之緣,受丸善書店的滋養(yǎng)甚多,這一批留日學(xué)子后來在中國現(xiàn)代文壇橫空出世。
丸善書店對周氏兄弟文學(xué)生涯有重要意義。在東京留學(xué)時,他們的大多數(shù)洋書都是在丸善書店購得,比如早期合譯的《域外小說集》,其中材料大部分購自丸善書店,魯迅回國后或托日本友人代購或郵購,日記里常有從丸善書店購書的記錄。而周作人與丸善的淵源就更深了。
1906年周作人赴日,與其兄住在東京都本鄉(xiāng)町,那一帶是首善之區(qū)的文教中心,大學(xué)、出版社、書店很多。生活上有兄長照料著,周作人悠游自在,上學(xué)以外的時間都用在看書學(xué)日語上,剛到日本就開始頻繁出入東京各種新舊書店,其中最心儀的是丸善書店——服務(wù)好,對顧客友善寬容,尤其是書籍種類齊全,能買到當(dāng)時日本很難得的洋書。初來乍到,周作人日語還不靈光,所以英文讀物是他的首選,借助江南水師學(xué)堂習(xí)得的英語讀寫造詣,得以接觸當(dāng)時最前沿的社科名著。他在丸善最早購讀的洋書是圣茲伯利(G.Saintbury)的《英文學(xué)小史》和泰納的四冊英譯本小說。值得一提的是,丸善也是他治學(xué)途上的指路明燈,他在丸善邂逅了終身引以為師的思想巨人靄斯理的著作,在丸善購得的七冊《性心理之研究》,讀后使他“眼上的鱗片倏忽落下,對人生社會成立了一種見解”。周作人對靄斯理的推崇熱愛終生不渝,書房苦雨齋中靄斯理的原著藏書多達(dá)二十幾部,全都購自于丸善書店。
十年前,丸善書店創(chuàng)業(yè)130周年之際,丸善曾嘗試推出紀(jì)念套件“檸檬”,也就是小說集《檸檬》和一支檸檬色的鋼筆,發(fā)行1000套,短時間內(nèi)即被買斷貨。此后這個套件成了店慶特色商品,大受讀者歡迎。這個創(chuàng)意是基于大正時期的作家梶井基次郎發(fā)表于1925年的短篇杰作《檸檬》,而小說《檸檬》所講述的故事就是以丸善書店京都分店為舞臺展開的,丸善書店由此進(jìn)入日本現(xiàn)代文學(xué)史。
從丸善創(chuàng)業(yè)140周年紀(jì)念開始,丸善書店在每個書架上都放置一個竹籃子,給前去購書的讀者投放檸檬。據(jù)說,每投放一顆檸檬,就可以沾染幾許這家文化老字號百年積淀下來的文脈靈氣。如今,丸善書店已被文藝青年視為可供朝拜的文學(xué)殿堂了。

參考資料
《丸善書店外史》,(日)木村毅 著,東京丸善社史編撰委員會,1969年2月
《伊藤博文傳》,(日)久米正雄 著,林其模譯 團(tuán)結(jié)出版社,2003年12月
《周作人傳》, 錢理群 著,華文出版社,2013年1月





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




