原創(chuàng) 周仰 不愛(ài)游蕩的攝影師不是好翻譯

“昨日幽光”這個(gè)題目是幾年前就想到的，本來(lái)就是整理些過(guò)往旅行中拍攝的古跡照片，但如今，這“昨日”似乎又多了一層含義，那是我們多少還可以在世界范圍內(nèi)走動(dòng)的日子，現(xiàn)在那些日子本身竟成了令人懷念和遐想的“幽光”。

攝影/撰文 周仰

在電影《布達(dá)佩斯大飯店》（The Grand Budapest Hotel）結(jié)尾，買(mǎi)下沒(méi)落大飯店的昔日門(mén)童無(wú)·穆斯塔法（Zero）對(duì)作家說(shuō)，當(dāng)年那位行事嚴(yán)密、生活精致、游刃有余的總管古斯塔夫先生（M. Gustave）的世界“早在他出生之前就已然消失，但他以極度的優(yōu)雅維持了那個(gè)世界的幻象”。我也對(duì)那些逝去的昨日世界著迷，或者說(shuō)，沉醉于其幻象，因?yàn)槊髅髦?，文學(xué)、藝術(shù)或影視中構(gòu)想的那迷人的過(guò)往，并不等同于歷史真實(shí)——但歷史的真實(shí)又是什么呢？我們不可能得知。

“人心不古”。這樣的說(shuō)法也是令人迷惑的。似乎有兩種矛盾的觀念：一方面，我們說(shuō)時(shí)代在“進(jìn)步”，另一方面，又把美好的詞留給了過(guò)去，“風(fēng)雅”、“精致”、“氣節(jié)”……從建筑遺產(chǎn)和博物館里精美的器物中，我們看到一個(gè)審美更“先進(jìn)”的時(shí)代，古人的智慧，天地人和諧。那么怎可說(shuō)現(xiàn)在的世界“進(jìn)步”了？

在旅行中，我傾向于那些可能流露出“昨日世界之幻象”的目的地，無(wú)論是數(shù)百年的歐洲城市，還是經(jīng)歷千年的遺址：這些照片便拍攝于那一次又一次假裝穿越時(shí)間的旅行中……不同于有意識(shí)的創(chuàng)作，在這過(guò)程中我只是回歸攝影的原始沖動(dòng)，聽(tīng)?wèi){感覺(jué)按下快門(mén)。又或者，正如歷史課本所言，中世紀(jì)也好，平安時(shí)代也好，那種時(shí)代本身或許是黑暗的，然而，總有一些人、事、物在幽暗中發(fā)出光芒，這樣的光匯聚在古跡和文物的表面，又召喚了我的鏡頭，與我一同完成了昨日世界的幻象。

原標(biāo)題：《影像｜昨日幽光》

閱讀原文