- +1
《火與怒》:以“亂”為主題的特朗普白宮秀第一季
上個星期,沃爾夫(Michael Wolff)描寫特朗普白宮的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《火與怒》(Fire and Fury)尚未上市,就因?yàn)闀械拇蟊弦l(fā)了華盛頓不小的騷動。但整體看來,這本書的最大特點(diǎn)恰恰是對特朗普上臺近一年以來執(zhí)政情況的全貌展示,其暴露出的白宮宮廷政治用一個“亂”字來形容最貼切。

第一條是說特朗普和他選戰(zhàn)的團(tuán)隊在大選前根本就沒有抱獲勝的希望。這一下子解釋了為什么特朗普團(tuán)隊根本沒有任何交接政權(quán)的人事準(zhǔn)備(當(dāng)時的說法是特朗普信風(fēng)水),也解釋了為什么他的團(tuán)隊一直我行我素——大家都把選戰(zhàn)當(dāng)作增加名氣的機(jī)會,也都在考慮失敗之后如何在商界和名人圈子里更上層樓,每個人都信奉losing is winning(失敗即勝利)的哲學(xué)。甚至特朗普本人也在籌劃創(chuàng)建一個新的保守電視臺,利用自己競選總統(tǒng)獲得的名氣勢頭變現(xiàn),同時幫班農(nóng)這樣的另類右派找到下一個輿論陣地。
第二條則是說,特朗普團(tuán)隊中小算盤打地最美的要算他的女兒伊萬卡(Ivanka)。伊萬卡的目標(biāo)是成為美國第一位女總統(tǒng),相信這一目標(biāo)是在特朗普意外戰(zhàn)勝希拉里之后確立的。而伊萬卡和丈夫庫什納(Kushner)也繼克林頓夫婦之后,成為了白宮里最炙手可熱的政治夫妻。
第三條爆料著實(shí)惹怒了特朗普,以至于特朗普的律師不惜發(fā)函阻止該書上架。書中引用班農(nóng)的評論,說特朗普的大兒子小唐納德會見俄國人,犯下了叛國的罪行。書里還有一則辛辣的比喻,把特朗普的兩個成年兒子比作被美軍趕下臺的伊拉克前總統(tǒng)薩達(dá)姆的兩個混蛋兒子烏代和庫賽,可謂是對特朗普“家天下”的絕佳諷刺。
不過,《火與怒》這本書不只是爆料,更是對特朗普執(zhí)掌白宮第一個年頭的近距離觀察,讓人對特朗普其人和他的白宮如何運(yùn)行有了一個大框架的認(rèn)知。盡管這本書引發(fā)了特朗普是否勝任、特朗普精神是否正常、是不是應(yīng)該被趕下臺等種種議論,但除非民主黨在今年11月的中期選舉中贏得議會多數(shù)席位,或者FBI通俄門調(diào)查有確鑿結(jié)論,特朗普還會繼續(xù)擔(dān)任總統(tǒng)。這就意味著,沃爾夫這種白宮“墻上的蒼蠅”式的觀察,雖然不乏風(fēng)聞、軼事,也有各種內(nèi)部人添油加醋的嚼舌頭,卻仍然把特朗普白宮的宮廷政治刻畫得入木三分。
我想從兩方面來談沃爾夫在書中的觀察:第一是特朗普白宮有多亂,第二是怎么來看特朗普這大概一年來的成績單。
關(guān)于特朗普到底是個什么樣人,書中有太多描寫,說他不學(xué)無術(shù)、什么都不懂、不愿讀任何的報告,等等。最為嚴(yán)重的指控是兩點(diǎn):第一是他沒能力去計劃、組織、或者專注地做事情;第二是他手下相互勾心斗角的幕僚之所以還能擰成一股繩,很大程度上是因?yàn)樗麄兌颊J(rèn)為特朗普根本不能勝任總統(tǒng)的工作。
當(dāng)然,特朗普到底是不是如此不堪,不同人有不同的看法。但特朗普白宮的混亂卻是不爭的事實(shí),也是未來一年美國政策存在的最大風(fēng)險。
這種亂,首先是沒有規(guī)矩。特朗普的白宮都圍繞著特朗普這個大主角來轉(zhuǎn),滿足他的虛榮心,控制他的信息流,在他的耳邊嚼舌頭。除此之外,沒有一套等級制度和人事進(jìn)退的流程。他的高級幕僚們,包括首席戰(zhàn)略師班農(nóng)、女婿庫什納、幕僚長普利巴斯等等,都成天繞在他身邊,因?yàn)樗麄兌挤钚幸稽c(diǎn)原則:“距離特朗普越近,影響力就越大?!笨拷乩势?,就能解讀他的想法,特朗普就像一個精力充沛的小孩子,誰能滿足他或者讓他分心,誰就得寵最多。
其次是沒有規(guī)則。由于沒有固定的議事流程,特朗普的注意力在哪里,所有人的注意力就跟到哪里。但是,特朗普最大的問題是他太“活在當(dāng)下”了,他只會對當(dāng)下關(guān)注的話題做出反應(yīng)。此外,他一方面超級自信,另一方面又沒有固定的想法,特別善變,而且和很多人一樣都喜歡奉承,特別享受被一幫人眾星捧月的感覺,享受自己所擁有的“予取予奪”的權(quán)力。一旦所有人都圍繞著特朗普的注意力來行事,就很難有好的規(guī)劃。
第三,這種亂還體現(xiàn)在各個派系之間不遺余力的相互傾軋。女兒女婿幫——代表的是紐約所謂“高盛民主黨”那一派,希望特朗普的政權(quán)能夠變得開放、包容和“正?!保M麑⒁恍靶D(zhuǎn)門”中的人物,也就是政界和商界兩棲的人物,塞到特朗普的身邊。班農(nóng)為代表的另類右派,則是一抓住權(quán)力就巴不得快速執(zhí)行,希望把華盛頓掀個底朝天,在經(jīng)濟(jì)上堅持保守主義,政治上奉行排外主義和孤立主義,認(rèn)為理想的社會是回到上世紀(jì)50年代的美國。第一任白宮幕僚長普利巴斯(Priebus)和眾院議長萊恩(Paul Ryan)為代表的共和黨體制派,則希望在共和黨掌握參眾兩院和總統(tǒng)這樣歷史機(jī)遇之前推進(jìn)共和黨的政綱。不同的政治目標(biāo)必然導(dǎo)致了分裂和撕扯。
特朗普進(jìn)白宮近一年,到底該打幾分?如果僅僅從經(jīng)濟(jì)角度來看的話,分?jǐn)?shù)還真不低。他繼承了奧巴馬打下的好的基礎(chǔ),股市創(chuàng)新高,就業(yè)率創(chuàng)新低,經(jīng)濟(jì)形勢景氣。那么,這種經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)多大程度應(yīng)該歸功給他呢?
事實(shí)上,這本書最想要表達(dá)的其實(shí)是特朗普政權(quán)的幾種可能性。一種是以極端右翼的班農(nóng)所代表的,希望把美國拉回保護(hù)主義、排外主義和反精英反官僚的傾向。這一傾向在特朗普執(zhí)政第一年的初期表現(xiàn)最明顯,也符合特朗普作為一個外來者希望在華盛頓大破然后大立的想法。另一種則是以特朗普的女婿庫什納為代表的正?;桑M蛟煲粋€共和黨大亨或者華爾街民主黨所代表的重商主義的政權(quán),最具代表的就是這一派與共和黨內(nèi)部的建制派聯(lián)手在去年圣誕節(jié)前通過了史無前例的稅改方案。
這兩種可能性在未來仍然會搖擺。因?yàn)樘乩势展亲永锎砹松鲜兰o(jì)五十到六十年代的商業(yè)秩序,他心目中的總統(tǒng)偶像是1960年代的美國總統(tǒng)林登·約翰遜(LBJ),特朗普崇拜他敢于打斗,能做交易,又能讓底下人妥協(xié)。
我把沃爾夫的這本書,歸類為紀(jì)實(shí)文學(xué),盡管其中很多品頭論足的言論很難證實(shí)或者證偽,但立此存照倒也不錯?!度A爾街日報》的書評則批評沃爾夫在選擇材料上沒有一個明確的標(biāo)準(zhǔn)。沃爾夫自己也承認(rèn),自己收錄的材料有時是把不同當(dāng)事人的觀點(diǎn)并列,有時則是聽了多種觀點(diǎn)之后采納了自己認(rèn)為最可信或可能的那種。也就是說,任何一個細(xì)節(jié)的爆料,都可能是當(dāng)事人或者沃爾夫自己對真實(shí)的解讀。所以,這本書讀下來有點(diǎn)像晚清的譴責(zé)小說,品評與爆料可能有很多不確的地方,勾勒出的大圖景卻是不錯的。
通過這個大圖景的觀察,特朗普治下的美國可能的政策風(fēng)險也就清晰了許多。因?yàn)檫@場白宮宮廷劇距離砍檔還早,至少還會出第二季。
(本文作者系《經(jīng)濟(jì)學(xué)人·商論》主編。)





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




