- +1
9月29日 | 葉芝 · 他給愛人送去幾行詩
2022-09-29 12:45
來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客
聽全文
字號
他給愛人送去幾行詩[愛爾蘭] 葉芝
羅池 譯
你用一只金簪別住長發(fā)，
并束緊每一縷散亂的卷綹；
我叫我的心拼湊這些拙劣的詩：
它潛心篤志，日復一日，
用古老時代的戰(zhàn)爭
造出一種哀愁的美。
你只需抬抬白如珍珠的小手，
束緊你的長發(fā)，然后嘆息一聲，
所有的男人都會心臟燃燒狂跳；
燭光般的浪花沖刷迷蒙的沙灘，
群星攀上滴露如雨的夜空，
一切只為了照亮你途經的雙腳。
1926年9月29日，美國女演員瑙瑪·希拉嫁給了電影制片人歐文·薩爾伯格。他們在日落大道花園舉行了華麗的婚禮，備受關注。原標題：《9月29日 | 葉芝 · 他給愛人送去幾行詩》
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發(fā)布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
+1
收藏
我要舉報
查看更多
澎湃矩陣
新聞報料
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網新聞信息服務許可證：31120170006
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司
反饋