- +1
“江南百工”現(xiàn)身百年朵云軒:以當(dāng)代藝術(shù)展現(xiàn)傳統(tǒng)技藝
千年技憶,不止于“技藝”,不止于“記憶”。百年老字號朵云軒繼2016年成功舉辦“江南百工——首屆長三角非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽會”之后,2018年3月1日,第二屆“江南百工——千年技憶·今世風(fēng)華”在朵云軒藝術(shù)中心開幕。展覽以器物之美展現(xiàn)當(dāng)今社會千姿百態(tài)的藝術(shù)形態(tài),非遺精品與當(dāng)代藝術(shù)、時尚元素相結(jié),展示傳統(tǒng)手藝與當(dāng)下生活設(shè)計中的不同形態(tài)與運用。
“澎湃新聞·藝術(shù)評論”(www.school126.cn)在現(xiàn)場了解到,此次展覽分成三大特色主題展區(qū)“云夢秘境”、“面面浮生”和“前世今生”,分別展示可持續(xù)社會化公益生態(tài)圈成功案例、青年藝術(shù)家嘗試創(chuàng)意作品和浸入式體驗。同時,展覽不再僅僅局限于對傳統(tǒng)文化的繼承,而是從文化根源出發(fā),結(jié)合當(dāng)代社會環(huán)境的發(fā)展與矛盾,帶來具有獨特語言、創(chuàng)新性、藝術(shù)化和國際視野的作品。

進入展廳,首先能欣賞到的是“云夢秘境——可持續(xù)社會化公益生態(tài)圈成功案例展示區(qū)”。金色的雪花,白色的”古紙云朵“布滿了整個一樓展廳,描繪著物與環(huán)境,人與自然的融合共生,展示傳統(tǒng)古紙工藝與當(dāng)代藝術(shù)家的跨界合作作品。

藝術(shù)家JUJU WANG通過互動藝術(shù)裝置,向觀眾傳遞傳統(tǒng)文化的多種創(chuàng)新可能,將距今已有1700年歷史的金箔工藝和800多年歷史的傣紙工藝,幻化成為雪花作品《點金成雪》,以及純凈爛漫的“云屋”——《云夢秘境》。
《點金成雪》是用公元4世紀流傳至今的金箔鍛制技藝,再融合雪花元素創(chuàng)作而成,并由22個鏡像模塊組成,無論走在哪一邊都會被折射到,使人仿佛置身于冰雪世界;“云屋”的基本材料是手工古紙,西雙版納勐混鎮(zhèn)曼召村是這些古紙的來源。那里總共有196戶人家,每戶人家都是傣族人,800年來都以造傣紙為生。藝術(shù)家以現(xiàn)代激光雕刻技術(shù)進行造型描繪,由支架連接后形成“云屋”,當(dāng)觀眾用手去觸摸、旋轉(zhuǎn)“云朵”時,可以看到云朵的變化和光影的變化。

JUJU WANG表示,“云夢秘境”和“點金成雪”兩個裝置,希望通過人與空間、現(xiàn)代與傳統(tǒng)的互動,讓觀眾能更完整的記住藝術(shù)品和它背后的寓意,甚至是傳統(tǒng)手工藝本身?!白钅艽騽尤诵牡?,是藝術(shù)品背后的故事,讓人產(chǎn)生共鳴。”
在展廳的二樓則是“面面浮生”展區(qū),集中展示多位年輕藝術(shù)家利用傳統(tǒng)物料、手藝,通過創(chuàng)新、設(shè)計手段進行顛覆性再表達作品。

這些作品,有的通過截取與挪用,并置與重構(gòu),實現(xiàn)了精神訴求,構(gòu)成了具有浪漫情懷的視覺指向;有的在多維空間外延不斷拓展的情況下回望過去,探尋二維空間,從相反的維度帶來啟發(fā);有的將古典元素與現(xiàn)代構(gòu)成方式融為一體,試圖超越現(xiàn)實物象給人的體驗;還有的運用船木等古舊材料,不僅從形態(tài)上裁剪切割,更在功能上得到提升。
記者發(fā)現(xiàn),每件作品都以致敬傳統(tǒng)為出發(fā)點,結(jié)合個人深層次對物料、手藝的理解,通過作品具象化將自己對傳統(tǒng)的理解再表達。

在展覽現(xiàn)場,藝術(shù)家丁浩告訴記者,此次展出的個人作品是傳統(tǒng)古建筑元素和當(dāng)代建筑構(gòu)件方式的結(jié)合,是基于自己對于古代文化的理解和對當(dāng)下建筑、社會的關(guān)注,展現(xiàn)當(dāng)下的矛盾和現(xiàn)象?!爸袊沤ㄖv究天人合一,建筑從自然中來,回歸自然,而西方建筑講究拔地而起,通天直上,和上帝對話,強調(diào)人為能力。而在全球化的當(dāng)下,這種沖突正在相互影響。”

在展覽的最后部分“前世今生——浸入式體驗展示區(qū)”,則意圖讓觀賞者親身體驗傳統(tǒng)創(chuàng)新后在實際生活中的應(yīng)用工藝,引領(lǐng)傳統(tǒng)工藝年輕化、時尚化轉(zhuǎn)型。
記者發(fā)現(xiàn),左右兩邊分設(shè)傳統(tǒng)區(qū)域與現(xiàn)代區(qū)域,場景的切換得以讓觀者在以往“一家之言”的觀感體驗中解放出來,體驗當(dāng)代精品與明清遺范,感受到古今的碰撞。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的傳統(tǒng)手工藝,其技藝依托于材料以及與材料相輔相成的傳統(tǒng)手藝。時移境遷,傳統(tǒng)手工藝如何在當(dāng)前的社會尋找活力與生機,一直是非遺傳承人面臨的重大難題。
據(jù)悉,此次展覽從挖掘傳統(tǒng)技藝精髓為出發(fā)點,將非遺精品與當(dāng)代藝術(shù)、時尚元素相結(jié),展示傳統(tǒng)手藝與當(dāng)下生活設(shè)計中的不同形態(tài)與運用,意在向傳統(tǒng)工藝領(lǐng)域與消費市場注入新鮮的活力,形成良性可循環(huán)的傳承和發(fā)展。正如展覽序言所言“傳統(tǒng),并非老去的時光,而是保留至今的精神;創(chuàng)新,并非無中生有的摸索,而是積累當(dāng)代視角去解讀精髓”。
據(jù)悉,“江南百工——千年技憶·今世風(fēng)華”將至3月31日。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




