2023年是癸卯兔年，在中國農(nóng)歷新年即將到來之際，一只將近70歲的來自異國他鄉(xiāng)的、風靡全球的卡通人物形象“米菲”兔在上海人民公園內(nèi)的MoCA上海當代藝術(shù)館展出。

MoCA上海當代藝術(shù)館第8屆動漫美學雙年展于2022年12月23日正式開幕。此次雙年展攜手米菲(Miffy，Mercis BV)以藝術(shù)之名《Nice to Miffy You！ 你好，米菲！》首次與中國藝術(shù)家合作，這是自1955年迪克·布魯納（Dick Bruna）創(chuàng)作第一個“Nijntje”《小兔子》故事近70年之后，米菲首次到中國和中國藝術(shù)家進行大規(guī)模的跨界藝術(shù)創(chuàng)作。

展覽現(xiàn)場

展覽現(xiàn)場

米菲是荷蘭藝術(shù)家迪克·布魯納（Dick Bruna）于1955年創(chuàng)造的卡通人物形象，并于此后風靡全球，以其簡單可愛的形象為人所熟知。MoCA上海當代藝術(shù)館邀請了26位來自不同領(lǐng)域的藝術(shù)家，與米菲一起完成一場全新的跨界合作，展覽將包括繪畫、雕塑、裝置、新媒體、涂鴉、交互影像等多種藝術(shù)形式的作品，這不僅是對米菲形象的一次多元重構(gòu)，也是米菲在中國的一次跨文化交互。

展覽現(xiàn)場

“展覽將科技感、互動性和體驗感拉滿，讓參觀者和米菲一起探索身邊的世界。就像布魯納所說，幸福就是清晨早早地騎上我的自行車前往工作室。人們在展覽中可以騎上新改造的長江750邊三輪從古老的、鋪滿鵝卵石的荷蘭街道，穿越到上海。”上海當代藝術(shù)館執(zhí)行館長孫文倩說。

展覽現(xiàn)場

米菲于1955年6月21日誕生，荷蘭藝術(shù)家迪克·布魯納在海邊度假時，為了逗年幼的兒子開心，創(chuàng)作出了這個角色。接下來的系列繪本，通過簡單的插圖和押韻的文字來探索人們童年的普遍經(jīng)歷，立即使布魯納同時以作家和藝術(shù)家的身份贏得了國際好評。67年過去，米菲系列作品依然經(jīng)久不衰，這只兔子的卡通人物形象也風靡全球，深入人心。

展覽現(xiàn)場

自米菲誕生以來，米菲形象在迪克·布魯納的筆下有過多種變化，又經(jīng)過多位藝術(shù)家的再創(chuàng)作擁有了豐富的形態(tài)。作為一個卡通形象，米菲的存在依賴于藝術(shù)家的多重創(chuàng)造與探索。

展覽現(xiàn)場

在MoCA現(xiàn)場，觀眾將被帶入米菲的另一個平行宇宙，從遙遠商周時代的“米菲私家史”，穿梭到西方巴洛克時期，再對米菲進行當代設(shè)想，創(chuàng)造性地結(jié)合東、西語境對話方式，融合中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)唐三彩瓷器、中國傳統(tǒng)工筆畫等，更有新生代藝術(shù)家們利用多重媒體技術(shù)和AR體驗項目為米菲創(chuàng)建新的3D空間。在MoCA團隊的努力下，米菲將成為一個穿越于不同時空與物質(zhì)、歷史與人文、虛擬與現(xiàn)實的新形象，而在這里，觀眾也將見證一個不一樣的米菲。

張見《當〈夜巡〉來到中國》

藝術(shù)家張見《當〈夜巡〉來到中國》分為兩個部分。繪畫部分以1642年荷蘭畫家倫勃朗所作《夜巡》為創(chuàng)作母本，以中國當代工筆畫與中國傳統(tǒng)壁畫形式綜合呈現(xiàn)；雕塑部分，中國小賽車手ZRY化身米菲坐在巨大的畫作前，任由他（她）的想象米菲家族裝扮成《夜巡》中的人物走出畫面，加入到游行的隊伍中。

孫澔《星星、月亮、太陽》

藝術(shù)家孫澔的《星星、月亮、太陽》的燈光作品原形是致敬迪克·布魯納于1997年的“nijntje en calder in nijntje in het museum”，也是迪克·布魯納致敬著名動態(tài)雕塑家考爾德在1941創(chuàng)作的“Boomerangs作品。

韓博《米菲：歷史或碎片》

韓博《米菲：歷史或碎片》

韓博的裝置《米菲：歷史或碎片》以小型整體藝術(shù)的方式，呈現(xiàn)一段虛構(gòu)的歷史。它以全球化的米菲形象為核心，將其植入全球化之前的東亞歷史地理，探討文明邊界描述的可靠性、真實性與有效性。

鄭元無《魔都中的米菲》

鄭元無《魔都中的米菲》由方塊組成的魔方代表魔都的高樓大廈，巨大的城市機器是由每一個鮮活生動的個體和小家庭組成運轉(zhuǎn)的。每一個格子里的米菲，獨享著只屬于自己的小世界，昭示著高樓里面每一個人珍藏起來的童年記憶和不敢輕易示人的童真。

蔡士光《一起玩AR TOY》

米菲兔不僅是童年的回憶，也是長大后的潮流。藝術(shù)家蔡士光作品《一起玩AR TOY》通過AR的藝術(shù)形式，讓米菲兔出現(xiàn)在觀眾身邊。不僅可以拍照合影，還有盲盒潮玩樂趣。

陸毅《福兔米菲，連年有余》

本次展覽正好遇到中國農(nóng)歷兔年，于是藝術(shù)家陸毅很自然地就產(chǎn)生了“福兔米菲”的門神形象構(gòu)思，其作品《福兔米菲，連年有余》將米菲兔畫在木板上，希望可以通過木板特有的質(zhì)感激發(fā)起參觀者對于中國傳統(tǒng)門神畫的聯(lián)想。同時，藝術(shù)家還制作了相關(guān)的霓虹燈藝術(shù)裝置和基于木刻版畫的燈箱裝置，它們與“米菲門神畫”相輔相成，共同制造出濃郁的年味兒。

陳序之《編織米菲》

在服裝設(shè)計師陳序之的創(chuàng)作里，紗線是他最基礎(chǔ)的也是最重要的創(chuàng)作媒介，看似簡單的紗線編織和刺繡的工藝，在重復的捻、編、繡、拆，將藝術(shù)家創(chuàng)作時的能量通過指尖傳入紗線。其作品《編織米菲》通過跨媒介的材料和藝術(shù)家的巧思，紗線畫成為一個新的磁場，重新定義了米菲活潑又精致的一面，圍繞著的是米菲的優(yōu)雅氣質(zhì)。

展覽現(xiàn)場 迪克·布魯納創(chuàng)作場景

作為“米菲”之父，我們可在迪克·布魯納（Dick Bruna）的作品中看到馬蒂斯對其創(chuàng)作的影響。1947年，馬蒂斯利用剪紙制作了畫冊《Jazz（爵士）》，布魯納被其所散發(fā)出的自由和自發(fā)性所折服，于是購買了這本畫冊的復刻版本，它也成為了無數(shù)書籍封面設(shè)計的靈感。布魯納作品的構(gòu)圖、形式的簡化、前景和背景的結(jié)合以及色彩的運用都頗受馬蒂斯啟發(fā)。

《迪克·布魯納與藝術(shù)史》

此次展覽展出Dick Bruna的《迪克·布魯納與藝術(shù)史》。布魯納在“米菲看蒙德里安”這張作品中暗示米菲正在看特奧·凡·杜斯堡或蒙德里安的一幅畫。為了實現(xiàn)這一點，他在方形框架內(nèi)使用原色、均勻填充區(qū)域和垂直的黑色線條與白色背景相襯。

但是這里引用了一幅現(xiàn)有的畫作嗎？線條的方向是決定性的：雖然雙線和復雜的網(wǎng)格可以看出是蒙德里安，但蒙德里安嚴格遵守水平且垂直的創(chuàng)作。布魯納似乎在幽默地點出凡·杜斯堡和蒙德里安之間的分歧：他們在對角線上意見不一。

展覽海報