在入圍過(guò)奧斯卡最佳外語(yǔ)片的《編舟記》里，主人公馬締與同事們用長(zhǎng)達(dá)十五年的時(shí)間在浩瀚的詞語(yǔ)海洋里編制一艘駛向彼岸的小船。

在中國(guó)，也有一個(gè)提到《辭海》就繞不過(guò)去的名字——巢峰。

巢峰太明白編舟渡海中的苦與甘，他有不少金句——說(shuō)大型辭書出版工程是“三分編寫，七分組織”、一個(gè)單位的好風(fēng)氣“成之三年不足，毀之一旦有余”，對(duì)出版的敬畏是“書比人長(zhǎng)壽”等。

辭海無(wú)涯，編舟渡之。在被《辭?！贰疤桌巍边@件事上，巢峰心甘情愿，他說(shuō)：“我老了，但《辭?！凡粫?huì)老。”

巢峰

巢峰的出版品格

陳 昕

新中國(guó)成立之初，全國(guó)出版系統(tǒng)來(lái)了一批經(jīng)歷過(guò)革命戰(zhàn)爭(zhēng)洗禮的文化名人和干部，他們長(zhǎng)期在不同的出版崗位上擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，其中不少同志做出了重要的貢獻(xiàn)。上海出版界有羅竹風(fēng)、宋原放、李俊民、湯季宏、巢峰、萬(wàn)啟盈、吉少甫、丁景唐等。巢峰同志因在出版系統(tǒng)工作時(shí)間最長(zhǎng)，又擔(dān)任過(guò)上海人民出版社和上海辭書出版社的社長(zhǎng)兼總編輯，還在一線具體主持了四個(gè)版本《辭海》的編纂出版，所以影響也大，說(shuō)他是那一代出版家的翹楚，并不為過(guò)。

最近幾年，民國(guó)出版人物的研究紅紅火火，出了不少成果，可喜可賀。但是我覺(jué)得還應(yīng)該把巢峰那一代于新中國(guó)成立后就在出版領(lǐng)導(dǎo)崗位且做出突出貢獻(xiàn)的同志，提上研究日程，這對(duì)我們書寫新中國(guó)的出版史具有重要的意義。

我與巢峰同志長(zhǎng)期共事，他是我的出版引路人，幾十年耳濡目染，日察夜思，感悟良多。在我的眼里，巢峰是極具魅力的出版家，其特點(diǎn)是政治魅力和文化魅力同在?？梢哉f(shuō)，這份魅力也是那一代出版家共同的特征，即善于把堅(jiān)持黨的路線、方針、政策與出版專業(yè)工作的實(shí)際完美地結(jié)合起來(lái)。盡管政治風(fēng)云變幻莫測(cè)，始終持有社會(huì)主義文化建設(shè)的定力，充分尊重出版規(guī)律，千方百計(jì)地多出好書，既做到了政治家辦社，又極大地彰顯了出版的思想文化傳承價(jià)值。細(xì)細(xì)說(shuō)來(lái)，巢峰同志有以下幾個(gè)突出的品格。

第一，是理論家的素養(yǎng)和氣質(zhì)。如果說(shuō)巢峰之前的一輩出版家是學(xué)問(wèn)家的話，那么巢峰那一輩表現(xiàn)出來(lái)更多的是理論家的胸襟和才華。他們因?yàn)樵缒晖渡砀锩?，并不像前一輩出版家那樣有較完整的學(xué)歷，大都自學(xué)成才。巢峰同志是“紅小鬼”出身，14歲參加革命，只受過(guò)高小的學(xué)歷教育，但在革命實(shí)踐中憑借勤奮自學(xué)，不僅系統(tǒng)地掌握了馬克思主義的基本理論，還在政治經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域有很高的學(xué)術(shù)造詣。與前一輩出版家引經(jīng)據(jù)典、糾謬改錯(cuò)的著述和編輯功夫不同，巢峰同志則見(jiàn)微識(shí)著、大氣磅礴，善于把握重大的理論問(wèn)題。例如，他在粉碎“四人幫”后的撥亂反正時(shí)期所撰寫的一系列論文，都抓住了當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中最重要的一些問(wèn)題，掀起過(guò)激蕩血肉的思想沖擊，至今讀來(lái)仍有“余溫”。正因?yàn)樗诶碚撋系慕?，人才?jì)濟(jì)的上海經(jīng)濟(jì)學(xué)界一致推舉這位學(xué)府院所之外的出版家長(zhǎng)期擔(dān)任上海市經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)。我把這同當(dāng)年商務(wù)印書館張?jiān)獫?jì)先生高票當(dāng)選中研院院士相提并論。

第二，是政治家的勇氣和底氣。巢峰同志不僅具有馬克思主義的理論修養(yǎng)，而且還具有政治家的品質(zhì)。他敢于堅(jiān)持真理，實(shí)事求是，不為政治氣候的變化所左右。我們從《辭?！?979年版的修訂中可見(jiàn)其不唯上、不唯書、只唯實(shí)的出版精神。《辭?！?979年版的修訂于1978年10月啟動(dòng)，當(dāng)時(shí)中央工作會(huì)議和十一屆三中全會(huì)相繼召開，新的正確的思想路線已經(jīng)提出，但貫徹這條路線的阻力還相當(dāng)大，一些“左”的思想仍干擾著《辭?！返男抻喒ぷ鳎幌盗兄匾睦碚搯?wèn)題紛紛提到編輯部請(qǐng)求解決。在得不到上級(jí)具體指導(dǎo)的情況下，在夏征農(nóng)、羅竹風(fēng)同志的主持下，巢峰同志起草了“《辭海》（合訂本）處理稿件的幾點(diǎn)具體意見(jiàn)”，共八條三十九款，對(duì)一系列疑難問(wèn)題一一提出具體的處理意見(jiàn)，有力地推動(dòng)了修訂工作的順利開展。當(dāng)有同志勸巢峰同志不要“好了傷疤忘了疼”再冒政治風(fēng)險(xiǎn)時(shí)，羅竹風(fēng)同志詼諧地說(shuō)：“砍頭不過(guò)碗大的疤，大不了再被打倒?！闭渭覉?jiān)持真理的勇氣和底氣盡顯無(wú)疑。

第三，是組織和指揮大工程的氣魄和才能。巢峰同志是當(dāng)代出版家中的“帥才”，目光遠(yuǎn)大，簾卷乾坤，主持過(guò)許多重大的出版規(guī)劃和項(xiàng)目。上世紀(jì)80年代初期，他為上海辭書出版社制訂了長(zhǎng)達(dá)22年的工具書選題出版規(guī)劃，涵蓋了社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)的大多數(shù)領(lǐng)域，共計(jì)400多種，其中包括《經(jīng)濟(jì)學(xué)大詞典》《哲學(xué)大詞典》《法學(xué)大詞典》《宗教大詞典》《中國(guó)歷史大詞典》《中國(guó)文學(xué)大詞典》等幾十個(gè)大項(xiàng)目，并協(xié)調(diào)各方面專業(yè)資源，用幾十年的時(shí)間一一加以落實(shí)完成。這在上海當(dāng)代出版史上無(wú)出其右。而《辭海》的修訂工作更是組織全國(guó)學(xué)術(shù)界力量通力合作完成的。他有一句名言：大型辭書，“三分編寫，七分組織”。80年代中期，我曾在巢峰同志的指導(dǎo)下，帶領(lǐng)一些青年同志編輯出版了皇皇幾十卷本的《上海經(jīng)濟(jì)區(qū)工業(yè)概貌》，深切體會(huì)到巢峰同志指揮千軍萬(wàn)馬協(xié)同作戰(zhàn)的高超才能，學(xué)到了組織出版大項(xiàng)目的要點(diǎn)和功夫，這對(duì)我后來(lái)組織編輯出版百卷本《中華文化通志》等大型出版工程起到了重要的作用。上海世紀(jì)出版集團(tuán)成立后也是一直把抓規(guī)劃抓重大項(xiàng)目作為工作的重中之重。2010年5月18日，辭海編纂處搬遷新址（延安中路）合影（左起：潘濤、彭衛(wèi)國(guó)、陳昕、巢峰、唐克敏、樂(lè)嘉民）

第四，是編輯家的學(xué)養(yǎng)和功力。巢峰同志在辭書編輯方面具有很高的學(xué)養(yǎng)，他寫過(guò)很多關(guān)于辭書的編纂方案、修訂原則、稿件處理意見(jiàn)和往事回憶。晚年所著《辭書記失》一書，通過(guò)對(duì)143個(gè)條目是與非的剖析，不僅對(duì)辭書編寫中的各類失誤條分縷析，還講述了一些條目選詞立目的基本原則和定義釋文改進(jìn)的原委，如切如磋，如琢如磨，得到了辭書界的廣泛好評(píng)。原新聞出版署副署長(zhǎng)劉杲同志詩(shī)云：“從容評(píng)點(diǎn)對(duì)千家，琢磨切磋辨瑜瑕。敢向權(quán)威求至理，澆開學(xué)苑自由花。”第六版《辭?！沸抻啎r(shí)，我協(xié)助巢峰同志審閱了近萬(wàn)條重點(diǎn)詞目，這些詞目的小樣上有不少巢峰同志的修改和批注，涵蓋定義、釋義、出典、考證等諸多方面，令人敬佩不已。

第五，是改革家的膽識(shí)和浩氣。改革是當(dāng)代中國(guó)出版業(yè)的主潮，幾十年間大潮迭起，而巢峰同志總是挺立潮頭，成為中國(guó)出版改革奮馬當(dāng)先的探索者和實(shí)踐者。關(guān)于巢峰同志在出版改革方面的貢獻(xiàn)，我在一文中已經(jīng)談過(guò)了，這里再補(bǔ)充兩件事情。

一是出版社“事業(yè)性質(zhì)，企業(yè)化管理”體制的確立。80年代初期，出版社原有的事業(yè)單位體制已經(jīng)不能適應(yīng)快速發(fā)展的出版業(yè)需要，出版社體制改革提上日程。上海出版系統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)層就此進(jìn)行了討論和研究。對(duì)于出版社的性質(zhì)究竟是事業(yè)還是企業(yè)，有一些不同的意見(jiàn)。有的同志認(rèn)為，甘蔗沒(méi)有兩頭甜，要么改企，要么還是保留事業(yè)。巢峰同志是出版社“事業(yè)性質(zhì)，企業(yè)化管理”體制的倡議者之一，在上海市出版局的一次內(nèi)部會(huì)議上，他力陳這一改革的必要性。印象最深的是他對(duì)于出版社自主經(jīng)營(yíng)的呼喚和激勵(lì)機(jī)制的設(shè)計(jì)，同時(shí)他也意識(shí)到在當(dāng)時(shí)的條件下保留事業(yè)性質(zhì)對(duì)出版社發(fā)展的有利方面。這為當(dāng)年上海出版業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了體制條件。二是出版社自辦發(fā)行的發(fā)端。80年代初中期，在巢峰同志的堅(jiān)持和努力下，上海辭書發(fā)行所成立，開了出版社自辦發(fā)行的先河，打破了新華書店統(tǒng)購(gòu)包銷圖書的一統(tǒng)天下，為后來(lái)圖書發(fā)行業(yè)的全面改革吹響了號(hào)角。

巢峰同志駕鶴遠(yuǎn)行了，追思他的出版歷程，細(xì)數(shù)他對(duì)出版事業(yè)的貢獻(xiàn)，梳理他深邃的出版思想，不僅有助于厘清那一代出版家的歷史地位，也有利于后輩出版人永葆初心，砥礪前行。

本文原載于《中華讀書報(bào)》

作者陳昕系上海世紀(jì)出版集團(tuán)原總裁

原標(biāo)題：《辭海無(wú)涯，編舟渡之 | 紀(jì)念巢峰》

閱讀原文