金曉宇 央視新聞 圖

澎湃新聞（www.school126.cn)4月7日從浙江省作家協(xié)會確認，協(xié)會正在公示的2022年度擬發(fā)展會員名單中的金曉宇，即廣受關(guān)注的“天才譯者”金曉宇。

6歲時，金曉宇的一只眼睛因事故失明，后來又被確診為躁郁癥。通過自學(xué)，他掌握了英語、日語、德語，因母親牽線，有了在家從事翻譯工作的機會。據(jù)澎湃新聞此前報道，金曉宇翻譯時，除了吃飯、上廁所很少出房間，翻譯第一本小說只用了兩三個月就完成，出版人評價他交稿非常快且水準(zhǔn)很高。2010年以來，他已翻譯20多本書。去年初，講述他家坎坷經(jīng)歷和親情故事的報道《我們的天才兒子》在網(wǎng)絡(luò)刷屏。

此前，金曉宇已被推薦加入浙江省翻譯協(xié)會。澎湃新聞從浙江省作協(xié)官網(wǎng)了解到，據(jù)有關(guān)章程和規(guī)定程序，入選會員需經(jīng)本人申請、所在團體會員單位推薦、專門委員會審核、主席團會議審議通過、公示等流程。對主要從事文學(xué)翻譯工作的申請者，要求是原則上結(jié)集出版有獨立翻譯作品2部以上，或在專業(yè)學(xué)術(shù)報刊和全國公開發(fā)行的文學(xué)期刊、報紙上發(fā)表獨立翻譯作品10萬字以上?！敖饡杂畹臅T發(fā)展流程都按規(guī)范進行，我們也希望入選作協(xié)會員能對他的人生起到積極作用。”省作協(xié)相關(guān)負責(zé)人表示。

金曉宇的父母已離世。他家所在的杭州湖墅街道雙蕩弄社區(qū)黨委書記黃麗娜7日告訴澎湃新聞，今年1月父親去世后，表哥等親戚在照顧金曉宇，因病情反復(fù)，他目前在住院治療。