路遙的《人生》與上海是有緣的。1982年《收獲》第3期以頭條位置刊發(fā)了這篇小說(shuō)，一度成為全國(guó)讀者關(guān)注的熱點(diǎn)話題。30余年后，電視劇《人生之路》再次將《人生》帶回觀眾視野。這部電視劇不僅是對(duì)《人生》的改編，更大膽地對(duì)路遙的經(jīng)典作品進(jìn)行了續(xù)寫(xiě)。

《人生之路》海報(bào) 豆瓣 圖

遙想當(dāng)年，《人生》引發(fā)熱議后，廣大讀者對(duì)于《人生》下半部充滿了強(qiáng)烈期待，路遙卻對(duì)續(xù)寫(xiě)《人生》十分冷靜、謹(jǐn)慎，在寫(xiě)給責(zé)編與知己王維玲的信中說(shuō)道：“我感到，下部書(shū)，其他的人物我仍然有把握發(fā)展他（她）們，并分別給予一定的總結(jié)。唯獨(dú)對(duì)我的主人公高加林，他的發(fā)展趨向以及中間一些波折的分寸，我現(xiàn)在還沒(méi)有考慮清楚，既不是情節(jié)，也不是細(xì)節(jié)，也不是作品總的主題，而是高加林這個(gè)人物的思想發(fā)展需要斟酌處，任何俗套都可能整個(gè)地毀了這部作品，前功盡棄?！笨梢?jiàn)，續(xù)寫(xiě)并非易事。

因此，《人生之路》對(duì)《人生》的續(xù)寫(xiě)非常有挑戰(zhàn)性，它不僅要完成一部“未完成”的經(jīng)典，回應(yīng)熟悉《人生》的老讀者的期待，而且要贏得新一代觀眾的青睞。

《人生之路》最大的改編，無(wú)疑是將小說(shuō)中的陜北城鄉(xiāng)間故事改作了上海寬州雙城記。小說(shuō)中的高加林進(jìn)城，是奔向他的“親愛(ài)的縣城”，而電視劇中他填下浦江學(xué)院的高考志愿，便已注定與大上海的不解之緣。高雙星頂替高加林的名額進(jìn)入浦江學(xué)院上大學(xué)，這種被偷換的人生也理應(yīng)在上海得到補(bǔ)償。

不過(guò)，電視劇上半部高加林的部分仍是高度忠實(shí)于原著，他與上海的關(guān)聯(lián)只是以草蛇灰線的方式出現(xiàn)，高雙星的線索一直避免與高加林發(fā)生交集。盡管如此，無(wú)論是考上浦江學(xué)院，還是陳方明對(duì)籍籍無(wú)名的民辦教師高加林的贊譽(yù)，上海無(wú)疑是對(duì)高加林才華最有力的肯定者。

然而，高加林怎樣順其自然地進(jìn)入上海，這是電視劇劇情轉(zhuǎn)折的關(guān)鍵樞紐，需要編劇審慎應(yīng)對(duì)的問(wèn)題。經(jīng)高明樓推薦做民辦教師，由馬占勝開(kāi)后門(mén)當(dāng)縣委通訊干事，兩次憑借外力上位，高加林最后都因某種偶然性因素而被打回原形，不得不重回高家村做農(nóng)民。偶然之中隱隱有某種必然，即高加林的成功必須是富有才華的奮斗者的自我造就。

這無(wú)疑是一個(gè)勵(lì)志的故事。所以，高加林進(jìn)上海，雖然仍帶有某種偶然性，但自助者天助，他的確是憑借自身能力贏得了報(bào)社林主編的賞識(shí)，學(xué)歷和戶口的“天塹”也不能成為他落戶上海的阻力。只有這種自我造就才最具延續(xù)性，由校對(duì)到記者，到職員到主編，從業(yè)余作者到著名作家，高加林的人生從此轉(zhuǎn)入了一種平穩(wěn)向上的軌道。

奮斗者必定成功，這是電視劇的價(jià)值預(yù)設(shè)，有才華的高加林如此，中人之資的冒名頂替者高雙星亦如此，三年預(yù)考失敗無(wú)緣高考考場(chǎng)的馬栓轉(zhuǎn)換賽道即可峰回路轉(zhuǎn)，成為致富能手。高加林轉(zhuǎn)入上海之后的人生更證明著任何艱難險(xiǎn)阻也不能阻擋奮斗者的前進(jìn)步伐。

但是，上海成就了高加林，同時(shí)也約束乃至終結(jié)了他躁動(dòng)不安的靈魂。高加林仍然在努力奮斗，只是在按部就班的軌道中奮斗。無(wú)論竭力轉(zhuǎn)成公辦教師，還是做縣委通訊干事，在高加林眼中都是跳板，而非終點(diǎn)。不確定性既是風(fēng)險(xiǎn)也是機(jī)遇，用原著中高加林的話說(shuō)就是“我聯(lián)合國(guó)都想去”。到了此前從不敢奢想的大都市上海，公平公正的理想環(huán)境似乎最契合高加林有才華的奮斗者角色，落戶上海的他成熟了。上海為他提供了理想中的一切，因此，當(dāng)黃亞萍自覺(jué)前途受限而出國(guó)謀求更大發(fā)展時(shí)，高加林婉拒了她一起出國(guó)的邀請(qǐng)。某種程度上說(shuō)，回到上海的黃亞萍接續(xù)了高加林之前不安現(xiàn)狀的心性。上海的魔力不僅改變了高加林，也重塑了上海人黃亞萍。

《人生》最初名為《高加林的故事》，電視劇的上半部也主要圍繞著高加林的三起三落展開(kāi)，但在電視劇的后半部中，劉巧珍、黃亞萍和高雙星都在變化之中，而高加林的形象卻日益穩(wěn)定，前三者的變?cè)谕苿?dòng)情節(jié)的發(fā)展，而高加林幾乎是被動(dòng)地卷入其中，充當(dāng)三條敘事線索的扭結(jié)點(diǎn)。高加林的故事變成了高家村人在上海的故事。

高加林對(duì)巧珍的負(fù)心之舉，黃亞萍與高加林的情感糾葛，高雙星頂替高加林上大學(xué)的原罪，陜北黃土地遺留的三種矛盾都在上海這座城市得到解決。上半部中被辜負(fù)的巧珍來(lái)到上海后，不再是依附性的人格，為母則剛，她所有的美好品質(zhì)都轉(zhuǎn)變?yōu)槭聵I(yè)成功的資本，而高加林也通過(guò)兄長(zhǎng)般的支持，將他與巧珍之間受傷的愛(ài)情轉(zhuǎn)化為兄妹情。黃亞萍盡管十分努力重溫與高加林在縣城時(shí)的愛(ài)情，但二人始終理性而克制，保持一種若即若離的距離，未能如愿以償。自從高雙星進(jìn)上海開(kāi)始，觀眾對(duì)他必將受罰的期待也終于得到滿足，二人被顛倒的位置重新被顛倒過(guò)來(lái)，并最終兄弟一笑泯恩仇。高雙星頂替高加林到上海讀大學(xué)的名額，拉開(kāi)主要人物們的人生之路的序幕，同樣也是在上海，所有的恩怨情仇都被敉平，所有觀劇期待都得到撫慰，上海被成功地植入了《人生》故事的余脈。

續(xù)寫(xiě)經(jīng)典，為《人生》“并非結(jié)局”的故事賦予一種確定性的結(jié)局，不僅考驗(yàn)?zāi)芰Γ枰職?。續(xù)寫(xiě)《人生》沒(méi)有最好，只有更好，開(kāi)放的想象沒(méi)有邊界。面對(duì)未完成的經(jīng)典，與路遙的審慎相比，完成續(xù)寫(xiě)即是“超越”。在此意義上，《人生之路》是對(duì)《人生》的創(chuàng)造性解讀，相信經(jīng)由這次改編，《人生》可以走進(jìn)更多觀眾視野，召喚他們加入再解讀行列，為小說(shuō)賦予更廣泛的生命力。（作者系華東師范大學(xué)文學(xué)博士，上海大學(xué)中文系講師）