當(dāng)子女長(zhǎng)大成人，有了自己獨(dú)立思想和自我意志，如何處理與父母的關(guān)系便成了難題。父母對(duì)孩子的愛是與生俱來(lái)、毫無(wú)條件的，但這樣的愛有時(shí)反而會(huì)成為子女的束縛和重?fù)?dān)，處理不好的愛會(huì)讓兩代人越走越遠(yuǎn)，如何保持理想的親密關(guān)系是比相愛更難的事情。

在《同窗：媽媽女兒共讀書》中，你會(huì)看到一對(duì)不太一樣的母女，她們徜徉在書的海洋中，像一對(duì)同窗好友那樣坐在一起，暢所欲言，聊聊那些作家筆下的人物，聊聊彼此正在經(jīng)歷的生活。在她們的交流中，《白雪公主》可以是宗謀殺案，《小紅帽》原來(lái)教人不要貪心，她們毫無(wú)顧忌地談?wù)撉樯膶W(xué)，談性，愛情與婚姻，談如何看待自己的身體，從《格林童話》談到美貌、焦慮與恐懼，從《西游記》中的女兒國(guó)談到兩性關(guān)系，從《沉思錄》談到生死、權(quán)力與財(cái)富，從《包法利夫人》談到情色與藝術(shù)……

她們是彼此的靈魂伴侶，專注思考，深入交談，一來(lái)一往的對(duì)話常常讓我們忘記誰(shuí)是媽媽，誰(shuí)是女兒，因?yàn)樗齻兪且詢蓚€(gè)完全獨(dú)立的個(gè)體在對(duì)話。在媽媽桂枝和女兒京京身上，我們可以發(fā)現(xiàn)母女關(guān)系除了家長(zhǎng)里短外還有新的可能。

正如女兒京京在序言中說(shuō)的，“我們倆有不同的眼睛，各有自己的觀點(diǎn)；我們一直互相尊重，從不說(shuō)服對(duì)方聽從自己的想法。媽媽和我一起讀了不少書。我喜歡站在她的窗戶下，從她的角度看看她眼中所見。我知道，她也喜歡這樣?！蓖ㄟ^(guò)閱讀與交流，人與人之間得以建立起長(zhǎng)久美好的關(guān)系，相知相交，認(rèn)識(shí)自己，同時(shí)也理解了他人。 

今天，第十五期「翻翻書?寫寫字」的征集就為大家?guī)?lái)這部充盈著情感與思想光芒的作品——《同窗：媽媽女兒共讀書》。

▼第十五期書目：《同窗：媽媽女兒共讀書》

《同窗：媽媽女兒共讀書》

林桂枝、楊京京 著

單讀，2023年6月出品

◎一本媽媽與女兒共同完成的書，一對(duì)母女不尋常的聊天記錄，記錄兩位愛讀書的女性間的情感交流與思想對(duì)撞

◎建立另一種建立親密關(guān)系的可能——兩個(gè)獨(dú)立個(gè)體之間的思想交流，讓久違的思想與情感碰面，讓話題遠(yuǎn)不只日常的家長(zhǎng)里短、吃喝玩樂(lè)、學(xué)業(yè)工作……

◎和你身邊的人一起讀書——閱讀，讓人與人之間建立起長(zhǎng)久美好的關(guān)系，是我們可以一起去做的、最好的事，也是我們一生值得做的事情

◎改變教育的理念，不只是“好媽媽勝過(guò)好老師”，讓更多偉大的作家，成為孩子的家教，讓書本教會(huì)我們思考，學(xué)習(xí)反思與批判

▼書籍簡(jiǎn)介

這是一本媽媽與女兒共同完成的書。她們一起讀了十幾本書，聊各自的感受，沒(méi)有說(shuō)教，沒(méi)有叮嚀，是一場(chǎng)富足的精神盛宴。這樣的對(duì)話、交談，自然、坦率、毫無(wú)芥蒂，沒(méi)有一方要說(shuō)服一方，而是完全自由平等的交流，相互啟發(fā)、又彼此獨(dú)立。

書中所涉話題極為豐富，從生與死、人對(duì)自我的認(rèn)知、與世界與他人的關(guān)系，到精神自由、權(quán)力和財(cái)富、兩性話題、性與愛……幾乎囊括了我們生命的基本命題。

閱讀，讓我們用不同的眼睛，看見對(duì)方的世界；閱讀，讓人與人之間建立起長(zhǎng)久美好的關(guān)系，是我們一生可以做的事情。

▼作者簡(jiǎn)介

林桂枝

楊京京的媽媽

愛讀書的文字工作者，多年來(lái)在4A廣告公司擔(dān)任創(chuàng)意主管，現(xiàn)為自由職業(yè)者。

楊京京

林桂枝的女兒

于香港出生，北京長(zhǎng)大，牛津大學(xué)古典學(xué)系本科生。

▼精彩書評(píng)

希望自己是這樣的父母，也希望自己是這樣的孩子。

——東東槍

她們既是母女，更是知己，在名為“閱讀”的這所學(xué)校里，一起學(xué)習(xí)，相互探討，平等對(duì)話。

——Faye

她們共讀的經(jīng)歷讓我們有機(jī)會(huì)重新認(rèn)識(shí)那些早已耳熟能詳?shù)耐挘此计渲械男詣e陳規(guī)，也啟發(fā)我們通過(guò)文學(xué)去思考自己對(duì)愛情、婚姻和欲望的看法，客觀地認(rèn)識(shí)當(dāng)下與歷史。如果重讀那些故事，我們都能發(fā)現(xiàn)以前在日常中習(xí)以為常的東西。因?yàn)椤拔膶W(xué)，教會(huì)我們留心”。

——單讀編輯部

▼精彩試讀

選美與謀殺案

《白雪公主》（格林兄弟）

京京上小學(xué)時(shí)改寫過(guò)白雪公主與王子的故事，說(shuō)這兩人是以離婚收?qǐng)觥?/p>

我跟她說(shuō)：“很好，多這樣想，這樣寫就好?！?/p>

不簡(jiǎn)單

京京　小時(shí)候?qū)芏嗍挛锏母杏X(jué)都是混沌一片。以前我覺(jué)得《白雪公主》就是一個(gè)漂亮公主加七個(gè)小矮人的童話，公主 黑頭發(fā)，皮膚白，裙子很漂亮，小矮人戴帽子，有胡子，白 雪公主被皇后殺死了，后來(lái)在繪本和動(dòng)畫片里，王子在玻璃 棺材吻公主，公主醒了，他們就永遠(yuǎn)快樂(lè)地在一起了。

桂枝　我覺(jué)得這個(gè)故事不僅是這些。

京京　這個(gè)故事不簡(jiǎn)單?！栋籽┕鳌肥亲谥\殺案。雖然王 后是繼母，她和公主的關(guān)系畢竟是母女。所以，這是一宗繼 母殺女的謀殺案。

桂枝　從童話到謀殺案，中間的反差很大。你今天這樣想， 會(huì)不會(huì)像我們隔一長(zhǎng)段時(shí)間后去看同一個(gè)人，看到的跟原來(lái) 認(rèn)識(shí)的完全不一樣。新聞里常有類似的報(bào)道：一個(gè)從小沉默 寡言、待人友善的男孩成為連環(huán)殺手，學(xué)習(xí)優(yōu)異的小女孩長(zhǎng) 大后成了恐怖分子。

京京　自從明白到這個(gè)故事是宗謀殺案，我對(duì)許多童話故事 都有了新的認(rèn)識(shí)，覺(jué)得小時(shí)候被騙了。

桂枝　你小時(shí)候就寫過(guò)一篇作文，說(shuō)白雪公主后來(lái)沒(méi)有跟王 子永遠(yuǎn)快快樂(lè)樂(lè)在一起。 京京　想到什么，事物就會(huì)變成什么。

桂枝　我想到的是《白雪公主》的故事是圍繞著“到底誰(shuí)更 漂亮”進(jìn)行的，它的緣起是選美，是王后與公主的一場(chǎng)選美 比賽，參賽的有兩個(gè)人。

京京　公主不知道自己在比賽，這場(chǎng)選美是王后發(fā)起的，她 整天拿自己和別人攀比。

妒忌

京京　王后不能輸，她是個(gè)妒忌心很重的人，她做的一切是 為了平復(fù)自己的妒忌心，她拒絕接受自己選美失敗，不能容 忍白雪公主比自己漂亮。

桂枝　她在做毒蘋果的時(shí)候說(shuō)，白雪公主必須死。為了弄死 白雪公主，即使要付出自己的性命，她也在所不惜。

京京　妒忌是天主教的七宗罪之一。我覺(jué)得妒忌比較特殊， 犯其他的罪，人們都會(huì)感到愉悅，唯有妒忌例外。淫欲和暴 食，會(huì)換來(lái)身體感官的愉悅，這是動(dòng)物性的；傲慢讓人洋洋 自得，自我感覺(jué)良好；憤怒幫人出氣；怠惰使人不用勞動(dòng)， 舒舒服服；貪婪的念頭讓人在腦海中獲得原本不是自己的東 西，也會(huì)帶來(lái)愉悅。唯有妒忌不會(huì)帶來(lái)什么，只會(huì)令人難受。

桂枝　而且妒忌很難和解。解決妒忌的辦法是令自己比對(duì)方 更強(qiáng)，假如做不到，那么極端的手法是殺掉對(duì)方。皇后這樣做，最終的結(jié)果只是撲滅心中的嫉妒之火。

在我們身邊，普遍可見的是人們對(duì)生活條件的妒忌，感到別 人有房子、車子，有財(cái)富，有地位，覺(jué)得自己不如人。

繼母的妒忌是因?yàn)樽约豪狭?，老了沒(méi)有年輕時(shí)候好看了。歲月催人老。對(duì)許多女人來(lái)說(shuō)，人生最大的敵人是歲月。故事 開始說(shuō)到，在白雪公主七歲的時(shí)候，繼母便因?yàn)榘籽┕鏖L(zhǎng) 得好看心生忌恨。

京京　她已經(jīng)貴為皇后了，沒(méi)有必要這樣。她的想法好像是 天上的月亮妒忌旁邊的小星星閃亮發(fā)光。

桂枝　繼母看不見自己身上的光芒，她時(shí)刻拿著鏡子問(wèn)誰(shuí)最 漂亮，可見妒忌是多么的纏繞。妒忌是陰暗的，沒(méi)有人會(huì)告 訴對(duì)方我妒忌你，妒忌別人只能一個(gè)人在幽暗的角落獨(dú)自怨恨。

年老色衰

桂枝　也許很多人都認(rèn)為，女人年老色衰極為可悲，所以世 界上才有那么多的美容去皺凍齡商品，哪怕天價(jià)出售，人們 還要爭(zhēng)相搶購(gòu)。

京京　你比我大得多，你對(duì)年老有什么看法？

桂枝　上次出版社要做宣傳，問(wèn)我是否可以修圖，我說(shuō)： “我走過(guò)多少路才在臉上得一條皺紋，每條皺紋都記下了我 的人生軌跡，請(qǐng)不要把它們抹掉?！睘槭裁磁税涯挲g當(dāng)成問(wèn)題和負(fù)擔(dān)？為什么要把自己定義在別人的評(píng)價(jià)中？無(wú)論男 女，美不在外表。不存在女人老了是凋零的殘花，“年老色衰”這幾個(gè)字是性別歧視。

京京　大部分人都希望青春常駐。故事中的白雪公主是永遠(yuǎn)不會(huì)老的，她雖然死了，在玻璃棺材中的她美麗不朽，青春到永遠(yuǎn)，看上去跟活人一樣。故事里有無(wú)數(shù)的對(duì)比，其中最有意思的是：白雪公主不朽的美與繼母褪色的美的對(duì)比。

不朽

桂枝　小矮人說(shuō)過(guò)：“她不會(huì)腐朽”。白雪公主不會(huì)腐朽寓意 美麗是不朽的。我覺(jué)得有個(gè)問(wèn)題很有趣，為什么白雪公主會(huì)不朽？

京京　白雪公主根本沒(méi)有做什么事情，她在美德上沒(méi)有踐行 什么，除了幫七個(gè)小矮人做家務(wù)，她做家務(wù)只是履行小矮人 開出的條件?！叭绻阍敢饨o我們做家務(wù)，保持屋子里一切 井然有序的話，你就能夠跟我們住在一起了。無(wú)論你想要什么，這兒都不會(huì)缺?！毙“耸窃谡野⒁獭Ｗ羁尚Φ氖撬麄?的家本來(lái)就很整潔，他們自己會(huì)打掃，根本不需要人幫忙。會(huì)不會(huì)是格林兄弟自己想找阿姨呢？

桂枝　找個(gè)女人照顧自己的生活應(yīng)該是許多男人內(nèi)心的渴望吧。不知道比較激進(jìn)的女性主義者會(huì)不會(huì)說(shuō)：“這幫男人以女人做家務(wù)交換生活的供給，這七個(gè)男人，而且是七個(gè)侏儒小男人，他們憑什么？”

京京　白雪公主有資格替小矮人做家務(wù)，先決條件是長(zhǎng)得漂亮，他們看見她長(zhǎng)得美才開出條件?？赡芎芏嗄w淺的男性都有相同的想法，第一先看潛在的對(duì)象長(zhǎng)得是否漂亮，然后再 決定是否追求。外表長(zhǎng)得美真的那么重要嗎？美真的是永恒的嗎？中世紀(jì)的人喜歡將骷髏頭放在書桌上，提醒生命并非不朽。長(zhǎng)得美不美都是個(gè)骷髏。

桂枝　有一天白雪公主老了，當(dāng)她的美褪色后，她是否會(huì)變成繼母一樣，妒忌她的女兒？我覺(jué)得美貌是這母女的咒詛，如果咒詛是美好的，美貌便重要；假如咒詛是邪惡的，我們便要想想美貌是否值得我們追求。

京京　美并非不朽。繼母為什么那么在乎自己的美貌呢？我覺(jué)得繼母有內(nèi)在厭女情結(jié)（internalized misogyny），她不是討厭自己，她是討厭比自己漂亮的女性。她以男性的標(biāo)準(zhǔn)來(lái) 審視自己，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)就是外貌。女人，長(zhǎng)得越漂亮便越有價(jià)值，它假定在美貌之外沒(méi)有任何東西，這一點(diǎn)本身便是厭女 情結(jié)。繼母需要美貌。有了美貌，國(guó)王便會(huì)愛她。她需要男 人的愛。她用美貌去贏得對(duì)方的愛，建立自己的權(quán)力。 繼母 所有的行為，是源自內(nèi)在的厭女情結(jié)，進(jìn)而產(chǎn)生妒忌之心。

美貌

桂枝　中國(guó)人有一句話叫：“女為悅己者容?！蔽矣X(jué)得悅己者與己所悅者都充滿不確定性，遠(yuǎn)不及自己來(lái)得靠譜和穩(wěn)定。為自己打扮就好了，為什么要討好男人呢？王爾德不是說(shuō)過(guò)愛自己是畢生的浪漫嗎？

京京　美貌，對(duì)繼母來(lái)說(shuō)是一種虛榮。白雪公主也一樣，同樣向往美的虛榮。

桂枝　繼母要?dú)⑺?，第一次假裝成個(gè)老婦人，要賣給她蕾絲束帶，白雪公主見蕾絲束帶好看，后來(lái)被勒住了，最后被小 矮人救活。第二次繼母假裝成另一個(gè)婦人，賣一把梳子，白雪公主買下了梳子，開門給老婦人為她梳頭，劇毒隨梳子插 進(jìn)了頭發(fā)，白雪公主差點(diǎn)一命嗚呼。

京京　電影里沒(méi)有這些情節(jié)，估計(jì)是他們不想說(shuō)白雪公主注重外表。有了這些情節(jié)，白雪公主顯得太愛表面了，而且這些情節(jié)太殘忍，會(huì)影響票房。

桂枝　他們一定知道這點(diǎn)，所以把故事改編了。我覺(jué)得故事 講的不只是美麗不朽，還有美麗就是力量。

京京　繼母派森林里的獵人殺害白雪公主，獵人看見白雪公主長(zhǎng)得實(shí)在太漂亮了，便放過(guò)了她，而且還拿了野豬小崽兒 的兩片肺片和肝臟交差，冒充證據(jù)。

桂枝　這是作假證供欺騙王后，查出來(lái)非同小可。獵人甘愿這樣做，是因?yàn)榘籽┕魈馈Ｆ邆€(gè)小矮人看見在他們家中睡著了的白雪公主后，驚嘆上帝呀上帝，這是多么漂亮的孩子呀！如果白雪公主不漂亮，七個(gè)小矮人不會(huì)收留她。最后還有王子，因?yàn)榘籽┕髅利悾踝颖仨殦碛兴?/p>

京京　白雪公主太漂亮了，所以她死了都被放在玻璃棺材中，讓所有人看見。美麗是需要展出的，白雪公主是美的展品。

玻璃棺材與魔鏡

桂枝　玻璃棺材是對(duì)外的，是給人們看的。美麗，就要讓人看到。繼母的鏡子卻是自己看的，她對(duì)著鏡子反復(fù)在問(wèn)這個(gè)問(wèn)題：“魔鏡，魔鏡，誰(shuí)最漂亮？”鏡子是日常的，是我們 天天使用的；尤其女性，每天都照鏡子。日常生活中平平無(wú)奇的鏡子是每個(gè)女人的“審判官”，為女性帶來(lái)“審判之聲”。在照鏡子的時(shí)候，我們會(huì)不由自主對(duì)鏡中的自己發(fā)出 “審判”，鏡子就像擁有魔法一樣。女人會(huì)對(duì)鏡中的自己埋 怨：“你的眼睛太小了，你的眉毛太粗了，如果鼻子高一點(diǎn) 就好了。”

京京　你不會(huì)這樣想。

桂枝　早上起來(lái)，我會(huì)對(duì)著鏡子笑。

京京　繼母對(duì)鏡子檢查自己的臉蛋，白雪公主以玻璃向所有人展示她的美貌。這個(gè)對(duì)外展出的美的化身，吸引了王子的到來(lái)。

王子

京京　我覺(jué)得故事寫到王子這段情節(jié)有點(diǎn)恐怖，因?yàn)榘籽┕魇莻€(gè)尸體，王子有“戀尸癖”。戀尸，還有吻尸，不知道 這個(gè)童話到底是怎么回事。

桂枝　如果沒(méi)有你提到這一層，人們會(huì)不會(huì)以為愛的力量實(shí)在神奇——王子吻了尸體，白雪公主死而復(fù)生。這段家喻戶曉的情節(jié)確實(shí)令人毛骨悚然。白雪公主被王子——吻復(fù)活，這不是童話，而是個(gè)詭異的故事。

京京　王子是被白雪公主的外表吸引，這不是愛，是鐘情于外表。西方將愛與鐘情于外表作出明顯的區(qū)分，用的是兩個(gè)不 同的單詞，一個(gè)是love（“愛”），一個(gè)是infatuation（“鐘情于外 表”）。王子“愛”白雪公主嗎？抑或只是看著她長(zhǎng)得漂亮？

桂枝　故事本身沒(méi)有給我們答案，沒(méi)有答案，更值得我們追問(wèn)。

▼如何參加共讀？

希望你是

1. 喜歡閱讀、思考，對(duì)兩性話題、生與死、自我認(rèn)知等命題有自己的看法，具有獨(dú)立判斷和思考的能力

2. 有表達(dá)的欲望，能用文字表達(dá)內(nèi)心的感受

3. 尊重彼此的時(shí)間，遵守我們的約定

▼你需要做

1. 前往“湃客工坊”微信公眾號(hào)，在文章評(píng)論區(qū)告訴我們?yōu)槭裁聪胱x《同窗：媽媽女兒共讀書》，包括但不限于你對(duì)相關(guān)議題的了解及興趣。截止時(shí)間為7月26日24時(shí)。

2. 7月27日我們會(huì)選出3名讀者，請(qǐng)留意公眾號(hào)文章的回復(fù)，并及時(shí)添加“湃客小助手”微信，發(fā)送地址和聯(lián)系方式，我們會(huì)第一時(shí)間郵寄圖書。

3. 在10天內(nèi)（從收到書當(dāng)日起計(jì)）把書讀完，發(fā)回800-1000字的評(píng)論。你的文字，將有機(jī)會(huì)在澎湃新聞客戶端及“湃客工坊”微信公眾號(hào)上發(fā)布。

如果你成為當(dāng)期的圖書推薦人，我們將邀請(qǐng)你加入“湃客讀者”微信群，讓你與來(lái)自各行各業(yè)的喜歡閱讀、享受思考、愿意表達(dá)的讀者交流。

策劃/編輯：吳筱慧

海報(bào)設(shè)計(jì)：王璐瑤