- +1
1908年,一位德國(guó)建筑師的秦嶺之旅
愿棄人間事,欲從赤松游。

在《華山1935,赫達(dá)·默里遜的人生傳奇》一文中,對(duì)于華山最早的照片,緩山曾寫下這樣一句話:“我們能看見(jiàn)的關(guān)于華山最早的樣子,應(yīng)該就是1935年的一系列老照片?!?/p>
但事實(shí)卻并非如此,讀者“長(zhǎng)羽1974”在文末的留言中給出了提示:“還有比這早的華山老照片,德國(guó)建筑師恩斯特.柏石曼(Ernst Boerschmann)在1906-1909年來(lái)到中國(guó)時(shí),就拍攝過(guò)華山,還有當(dāng)時(shí)的西岳廟。這些照片可以在其《中國(guó)建筑和景觀》一書中看到?!?/p>

在查找了Ernst Boerschmann以及這位德國(guó)建筑師的《中國(guó)建筑和景觀》等更多資料后,發(fā)現(xiàn)了經(jīng)他之手拍攝的中國(guó)建筑舊影,此前也早就見(jiàn)到過(guò),只是當(dāng)時(shí)并未了解到作者詳情。
Ernst Boerschmann(恩斯特·柏石曼,中文名又譯恩斯特·柏施曼、恩斯特·伯施曼),是第一位全面考察中國(guó)古建筑的德國(guó)建筑師。作為建筑師,恩斯特·柏石曼的作品嚴(yán)肅齊整,雍容之中盡顯中國(guó)古建筑之華美,對(duì)于早已灰飛煙滅的絕大多數(shù)中國(guó)古建來(lái)講,至少還有照片讓人一窺真容。

1902年,恩斯特·柏石曼首次途經(jīng)印度來(lái)到中國(guó),直到1906年,一項(xiàng)醞釀已久的關(guān)于中國(guó)建筑的考察之旅,才在德意志帝國(guó)政府的支持下開(kāi)始著手實(shí)施。1906年的秋冬之交,恩斯特·柏石曼從北京開(kāi)始,經(jīng)過(guò)三年多的時(shí)間,足跡上萬(wàn)里,跨越了當(dāng)時(shí)大清國(guó)的12個(gè)行省。

歷時(shí)3年的旅程途徑:直隸—山東—山西—陜西—四川—湖北—湖南—廣西—廣東—福建—江蘇—浙江,期間拍下了數(shù)千張皇家建筑、宗教建筑和典型民居等照片,后來(lái)整理出版了多部論述中國(guó)建筑的專著,其中最著名的是1923年出版的《中國(guó)建筑與景觀》(Baukunst und Landschaft in China)攝影集。

作為一位外國(guó)人,恩斯特·柏石曼在中國(guó)古建筑方面的研究成果雖長(zhǎng)期不為人知,但他作為探索與發(fā)現(xiàn)中國(guó)古建之美的杰出先行者之地位卻不可低估。由于歷史的變遷,柏石曼的這些論著也已經(jīng)成為后人所無(wú)法逾越的中國(guó)古建筑史領(lǐng)域的里程碑。
1908年4月,他從北京出發(fā),經(jīng)五臺(tái)山到達(dá)太原,再南下過(guò)黃河,進(jìn)入陜西境內(nèi),由此開(kāi)始為期一個(gè)多月的穿越秦嶺之旅。在他的《中國(guó)建筑和景觀》一書中,雖然只收錄了華山、西安、漢中等地的十六幅照片,但從這僅有的十幾幅照片中,卻讓人深刻感受到來(lái)自于古老陜西的神秘氣息。

相信恩斯特·柏石曼在從東到西的秦嶺之旅中絕不僅僅只是拍攝了這十幾張圖片,足跡所到之處,他應(yīng)該會(huì)對(duì)過(guò)去的陜西有著更多的發(fā)現(xiàn)與記錄,只是這一切,我們已經(jīng)很難再去追尋。就像隱藏在山間的張良廟,我們也已經(jīng)無(wú)法知道,恩斯特·柏石曼為何對(duì)它這樣感興趣。
也許,他所在意的只是內(nèi)心所充滿的一種純凈的古意,或是一種完全超脫淡泊的氛圍。而這恰恰激發(fā)了山人的好奇,讓人迫不及待的想要再去看看,百年以后的它們,又是怎樣的模樣!











全文完。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




