- +1
趙立新:能給生命帶來(lái)變化的,就是你的城市
他有很多身份,編劇,導(dǎo)演,教授,演員,微博的認(rèn)證名僅保留了“演員趙立新”。

房間餐桌的花器里有幾只暗粉色睡蓮和蓮蓬。
成名之后,演員成為他最重要的身份,而之前十幾年的積累被隱藏在這之后。
短暫的交流后,定下來(lái)和他一起回到瑞典斯德哥爾摩,重訪他當(dāng)年在那里生活過(guò)的街區(qū)、工作過(guò)的劇院,見他的老友和家人,在小島上過(guò) 50 歲的生日。這條短片《能給生命帶來(lái)變化的,就是你的城市》,是夏日瑞典的一些記憶片段。

拍攝間隙,我們聊了很多,以下是視頻以外的部分對(duì)話實(shí)錄。

▍安定感是一個(gè)很有欺騙性的詞
Lens:6年沒(méi)有回瑞典,這6年在國(guó)內(nèi)也經(jīng)歷了很多,現(xiàn)在回來(lái)的心態(tài)是怎樣的?
趙立新:開始是帶著回到第二故鄉(xiāng)的心境,但是越接近它的時(shí)候越有點(diǎn)兒忐忑不安,因?yàn)槲也恢缹?duì)方會(huì)以一個(gè)什么面貌來(lái)迎接我,會(huì)不會(huì)是敞開雙臂,打開懷抱,還是默默地看著我像看一個(gè)陌生人一樣,我不知道它變成什么樣了。
到了之后,第一天還有點(diǎn)懵懵懂懂的,有一層面紗還沒(méi)太剝?nèi)?。但第二天基本就撩開了,就覺(jué)得回來(lái)還是熟悉的。

趙立新:都有,我走過(guò)的這些地方給我留下的全是氣味的記憶。俄羅斯給我留下的,首先是白樺林的樹皮,葉子堆積得很多,有一點(diǎn)點(diǎn)腐爛的味道,因?yàn)闆](méi)有人清理。俄國(guó)的領(lǐng)土很大,森林也很多,是酸面包的味道,伏特加的味道,帶著那種呼吸的,一絲甜甜的也有一點(diǎn)腐爛的那種味兒。再就是那種很臭的俄羅斯煙,這些組成了俄羅斯的氣味綜合體。
瑞典也有它的氣味,首先就是大量的綠色植物吞吐的氧,發(fā)甜,很清新。這是我在北京和莫斯科都沒(méi)有體驗(yàn)到的,斯德哥爾摩更典雅一些吧。

趙立新:最初的原因是我在莫斯科求學(xué)期間,電影學(xué)院要拍紀(jì)錄片,采景的時(shí)候,走了很多俄羅斯的城市,然后是波蘭的城市,又去了赫爾辛基,順便坐船到了斯德哥爾摩。就覺(jué)得這里特別不一樣,沒(méi)有莫斯科那么粗礫。
這里的自然也很吸引我。站在這片土地上,我覺(jué)得這種情境下就應(yīng)該產(chǎn)生表演大師。我們那兒就挺難的。你目之所及,一年365天里,300天看到的都是什么樣的情景,年復(fù)一年,它一定會(huì)影響你的藝術(shù)觀點(diǎn)和你的創(chuàng)作方式。
當(dāng)你看到這些堅(jiān)硬的巖石、綠樹、黑色的海水,看不到人,偶爾有昆蟲的叫聲,陽(yáng)光透過(guò)樹葉灑下來(lái)的影子。久而久之,你創(chuàng)作的東西是另一個(gè)風(fēng)格,所以我到這兒之后確實(shí)體會(huì)了。尤其冬天,伯格曼的那些比較深邃的作品為什么會(huì)在這片土地上誕生。
我覺(jué)得我性格深處一多部分是喜歡偏獨(dú)處的。我不反對(duì)社交,但是我不能長(zhǎng)時(shí)間在那里邊,我會(huì)特別的累和力不從心,到最后就要裝模做樣了。但裝模作樣會(huì)更累。在這兒,我發(fā)現(xiàn)了我需要這個(gè)(獨(dú)處), 所以我決定留下來(lái)。

趙立新:我覺(jué)得再待下去可能就多了?!鞍灿诂F(xiàn)狀”是一個(gè)挺可怕的詞兒,它會(huì)安全甚至舒適,最大的就是習(xí)慣。習(xí)慣的力量是無(wú)比大的,我在力圖避免開這種慣性,想折騰得再燦爛一點(diǎn)兒。
我也覺(jué)得自己像是在一個(gè)地方已經(jīng)生根開花結(jié)果了,像一棵樹的樹根,越蔓延,枝杈越多、越深。所以才會(huì)產(chǎn)生了北京、莫斯科、斯德哥爾摩、北京,這種不停變換居住地的狀態(tài)??赡苣奶煳矣蛛x開北京了,這也很有可能。
地球那么大,偏于一隅之后就生老病死結(jié)束了,好像有點(diǎn)兒對(duì)不住自己,對(duì)不住地球似的。這么豐富的一場(chǎng)人生體驗(yàn),消磨于一個(gè)地方,蠅營(yíng)狗茍,之后是茍延殘喘,很慘啊,你對(duì)自己真的沒(méi)有一個(gè)交代。

趙立新:對(duì),安定感是一個(gè)很有欺騙性的詞。
等老了,我挺想找一個(gè)靠懸崖附近的房子,你每天可以聽到“驚濤拍岸,卷起千堆雪”。我們古人的這種胸懷,特對(duì)。

▍厭惡卻又離不開,
痛斥自己的這種膽怯
Lens:你在國(guó)內(nèi)一直有演斯特林堡的戲劇,也能看到伯格曼他們的東西,但這次回訪伯格曼和斯特林堡的劇院,還是能感受到你很動(dòng)情。
趙立新:我是特別興奮,所以也格外累。你可以在中國(guó)接觸到伯格曼的作品,你可以拿他的書,他的劇本(來(lái)看)。但這是在他的家鄉(xiāng),在他直接工作的地方,看瑞典人排他的戲,那么近距離地去感受。
那出戲我太喜歡了,我自己也演過(guò),在中國(guó)演了將近 50 場(chǎng),就是《婚姻風(fēng)景》。 它原來(lái)的中文翻譯叫“婚姻場(chǎng)景”,我覺(jué)得特別沒(méi)勁,“場(chǎng)景”特別中性,而“風(fēng)景”是一個(gè)聽上去很美,但是又可能演變成一道很糟糕的風(fēng)景,它是一個(gè)不確定的詞,帶有情感色彩。我覺(jué)得婚姻當(dāng)中充滿了不確定。
我昨天特別感慨,覺(jué)得這兩個(gè)年輕演員剛剛戲劇學(xué)院畢業(yè),演得真好。他們把中年人婚姻中,丈夫和妻子的那種虛偽,那種膽怯, 那種對(duì)婚姻中出現(xiàn)問(wèn)題的回避、躲藏、矯飾,當(dāng)然也有困惑、難過(guò)、掙扎,種種揉搓在一起的表達(dá),那么準(zhǔn)確。這一對(duì)像蠶蛹一樣,想掙破那個(gè)繭,發(fā)現(xiàn)自己又回到了原地,雙方在某一刻那么的厭惡,又發(fā)現(xiàn)雙方離不開(對(duì)方),離不開又痛斥自己的這種膽怯,對(duì)自己不具有開創(chuàng)新生活和創(chuàng)造新生命的勇氣的自責(zé),這種東西特別有意思。
我覺(jué)得這種東西是人類最無(wú)法避免,但又最可愛的東西,因?yàn)樗鎸?shí)了。

趙立新:1995 年第一次看,2004 年把它帶到上海,2005 年到北京……這個(gè)變化,是我自己作為父親的變化、作為丈夫的變化,還有我人生的變化。種種變化集合起來(lái),讓我對(duì)這個(gè)作品,依然是舊情不忘,但是理解和消化的觀念變了,發(fā)現(xiàn)了對(duì)它別的表達(dá)的可能性。

趙立新:都鐘愛。我還是挺幸運(yùn)的,能自由選擇自己的愛好。經(jīng)常有人說(shuō),趙立新老師一直堅(jiān)持在戲劇舞臺(tái)上,我說(shuō)你們說(shuō)得好像很慘,其實(shí)沒(méi)有,是我一直是享受在舞臺(tái)上。我上了舞臺(tái),在燈光下,就會(huì)無(wú)比舒適。前些日子我去倫敦看《戰(zhàn)馬》,一進(jìn)劇場(chǎng)我突然就想哭,就是多種美好集聚在一刻,無(wú)比濃烈地沖擊過(guò)來(lái)時(shí)的感動(dòng)。我這句話好矯情?。ㄐΓ?。
劇場(chǎng)特別對(duì),演員特別對(duì),燈光的設(shè)計(jì)特別對(duì),觀眾的感覺(jué)特別對(duì)……我一下就感動(dòng)了。

趙立新:好的就是你肯定選擇性多了,話語(yǔ)權(quán)大了,更從容了。不好的,這可能在于個(gè)人是否能把握得住那個(gè)平衡感。失衡的話,會(huì)自輕自賤了,會(huì)掉下去,會(huì)不得體,或者釋放出人性里那些挺二的東西。

Lens:你身上一直有一種驕傲感……
趙立新:這個(gè)驕傲感是對(duì)于自己的清醒認(rèn)識(shí),獨(dú)立思考的能力,以及表達(dá)的能力
Lens:作為一種平衡,把太多情感放置在戲里后,自己生活中會(huì)不會(huì)相對(duì)淡一些?
趙立新:不會(huì)。但有個(gè)前提叫遇到喜歡的人、可愛的事兒、美好的食物,就隨時(shí)能激發(fā)出來(lái)。還有酒。

趙立新:因?yàn)榇蠖鄶?shù)人都太正常了,正常的人是沒(méi)有意思的,沒(méi)有趣味的,大家都在演。我們是一個(gè)群居生活的狀態(tài),大家要注意彼此的言行不會(huì)冒犯到對(duì)方,然后把尺度把握好,事情做成,這是每個(gè)人每天走出家門帶的幾個(gè)觀念。這是一項(xiàng)自然生成的功能,但他不是真正的你,我想,你一天勞累回家后,脫掉皮鞋,洗去鉛華,回到你的房間找一個(gè)舒適的椅子,倒上一杯酒也好,或是你喜歡喝的茶,那個(gè)時(shí)候是真實(shí)的你。

趙立新:我們倆在一起的時(shí)間其實(shí)不多,有時(shí)候一兩年才見一次面,待不了幾天。在眾人當(dāng)中她對(duì)我說(shuō)話是最不客氣的,但這種特權(quán)好像毫無(wú)疑問(wèn)就應(yīng)該是她的。 我有時(shí)候自己都會(huì)感覺(jué)咯噔一下,換作別人我可能就不接受了。發(fā)現(xiàn)她長(zhǎng)大了以后,我好多事情都在克制自己,不要去說(shuō)、不要聊,酷一點(diǎn),別招人煩。讓她自己去瀟灑、去體會(huì)吧。
Lens:很多父親對(duì)女兒都是這樣……
趙立新:對(duì),沒(méi)有辦法,What can I do?

視頻和文字版權(quán)為“Lens·重逢島”所有
如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)聯(lián)系后臺(tái)
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




