- +1
在大自然中找回傳統(tǒng)與力量:人皆可以為薩滿

文 | 都爾東,圖 | 資料
圖瓦薩滿有其獨特的氣質(zhì),他們經(jīng)歷蘇維埃時代,有些人被殺了,有些人繼續(xù)秘密活動熬出頭,后來他們被授予勛章、收獲榮譽,做了主席。這些頭銜、身份仿佛又給他們披上了蘇維埃色彩。不過在他們體內(nèi),薩滿力量從未減弱或改變。
智者-傻瓜,一個薩滿詩人:肯寧-羅布?!つ攀病U然霍維奇(Kenin-Lopsan Mongush Borakhovich)
鮑然霍維奇生于1925年4月10日,是詩人、小說家、翻譯家、人種學(xué)家、民族志學(xué)家,美國薩滿研究基金會(Shamanism: Foundation for Shamanic Studies)稱他為“薩滿信仰活寶藏”。
鮑然霍維奇的父母都是說唱故事的民間藝人,他是在薩滿鼓的敲擊聲和說唱故事的曲調(diào)下長大的。三歲時父親患眼疾幾近失明,有一天家里來了一位西藏流浪僧人,據(jù)說醫(yī)術(shù)極高。這位僧人不懂蒙語或圖瓦語,父親就用漢語對他說:“我快瞎了,怎么養(yǎng)活我的孩子們??!我還有一個三歲的兒子,到現(xiàn)在還沒長出頭發(fā),為什么會這樣?”僧人給了他父親一種眼藥,并且說:“我給你這個三歲的孩子起名叫肯寧-羅布桑(Kenin-Lopsan)。Kenin在藏語中是傻瓜之意,Lopsan意為智者、天才?!鄙诉€預(yù)言:“他會是一個學(xué)識淵博的人,將成為作家。讓他走自己的路?!?/p>

鮑然霍維奇確實如西藏流浪僧人所言成了圖瓦偉大的作家,13歲時就在當(dāng)?shù)貓蠹埳峡橇耸灼恼拢蟛粩喟l(fā)表詩歌,也開始大量翻譯普希金的作品。圖瓦共和國第一部用圖瓦語創(chuàng)作的小說《大河的急流》(Ulug hemnin capkyny)就是“傻瓜-智者”創(chuàng)作的,在1956年出版發(fā)行。
紅色時期
鮑然霍維奇很少談到自己奇幻的童年,只在一次訪談中說起:“小時候,有一位名叫Shirtek的薩滿和我們住在一起。我們都很尊敬他,他能召喚雷雨、狂風(fēng)和暴雪。有一年,我家附近的一座山發(fā)生了火災(zāi),人們紛紛前來請他召喚雨雪滅火。可是Shirtek很害怕,如果被蘇聯(lián)官員發(fā)現(xiàn)了,他會有生命危險,但最后還是被眾人說服,獨自去河邊做儀式。我們幾個小孩兒偷偷跟著,他在河邊摸索出一個袋子,從里面拿出一些白色、黑色、紅色的石頭,把它們?nèi)舆M(jìn)河里后開始做儀式。他把法器從水里拉出來時我們立刻起身跑回家,生怕被他發(fā)現(xiàn),因為這是被禁止的。第二天早晨,媽媽起床開門,可是氈房的門怎么推也推不開。原來那天晚上下了很大一場雪,把門堵住了。那可是四月中旬啊,山上的火自然也熄滅了?!?/p>
后來這位厲害的薩滿被抓走了。鮑然霍維奇說:“我們沒人背叛他,只是那會兒的紅色間諜很多,他們很清楚誰是封建主,誰是喇嘛,誰是薩滿?!?/p>
鮑然霍維奇九歲時也展現(xiàn)出與眾不同的本領(lǐng),他每天晚上都會赤腳出門,在雪地里走,喃喃自語,像是在跟一個看不見的人說話,人們把這稱為“薩滿病”。鮑然霍維奇的祖母就是有名的大薩滿,她也預(yù)言孫子會步其后塵。

雖然鮑然霍維奇從小就知道自己是薩滿,可是在那樣一個年代只得隱藏自己的身份。1947年,他前往列寧格勒國立大學(xué)(現(xiàn)圣彼得堡國立大學(xué))東方系學(xué)習(xí)。這期間他得到了多位名師的幫助,蘇聯(lián)科學(xué)院通訊院士、突厥語專家謝爾蓋·埃菲莫維奇·馬洛夫尤其啟發(fā)了他,讓他學(xué)成后回去收集整理圖瓦薩滿的頌歌和神話。
大學(xué)畢業(yè)后,鮑然霍維奇作為東方語言學(xué)領(lǐng)域的專家在克孜勒師范學(xué)校教授圖瓦語和文學(xué),并且開始秘密地收集薩滿相關(guān)資料,“當(dāng)時,人們認(rèn)為圖瓦學(xué)者中沒人在研究薩滿文化。” 鮑然霍維奇回憶,“學(xué)者們非常害怕研究這個方向,沒人知道我在收集資料,我都是秘密地和薩滿會面,第一次向人展示自己寫的一篇論文是給匈牙利民族志學(xué)者Vilmos Diozegi,我不敢給他看,只敢讀一些給他聽?!?/p>
薩滿鼓協(xié)會
直到1990年代,對薩滿來說最危險的時期才算過去,鮑然霍維奇立即開始考慮建立俄羅斯首個薩滿協(xié)會。1992年11月,圖瓦薩滿協(xié)會“薩滿鼓”(Dungur)注冊成立。他說,“圖瓦的薩滿也是詩人、醫(yī)生。他們非常了解草藥,聽得懂動物的語言,知道大自然的秘密。這是一種文化,也是一種偉大的魔力。薩滿的頌歌將永遠(yuǎn)在人群中回蕩,薩滿鼓的敲擊聲將永不停歇?!?/p>
為慶祝協(xié)會成立,他們舉辦了第一屆國際圖瓦-美國研討會,來自世界各國的薩滿和學(xué)者到場。1993年,在鮑然霍維奇帶領(lǐng)下,薩滿教科學(xué)研究中心建成,定期召開薩滿教國際會議。1994年,美國薩滿教研究基金會授予鮑然霍維奇“薩滿信仰活寶藏”稱號。同年,他成為“科學(xué)領(lǐng)域年度人物”,出版《圖瓦人的古代禮儀》一書,被列入圖瓦共和國教科書清單。2004年11月5日,普京授予鮑然霍維奇二等“祖國功勛”勛章,以表彰他多年來在文化和藝術(shù)領(lǐng)域做出的貢獻(xiàn)。2006年他又被授予圖瓦共和國榮譽科學(xué)家稱號……

今天,這位已九十多歲的高齡的傳奇薩滿、文人、學(xué)者仍未停下工作,他說:“我是圖瓦人的兒子,很久很久以前,圖瓦語沒有書面文字,有的是另一種文化、另一種文字,一種4-8世紀(jì)的文化,當(dāng)時有一個偉大的突厥國家——突厥汗國。我們圖瓦人是講突厥語的民族,我們的祖先住在亞洲的中心。薩滿信仰是突厥的第一個信仰,圖瓦人把它保留了下來。沒錯,所有的國家都有自己的原始薩滿信仰,可是19-20世紀(jì)的文明破壞了很多,只有少部分薩滿文化得以保存,而在圖瓦,我們很好地保護(hù)了薩滿文化的完整性,這是值得驕傲的。”
人人都是薩滿:剌佐·多吾耶維奇·莫恩古什(Lazo Dovuyevich Mongush)
鮑然霍維奇的“薩滿鼓”協(xié)會里不乏力量十分強大的成員,莫恩古什就是其中之一,如今他是圖瓦大薩滿、圖瓦共和國呼麥敖包的主祭司?!八_滿鼓”協(xié)會成立5年后他就成了會員,2005年當(dāng)選主席。
莫恩古什出生于1950年2月17日,即圖瓦傳統(tǒng)節(jié)日Shagaa(類似蒙古族的白月節(jié))。他出生在一個普通牧民家庭,出生后不久母親因病去世,被姑媽收養(yǎng)。后者是一位薩滿,一家人過著游牧生活,莫恩古什也因此有了一段快樂幸福的時光。

從童年時期開始,大自然的“禮物”,也就是薩滿天賦就已經(jīng)在莫恩古什身上顯現(xiàn)。那時候,他經(jīng)常夜里夢游起床去給馬套馬鞍子,給羊喂草。他們的氈房附近還總有很多蛇出沒,早晨醒來時經(jīng)常有幾條就安靜地蜷縮在他身上睡覺,它們從未碰過其他人。姑母也教莫恩古什很多知識,總會帶他一起去采草藥,告知其用途和制藥方法。
莫恩古什小時候非常喜歡爬山,每年秋天他們一家會遷徙到一個山下牧場。大人們都很畏懼這座山,“我媽媽常說,山上經(jīng)常能聽到小孩子似的哭聲,人們都害怕靠近它,應(yīng)該是有神靈保護(hù)。”“有一回,一個年輕人為了顯示自己的膽量,拿著槍進(jìn)了山,爬山時不慎滑倒,槍走火射中了他的腿,幸好不是腦袋?!?nbsp;——當(dāng)?shù)亓鱾髦簧亳斎斯适隆?/p>
莫恩古什并不像大人們那樣懼怕,他喜歡在山上呆著。有一次他在山里發(fā)現(xiàn)一個神秘的洞,里面有些前所未見的東西:一些顏色鮮艷的衣服、獨特的餐具,其中有個金屬盤子敲起來聲音極好聽,還有些不大的雕像,雕刻的都是坐著的人。他總愛到山洞里睡覺休息,甚至還偷拿了一個雕像,被姑母發(fā)現(xiàn)責(zé)罰后又還了回去。

事實上,當(dāng)時正值圖瓦對薩滿嚴(yán)厲打壓時期,莫恩古什的天賦和姑母的身份讓一家人的生活并不容易。每位薩滿的天賦都有不同,莫恩古什的姑母擅長給人治病,尤擅接生。一些想以傳統(tǒng)方式分娩的人就會請她幫忙,這位薩滿接生的方式很特別:要用結(jié)實的繩子穿過氈房,兩根繩子平行,在上面鋪羊皮,羊毛向上。孕婦跪在地上,將兩根放了羊皮的繩子分別夾在腋下,薩滿在孕婦身后助產(chǎn)。在那個特殊年代,姑母只能暗中小心翼翼地幫助別人——并不是所有人都有力量幫到別人,而薩滿的天賜之力可以。
莫恩古什9歲時開始到寄宿學(xué)校讀書,但他天性自由,無法忍受被禁錮的生活,多次逃跑回家,13歲那年與家人商量后徹底放棄了學(xué)業(yè)。姑母說:“你不用擔(dān)心,雖然不能得到科學(xué)贈予的禮物,可你有大自然的禮物呀!”
莫恩古什14歲開始工作,幾乎什么都干過了,但對從小就有的薩滿力量視而不見。一開始他做了播種工,后來學(xué)習(xí)駕駛、修理拖拉機(jī)。他在國家農(nóng)場“紅色農(nóng)夫”工作了很長時間,這期間他的照片總是出現(xiàn)在農(nóng)場的表揚欄,在各種技能競賽中也總能獲得好成績。他是一位出色的鍋爐技工、司機(jī)、木匠……還多次獲得圖瓦傳統(tǒng)摔跤、國際象棋和排球冠軍。他也對音樂有濃厚的興趣,擅長演奏圖瓦傳統(tǒng)彈撥樂器Doshpluur、圖瓦四胡Byzaanchy和口弦琴,也曾學(xué)習(xí)過呼麥的哨音唱法——西奇。1981到1984年在歌舞團(tuán)工作,后來又在圖瓦頗具影響力的報紙《Shyn》當(dāng)過攝影記者。

直到30歲后,莫恩古什才開始挖掘和使用大自然賜予的力量,也用它幫助他人。曾有人問他為什么不從小開始學(xué)著運用這種力量,他回答:“這樣一份‘天賦’是很難控制的,所以在薩滿還是個孩子時最好不要讓他知道如何運用自己的‘自然力量’以免傷害自己甚至他人。30歲之前我一直不是很清楚隱藏在我身上的東西,我認(rèn)為成年后再去喚醒是最好的選擇。每一年圖瓦薩滿們都會舉行一次集會探討各自的經(jīng)驗,有一些年輕人可以在自己身上感受到強大的力量,但他們無法理解其中深刻的智慧,更不知道如何控制。”
人人都是自然之子
“薩滿沒有明文規(guī)定的戒律,但是有一條守則——只能做對他人好的事。利用自己的天賦加害別人的薩滿壽命不會長。如果非常惡毒地對待別人就一定會有惡報,而且不僅會影響他,還會影響他的子孫后代。薩滿的力量是大自然賦予的,如果用這個天賦去做錯誤的事,天、地、水和樹的神靈都會懲罰他?!蹦鞴攀仓两衩刻於紩M力幫助每一位前來求助的人,對一些疾病的成因,他也有自己獨到的見解?!昂芏嗳巳メt(yī)院檢查,醫(yī)生做不出診斷,他們就會來找我。但是很多人其實并不是真的身體上有疾病。大多數(shù)人總是覺得自己這里疼那里疼,不斷抱怨,這是自己給自己找病,他們總想著我要生病了,我快死了,這就是一種心理暗示。這也是一種吸引別人注意的危險方式。思想是一種物質(zhì),你得學(xué)會往好的方向控制它。有些人嫉妒他人的成就和幸福,這樣的人只會給自己帶來不幸。當(dāng)一個人對世界持有開放的心態(tài)、思想純潔時,不幸就會饒過他?!?/p>
那么怎樣保持健康呢?這位薩滿的答案樸實又真切,“多運動,多接觸大自然。這會帶來正面積極的情緒和能量。人類是自然的孩子,可是現(xiàn)在的人特別是住在大城市的人失去了和大自然親近的機(jī)會,因此身心健康很容易出問題。善待大自然,自然中的神靈就會幫助你,這是自然法則,但是人們忘記了它?!?/p>
“薩滿的力量也是一種自然現(xiàn)象?!?莫恩古什認(rèn)為,人們對于神秘、難以解釋的事不是選擇無視就是心存恐懼。其實薩滿天賦和音樂、繪畫天賦等等一樣都是大自然賜予的,用于幫助他人、給予世界一些美好和改變的“禮物”。只要用自己學(xué)來的知識和擁有的力量幫助他人,心存善念,人人都可以是薩滿。

本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




