夏生美年近70歲，可是從外表一點(diǎn)也看不出來，她從小學(xué)舞蹈，在人民大會(huì)堂為外賓跳過舞， 40歲來美國留學(xué)，在紐約著名的瑪莎葛蘭姆(Martha Graham)舞蹈學(xué)院學(xué)現(xiàn)代舞，邊讀書邊在衣廠、洗衣店打工，后來又為鼎鼎大名的億萬富翁A.G.范德堡(A.G.Vanderbilt)和“酒店女皇”赫爾姆斯利(Leona Helmsley)當(dāng)過管家，見識(shí)了上流社會(huì)極為奢華的生活，也目睹了富人私生活中的孤獨(dú)寂寞，她把10年里的打工奇遇娓娓道來......

我這一輩子就是愛跳舞

我9歲起在上海青年會(huì)學(xué)芭雷，1959年12歲時(shí)考上中國煤礦文工團(tuán)，當(dāng)時(shí)他們到上海招生，我就去報(bào)名了，考上之后學(xué)習(xí)民族舞、古典舞和東方舞，1983年團(tuán)里送我去北京舞蹈學(xué)院教育系學(xué)習(xí)2年，1987年我來美國留學(xué)，在紐約瑪莎葛蘭姆現(xiàn)代舞學(xué)院學(xué)習(xí)了3年。我這一輩子就是跳舞，一直跳到現(xiàn)在70歲。

我在美國要自己打工賺錢，洗衣店、衣廠我都做過，也給億萬富翁當(dāng)過管家（家政工）， 給他們看房子、整理衣服、做飯，這期間還在鳴遠(yuǎn)夏令營和華策會(huì)辦的YMCA教小孩子跳舞，現(xiàn)在退休后我在角聲怡康中心教老人家跳舞。

在國內(nèi)我參加過《東方紅》大型舞蹈演出和電影拍攝，演過舞劇《寶蓮燈》和《絲路花雨》。

1981年我來美國演出《絲路花雨》，我們團(tuán)是最早到美國的團(tuán)體，當(dāng)時(shí)美國石油大王邀請(qǐng)我們來演出、1985年我去過波蘭和莫斯科演出。

不懂英文給富豪打工

1987年的時(shí)候，我40歲。我膽子特別大，連ABC都不清楚就到美國。一開始是來學(xué)舞蹈，后來做過其他工作。我蠻敢闖，20世紀(jì)90年代的時(shí)候，我連英文都不會(huì)就到億萬富翁家打丁。我的老板是帝國大廈的老板，80多歲。我的工作是幫整理衣服、做飯、買東西，我有一個(gè)老板沒人不知道，他叫Vanderbilt（范德堡）,我為他工作了3年，直到他87歲去世。

Vanderbilt會(huì)去上州賽馬，我跟他去，他的脾氣不好，但從不跟我發(fā)脾氣。他家有一對(duì)愛爾蘭夫婦，有兩個(gè)司機(jī)，還有花園工。我給他洗衣服，早上給他做一頓早餐，中午他一般不在，下午回來，我給他做晚飯。剛開始我不懂做飯，那對(duì)愛爾蘭夫婦教我。Vanderbilt每天吃不同水果，有藍(lán)苺、香蕉，哪天吃魚，哪天吃雞，5天都安排好了。

他出門，我?guī)退虬?，整理行李，他用的東西，換洗的衣服，都準(zhǔn)備齊全。他有宴會(huì)，我就給他準(zhǔn)備晚禮服。我去商店買東西，他們都知道我是Vanderbilt家的，只要報(bào)上名字，記個(gè)賬、錢也不需付?？偣芗視?huì)告訴我，喝什么水，喝什么酒，吃什么東西，在什么地方買，總管家先帶我一次，下次我自己開車去買。

Vanderbilt長得像總統(tǒng)一樣，他身邊的女人個(gè)個(gè)像好萊塢明星。他的子女都不在身邊，每年感恩節(jié)全家會(huì)聚一次，20多個(gè)人，我要做烤火雞，總管家教我做甜點(diǎn)、色拉，每年圣誕節(jié)大餐最重要，吃什么都列出菜單。

我有時(shí)候給他做中國菜，他還蠻喜歡中國菜的，喜歡炸春卷、餃子、面條，他對(duì)中國也很了解。我在那里做工沒有做下人的感覺，他都會(huì)對(duì)我說謝謝，我并不覺得自己比他們低一等，他的子女也都說Thank You, 謝謝你照顧我父親。

靠自己走到現(xiàn)在

我在那個(gè)上流社會(huì)生活了10年，我覺得沒有白來一趟。從剛到美國開始，我都是靠自己一步步走過來的，有些人說你找個(gè)人結(jié)婚算了，但我想自力更生。

我年輕時(shí)戀愛經(jīng)受了挫折，對(duì)方是搞軍工的工程師，婚姻需要黨委批準(zhǔn)。當(dāng)時(shí)我不愿他為了我失去大好前途，為了讓他死心，就跟團(tuán)里一個(gè)舞蹈演員結(jié)婚了，他家三代都是鐵路工人。那時(shí)候我很年輕，我不想讓下一代出身不好，我要找一個(gè)出身好的人結(jié)婚，其他的我沒辦法改變。實(shí)際上我與他性格不合，我媽都哭了，她說你怎么能拿婚姻賭氣。來美國后我與前夫離婚，我也是先把他和兒子辦過來才離婚的。

當(dāng)初準(zhǔn)備來美國的時(shí)候，根本沒想到能拿到美國簽證。去簽證的時(shí)候，我說1981年我來美國演出過，簽證官記得，說你們演《絲路花雨》，他一聽說我要到瑪莎葛蘭姆學(xué)院學(xué)舞蹈，立刻就給簽了。

到了美國，下飛機(jī)后，我找路也全靠別人幫我寫的英文，正好在機(jī)場(chǎng)上看到中國領(lǐng)事館接留學(xué)生，我走過去，他們說你也是留學(xué)生嗎，我說是的，他們說上車吧，付5美元，然后把我們拉到領(lǐng)事館招待所、一天住宿費(fèi)17美元。

我那些同學(xué)在國內(nèi)很有名，出來留學(xué)是團(tuán)里送出來的，單位出學(xué)費(fèi)。當(dāng)時(shí)有不少中國人到瑪莎葛蘭姆學(xué)院學(xué)舞蹈，瑪莎已經(jīng)很老了，她是現(xiàn)代舞鼻祖，由助教給學(xué)生上課。我自身?xiàng)l件比較好，如軟開度、柔韌性、肌肉力量，適合跳舞。舞蹈演員都經(jīng)過非常嚴(yán)格的訓(xùn)練，培養(yǎng)一個(gè)舞蹈演員需要10多年時(shí)間。我邊讀書邊打工，過得很開心，我別的也不會(huì)，跳舞就是開心。

富人沒我過得快樂

來美國之后，我也做過衣廠，衣廠在曼哈頓30多街，做婚紗和禮服，衣服在JCPenny賣，我是管工，有時(shí)候一天出上萬件衣服。我在衣廠做了10年，后來才開始做管家。

洗衣店我也做過，在曼哈頓70多街一家臺(tái)灣人開的干洗店幫修改衣服，我從上午9點(diǎn)開始在洗衣店做，下午5點(diǎn)下班后去舞蹈學(xué)校。

我還幫“酒店皇后"Helmsley看房子，她什么時(shí)候要過來，就讓我準(zhǔn)備飯，我給她做熏三文魚，再做—個(gè)湯。她的狗叫Trouble , 我?guī)退捱^狗，為她整理衣服，她的衣服、帽子、鞋子放了好幾個(gè)房間，一件襯衫500多美元。我還跟她坐私人飛機(jī)去佛羅里達(dá)度假。

給富人打工見識(shí)了很多東西，比如公園大道的大派對(duì)，市長、好萊塢明星、節(jié)目主持人都來了，有兩三百人，都是社會(huì)名流，我很開眼界。我覺得這些富人都沒我過得快樂，他們很孤獨(dú)。人老了，就容易因?yàn)橐稽c(diǎn)小事憂慮。

20世紀(jì)90年代，當(dāng)管家每星期能賺500美元，后來每星期1250-1300美元，算不少錢，后來我買了房子。

來美國28年，我覺得像做夢(mèng)一樣，經(jīng)歷也蠻有意思，不管怎樣，見過了，學(xué)過了，也體驗(yàn)過了，我覺得不管什么結(jié)果，都是值得的。

（本文出自中國科學(xué)技術(shù)出版社2018年5月出版的《九十九種他鄉(xiāng)：美國華人口述實(shí)錄》。出版社編輯郵箱：298266794@qq.com）