編者按：這里是一個懷舊劇場。

1995年，《我愛我家》以“中國第一部情景喜劇”的姿態(tài)，轟動大江南北，產生了巨大的經濟效益和社會影響。但在很大程度上，《我愛我家》則是受到了另一部情景喜劇的啟發(fā)，這就是十年前（1985）開始在美國ABC電視臺播出，之后又引進國內的《成長的煩惱》。

《成長的煩惱》片頭

這部系列劇的主人公，是當時的一個典型美國紐約中產階級的家庭——西弗一家五口。男主人杰森是個精神病醫(yī)生，妻子瑪吉是位電視臺記者，他們共同養(yǎng)育了三個孩子：搗蛋鬼邁克、優(yōu)等生開蘿爾和機靈鬼本恩。

作為一部情景喜劇，《成長的煩惱》每集時長不過短短半小時，以題材而言，都是些家庭瑣事、小波漣漪，沒有什么大場面（當然也不絕對，《歐洲之旅》上下集即將故事舞臺放在西歐）。譬如里面有一集（《募捐》）講西弗一家搞慈善募捐晚宴活動，邀請了大量社會名流，仿佛會有名人前來友情客串。其實這集的重點是杰森搞錯了舉辦時間，一家人臨時抱佛腳準備食品的經過。那些“大人物”只是停留在臺詞里的噱頭而已。

杰森搞錯了募捐時間

從這點看，在這樣一種回旋余地似乎不大的形式框架內，要拍出精彩紛呈、受人歡迎的戲來，并不是一件容易的事情。但無論是在美國，還是中國播出時，《成長的煩惱》都取得了相當高的收視率。按照在劇中扮演邁克的柯克·卡梅倫自己的說法，“曾有一度，（《成長的煩惱》）每季都比前一季更有趣”。

成功的秘訣在哪里呢？人物選角當然是很重要的一方面，西弗一家，人人都有自己鮮明的個性，到了能讓觀眾從他們身上照見自己的影子的地步：杰森為人和善，對子女用啟發(fā)式的教育；瑪吉是個職場上的女強人。三個子女之中，邁克是學渣，好表現(xiàn)自己，開蘿爾的用功好學，本恩的機智靈活等個性，也都通過各種日常生活小事，給觀眾留下了深刻印象。另外還有劇中的對白語言，雙關、夸張、類比、譏諷、揶揄、打趣，風趣橫生，讓觀眾吃到“開心果”一般。

一語雙關的臺詞：我們的客人全是弗（富人）

有趣的是，在《成長的煩惱》劇集中，學習成績一塌糊涂的邁克曾對擔憂其前途的父母說，有人只需要露出微笑，就能賺得百萬美元。在劇中情節(jié)里，這樣的說法當然被嗤之以鼻，不過在現(xiàn)實中，邁克的迷人微笑，也是作為一部“情景喜劇”的《成長的煩惱》的賣點之一?！冻砷L的煩惱》的監(jiān)制邁克·沙利文后來也回憶，“柯克剛一開始表演，幾乎立刻就引起了笑聲……他太棒了，簡直讓人著迷，他很幽默，魅力無窮”。

不過，作為一部拍攝長達7季（1985-1992），總集數(shù)達165集的情景喜劇，光靠這些似乎還是不夠的。《成長的煩惱》里的西弗一家，也出現(xiàn)了普通家庭在教育兒女成長的過程中都可能遇到的“煩惱”，最后總以適當?shù)姆绞浇鉀Q了問題，仿佛提供了一種家庭教育的借鑒。比如，在《急流勇退》這一集中，邁克由于追求派頭誤入一群吸毒少年的集會，但在關鍵時刻，多年來的家庭教育在他身上發(fā)生了作用，他抵御住了同伴的起哄誘惑，沒有走上歧途。這里就強調了家庭教育潛移默化的功用。而在另一集里，身為心理醫(yī)生的杰森愛子心切，竟越俎代庖替邁克完成了大學的心理學作業(yè)。他滿以為這樣能增加兒子的自信，結果作業(yè)批改之后，卻還不如邁克自己做的分數(shù)，令人啼笑皆非。這里則提到了應試教育與知識更新的話題。

另一些劇集則討論了年輕人的人生價值問題。在《永遠忠誠》里，邁克的狐朋狗友，跟他一樣渾渾噩噩的博納突然意識到生活不能再這么延續(xù)下去，毅然決然地拋棄了安逸生活參軍入伍，而且還是以艱苦著稱的海軍陸戰(zhàn)隊。邁克勸阻未果，最后在兩人告別后，他似乎也受到了博納的觸動，拿起書本奔向學校。只不過，情景喜劇里的每個故事都相對獨立，就當觀眾們以為邁克也會從此洗心革面的時候，接下來的一集里他又故態(tài)復萌了。

邁克與博納告別

不過，《成長的煩惱》面臨的最大難題，就是“成長”。隨著時間的推移，孩子們都會長大——這對于家庭情景喜劇來說，是個無法克服的難題。比如邁克，在劇集開始時還是個初中男孩，而到劇集后期，他已經離家獨立居住，甚至有了自己的女朋友（后來還成為柯克·卡梅倫生活中的妻子），而此時的小弟弟本恩已經長得比哥哥邁克還高了。變成大人之后，也就失去了“童趣”，這是不可避免的。

后期劇集中的邁克已長大為一個青年

結果，從第四季開始，《成長的煩惱》收視率便每況愈下。制片人并不是沒有意識到這一點，先后為西弗一家增加了兩個新人——小女兒克瑞斯與養(yǎng)子盧克（由后來鼎鼎大名的萊昂納多·迪卡普里奧扮演），可惜他們作用有限，無法力挽狂瀾。第七季的《成長的煩惱》被移至星期六晚上這個“垃圾時間”播出（美國人多會外出度周末，此時看電視的人少），以致第七季的收視率更加慘不忍睹。幸好，由于前期多年的口碑，《成長的煩惱》仍然有一個善始善終的結尾。在最后一集里，西弗一家搬離了居住多年的房子，只留下一段至今仍可以讓觀眾不時回味的快樂時光。

《成長的煩惱》后期增加了小女兒克瑞斯（左二）與養(yǎng)子盧克（右二）