2025年8月23至24日，由中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)主辦，華東師范大學(xué)歷史學(xué)系承辦的中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)2025年年會(huì)暨“人工智能與德國(guó)史研究”學(xué)術(shù)研討會(huì)，在上海華東師范大學(xué)閔行校區(qū)隆重召開(kāi)。來(lái)自中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)科學(xué)院、北京大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、北京師范大學(xué)、南京大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、中山大學(xué)、華中科技大學(xué)、云南大學(xué)、華東師范大學(xué)、華中師范大學(xué)、華南師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、上海大學(xué)、中國(guó)海洋大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、首都師范大學(xué)、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）、湖北科技學(xué)院、上海人民出版社、東方出版中心等近50所全國(guó)高等院校、科研機(jī)構(gòu)以及出版社的70余位會(huì)員代表出席本次年會(huì)。

8月23日上午，年會(huì)開(kāi)幕式在華東師大閔行校區(qū)光學(xué)大樓三樓報(bào)告廳召開(kāi)。中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)兼法人代表、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界歷史研究所王宏波研究員主持開(kāi)幕式。

開(kāi)幕式（從左至右）：王宏波，孟鐘捷，景德祥，梁志，鄭寅達(dá)

華東師范大學(xué)校黨委副書(shū)記孟鐘捷教授首先致辭。他代表華東師范大學(xué)歡迎各位老師和同學(xué)參與本次中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)年會(huì)暨青年論壇，并介紹了學(xué)校的基本情況。面向智能時(shí)代，華東師大在教育方面開(kāi)啟了“重思維”“智能化”“超學(xué)科”等三方面的轉(zhuǎn)型，積極擁抱人工智能，因應(yīng)外部世界的劇烈變化。他希望本次德國(guó)史研究會(huì)的學(xué)術(shù)討論能夠啟發(fā)歷史學(xué)與人工智能進(jìn)一步的聯(lián)系和有機(jī)結(jié)合，推進(jìn)跨學(xué)科、多學(xué)科的超限、躍遷發(fā)展。

中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界歷史研究所景德祥研究員代表學(xué)會(huì)歡迎各位老師和同學(xué)，并感謝了華東師大歷史學(xué)系在承辦年會(huì)和青年論壇方面的努力。他表示，20世紀(jì)80年代以來(lái)，華東師大歷史學(xué)系是德國(guó)史研究的重鎮(zhèn)，是德國(guó)史學(xué)術(shù)研究和人才培養(yǎng)的重要基地。在Deepseek等人工智能工具高速發(fā)展的情況下，德國(guó)史研究應(yīng)當(dāng)與時(shí)俱進(jìn)。青年學(xué)者應(yīng)積極拓寬自己的知識(shí)和技能邊界，掌握這門(mén)重要的科技工具。他預(yù)祝各位參會(huì)的老師和同學(xué)能夠“盛興而來(lái)、滿載而歸”。

華東師范大學(xué)歷史學(xué)系系主任梁志教授隨后致辭。他表示，華東師大歷史學(xué)系在二戰(zhàn)史和德國(guó)史研究方面具有悠久傳統(tǒng)，啟迪了后來(lái)冷戰(zhàn)史的學(xué)科發(fā)展。他認(rèn)為，無(wú)論是闡釋“長(zhǎng)20世紀(jì)概念”，還是“短20世紀(jì)概念”，都離不開(kāi)對(duì)德國(guó)歷史的相關(guān)梳理。第一，19世紀(jì)60年代的第二次工業(yè)革命深刻改變了德國(guó)，從“長(zhǎng)20世紀(jì)視角”審視，德國(guó)在技術(shù)、軍事方面的崛起深刻改變了20世紀(jì)的國(guó)際格局。第二，同“英美特殊關(guān)系”相類似，德國(guó)與蘇聯(lián)形成了較為微妙的“德蘇特殊關(guān)系”。這組特殊關(guān)系既影響了一戰(zhàn)后國(guó)際關(guān)系的基本格局，也為后來(lái)冷戰(zhàn)時(shí)期兩國(guó)關(guān)系的復(fù)雜變遷奠定了基礎(chǔ)。他相信，與會(huì)學(xué)者對(duì)德國(guó)歷史的持續(xù)深耕，必將激發(fā)出更多富有洞見(jiàn)的學(xué)術(shù)火花。

中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、華東師范大學(xué)歷史學(xué)系榮休教授鄭寅達(dá)最后致辭。他表示，德國(guó)史研究會(huì)人才濟(jì)濟(jì)、成果突出，隨著人員結(jié)構(gòu)的變化和調(diào)整，近年來(lái)，中國(guó)德國(guó)史研究在近代、現(xiàn)代、當(dāng)代史等領(lǐng)域取得了豐碩的學(xué)術(shù)成果，在時(shí)間維度與論題維度上不斷深化。他期待青年學(xué)者能夠進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)學(xué)會(huì)的優(yōu)良傳統(tǒng)，通過(guò)學(xué)者間的互動(dòng)交流克服研究困難，在德意志中古史特別是神圣羅馬帝國(guó)史等領(lǐng)域繼續(xù)深入探索，從構(gòu)建歷史敘事走向思考體制性和機(jī)制性的問(wèn)題，進(jìn)一步拓展我國(guó)德國(guó)史的研究光譜。

大會(huì)隨后進(jìn)入主題演講階段。主題演講由中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界歷史研究所王超副研究員主持。

主題演講（從左至右，從上至下）：王超，王濤，吳愁，范丁梁

第一場(chǎng)主題演講的發(fā)言人為南京大學(xué)歷史學(xué)院王濤教授。其演講主題為“人工智能引入歷史研究實(shí)戰(zhàn)：德國(guó)聯(lián)邦議會(huì)辯論中涉華議題的類型分析”。王濤以德國(guó)聯(lián)邦議會(huì)記錄為基礎(chǔ)史料，指出在德國(guó)議會(huì)發(fā)言涉及的豐富議題中，歷史學(xué)學(xué)者能夠通過(guò)運(yùn)用人工智能、Python編程數(shù)字技術(shù)，提取出與中國(guó)相關(guān)的議題，并使用BERtopic等自然語(yǔ)言處理技術(shù)對(duì)涉華議題進(jìn)行類型化和歷時(shí)性分析。通過(guò)該案例，他展示了人工智能對(duì)以往數(shù)字人文的超越，生動(dòng)呈現(xiàn)了其在歷史學(xué)研究中的巨大優(yōu)勢(shì)，同時(shí)也批判性地反思了其在具體實(shí)踐中的不足之處。

第二場(chǎng)主題演講中，北京師范大學(xué)歷史學(xué)院吳愁副教授作了題為“人工智能、數(shù)字人文與德國(guó)史研究——趨勢(shì)、方法與案例”的報(bào)告。吳愁認(rèn)為，人工智能發(fā)展從從數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)、打破語(yǔ)言壁壘、賦能文本閱讀與文本分析、更新人機(jī)協(xié)作工作模式、史料數(shù)據(jù)化、催生“數(shù)智人文”躍遷等六大方面為歷史研究賦能。歷史學(xué)家可應(yīng)用文本挖掘與語(yǔ)義分析、檔案自動(dòng)化處理、社會(huì)網(wǎng)絡(luò)與地理空間分析、視聽(tīng)史料分析等數(shù)字人文工具來(lái)結(jié)合人工智能與歷史學(xué)研究。隨后，她以德國(guó)馬普所、巴伐利亞州立圖書(shū)館等項(xiàng)目為案例進(jìn)一步呈現(xiàn)數(shù)字人文方向的德國(guó)史研究前沿。

第三場(chǎng)主題演講中，華東師范大學(xué)歷史學(xué)系范丁梁副教授作了題為“德國(guó)二戰(zhàn)史研究取徑與研究動(dòng)力的新變化”的報(bào)告。范丁梁指出，德國(guó)的二戰(zhàn)研究和納粹史研究密切相關(guān)。二戰(zhàn)歷史研究的旨趣、方法和進(jìn)路受到檔案資料發(fā)掘、學(xué)科組織創(chuàng)設(shè)等多種因素影響，在戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)、戰(zhàn)爭(zhēng)決策、大屠殺研究領(lǐng)域取得重要成果。20世紀(jì)末，德國(guó)二戰(zhàn)史研究順利完成了從傳統(tǒng)軍事史向新軍事史的轉(zhuǎn)型。21世紀(jì)的新研究通過(guò)從西線到東線、從本土到全球的空間變焦，“自下而上”的路徑轉(zhuǎn)向，從分割到整合的時(shí)間框架創(chuàng)設(shè)逐漸指向?qū)Χ?zhàn)的整體敘述。但在新的時(shí)代語(yǔ)境中，德國(guó)的二戰(zhàn)史研究也面臨著如何在更廣闊的社會(huì)與政治語(yǔ)境中定位的難題。

23日下午和24日上午，年會(huì)進(jìn)行分組討論，共舉行9場(chǎng)分論壇。51位專家學(xué)者報(bào)告了在各項(xiàng)研究專題中取得的優(yōu)秀成果，集中體現(xiàn)出中國(guó)德國(guó)史研究的學(xué)術(shù)前沿。分組討論第一場(chǎng)第一分會(huì)場(chǎng)的主題是“帝國(guó)、邊疆與跨域網(wǎng)絡(luò)：中世紀(jì)到近代早期的德意志世界”。陳從陽(yáng)主持，侯樹(shù)棟、王琳、劉程、王倩、付家慧和黨嘉宇等學(xué)者做報(bào)告。本場(chǎng)學(xué)者們從帝國(guó)概念、歷史認(rèn)知、跨域貿(mào)易、社會(huì)革命、難民問(wèn)題和法律體系等多個(gè)維度，剖析了這一時(shí)期德意志在政治、經(jīng)濟(jì)與社會(huì)層面的復(fù)雜演變。第二分會(huì)場(chǎng)的主題是“經(jīng)濟(jì)、外交與社會(huì)文化：19世紀(jì)-20世紀(jì)上半葉的德國(guó)圖景”。徐之凱主持，孫紅姐、王思婕、馬嘉鴻、高建芝、李珂、周鑫和顧年茂等學(xué)者作報(bào)告。本場(chǎng)討論從多個(gè)維度出發(fā)，探討了納粹經(jīng)濟(jì)政策的本質(zhì)、導(dǎo)向第一次世界大戰(zhàn)的外交困境、跨國(guó)身份認(rèn)同的變遷、大眾文化的社會(huì)效應(yīng)以及種族主義在科學(xué)領(lǐng)域的建構(gòu)等議題。第三分會(huì)場(chǎng)的主題是“知識(shí)、范式與帝國(guó)視域：歷史書(shū)寫(xiě)中的德國(guó)”。杜衛(wèi)華主持，杞支雅男、袁瑋蔓、柏悅、張駿、張一博、荊騰和趙偉等學(xué)者作報(bào)告。本場(chǎng)討論通過(guò)分析德語(yǔ)區(qū)的東方學(xué)、涉華醫(yī)學(xué)寫(xiě)作、普魯士學(xué)派、歷史主義傳統(tǒng)及結(jié)構(gòu)史學(xué)等多個(gè)案例，深入探討了在帝國(guó)視域下，知識(shí)生產(chǎn)、學(xué)術(shù)范式與意識(shí)形態(tài)如何共同塑造了近代以來(lái)的德國(guó)歷史書(shū)寫(xiě)與思想認(rèn)知。

分組討論第二場(chǎng)第一分會(huì)場(chǎng)的主題是主題是“制度、認(rèn)同與轉(zhuǎn)型：德國(guó)的現(xiàn)代化歷史進(jìn)程”。劉程主持，李銀波、丁銳中、邢益波和王志華等學(xué)者作報(bào)告。本場(chǎng)討論聚焦于德國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程，通過(guò)分析文學(xué)傳播中的觀念沖突、宗教組織的建立、針對(duì)猶太人的經(jīng)濟(jì)法令以及貴族教育的轉(zhuǎn)型，探討了德國(guó)在制度、認(rèn)同與社會(huì)變遷等方面的多樣面貌。第二分會(huì)場(chǎng)的主題是“流動(dòng)、博弈與技術(shù)秩序：二戰(zhàn)后德國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型的多維透視”。孫文沛主持，王婀娜、王瑩、李云逸、楊建培和馬繹等學(xué)者作報(bào)告。本場(chǎng)討論通過(guò)對(duì)移民政策的政治博弈、高等教育的整合改革以及火箭技術(shù)的跨國(guó)轉(zhuǎn)移等案例的分析，從流動(dòng)、博弈和秩序重塑等多個(gè)維度，透視了二戰(zhàn)后德國(guó)社會(huì)變遷的復(fù)雜動(dòng)態(tài)。第三分會(huì)場(chǎng)的主題是“譯介、碰撞與互鑒：跨文化視野下的中國(guó)與德國(guó)”。袁瑋蔓主持，陳從陽(yáng)、胡凱、林純潔、杜衛(wèi)華和齊冬冬等學(xué)者作報(bào)告。本場(chǎng)討論通過(guò)分析馬克思主義經(jīng)典著作的翻譯、德國(guó)國(guó)名漢譯的演變、19世紀(jì)德人對(duì)科舉制的書(shū)寫(xiě)、德國(guó)華語(yǔ)報(bào)刊的創(chuàng)辦以及當(dāng)代德國(guó)歷史教科書(shū)中的中國(guó)形象等具體案例，深入探討了中德兩國(guó)交流的多面歷史。

分組討論第三場(chǎng)第一分會(huì)場(chǎng)的主題是“溝通、流動(dòng)與競(jìng)爭(zhēng)：跨國(guó)視域下德國(guó)的多元互動(dòng)”。王倩主持，錢(qián)玲燕、黃逸、劉劍楓、王冰潔、劉俊豪和陳琬睿等學(xué)者作報(bào)告。本場(chǎng)討論通過(guò)分析美國(guó)高校德語(yǔ)專業(yè)的百年變遷、19世紀(jì)末中日使團(tuán)訪德的國(guó)際反響、羅馬尼亞德意志人的身份認(rèn)同變遷、德國(guó)先進(jìn)制造業(yè)的品牌構(gòu)建以及冷戰(zhàn)時(shí)期西德的教育援助等多個(gè)案例，從跨國(guó)視域探討了德國(guó)與世界多元互動(dòng)的歷史。第二分會(huì)場(chǎng)的主題是“記憶、爭(zhēng)議與批判重構(gòu)：歷史反思中的德國(guó)歷程”。王瑩主持，孫文沛、譚淵、王琳、王瓊穎和徐之凱等學(xué)者作報(bào)告。本場(chǎng)討論聚焦于德國(guó)在歷史反思中的曲折歷程，通過(guò)剖析右翼的歷史修正主義、關(guān)于納粹罪責(zé)的“歷史學(xué)家之爭(zhēng)”、對(duì)“被忽視”受害群體的記憶爭(zhēng)議以及歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的宏大敘事，探討了德國(guó)歷史記憶建構(gòu)的艱難進(jìn)程。第三分會(huì)場(chǎng)的主題是“文本、算法與知識(shí)生產(chǎn)：德國(guó)史研究中的人工智能革新”。張一博主持。本組討論分為兩部分。第一部分為專題報(bào)告。阮君宇和沈辰成分別展示了人工智能在歷史語(yǔ)言學(xué)定量分析和史學(xué)著作輔助編寫(xiě)中的應(yīng)用，肯定了其在結(jié)構(gòu)化任務(wù)中的潛力，也指出了其尚需專家引導(dǎo)的局限性。第二部分是圓桌討論。景德祥、王濤、林純潔和王思婕擔(dān)任引言人。參與討論的學(xué)者普遍認(rèn)為，人工智能正為德國(guó)史乃至整個(gè)人文社科研究帶來(lái)一場(chǎng)革命性的深刻變革，它將極大提升學(xué)者在研究與寫(xiě)作上的效率。同時(shí)，學(xué)者們也深入探討了人工智能的局限性，強(qiáng)調(diào)了其效果受制于數(shù)據(jù)質(zhì)量，并指出在史料批判、文本敘述和避免研究“套路化”等方面，學(xué)者的主觀能動(dòng)性與專業(yè)判斷仍無(wú)法被替代。因此，人工智能的革新將促使研究者從海量資料處理中解放出來(lái)，將更多精力投入到提出問(wèn)題、形成歷史解釋與評(píng)價(jià)等更具創(chuàng)造性的核心工作上。

在年會(huì)小組討論熱烈進(jìn)行的同時(shí)，第三屆中國(guó)德國(guó)史研究青年論壇第二次會(huì)議的活動(dòng)也在同地展開(kāi)。本次論壇受國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金社科學(xué)術(shù)社團(tuán)主題學(xué)術(shù)活動(dòng)資助，由中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)主辦，華東師范大學(xué)歷史學(xué)系承辦。參加年會(huì)的16位專家學(xué)者擔(dān)任了青年論壇的評(píng)議人和夜沙龍與談人。來(lái)自北京大學(xué)、南京大學(xué)、四川大學(xué)、山東大學(xué)、東北師范大學(xué)、華東師范大學(xué)、華中師范大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、蘇州大學(xué)、中央民族大學(xué)和暨南大學(xué)等13所高校的22位碩博士研究生參加了活動(dòng)。學(xué)員向論壇提交的論文議題廣泛，涵蓋了史學(xué)書(shū)寫(xiě)、政治社會(huì)變遷、帝國(guó)觀念演進(jìn)、跨國(guó)交流以及戰(zhàn)爭(zhēng)與記憶等眾多方面。在各分會(huì)場(chǎng)中，報(bào)告人通過(guò)扎實(shí)的個(gè)案研究呈現(xiàn)了前沿成果，并與點(diǎn)評(píng)專家就概念界定、研究視角及論文框架等問(wèn)題進(jìn)行了富有成效的交流。此外，論壇還通過(guò)夜沙龍的形式，為與會(huì)師生提供了分享學(xué)術(shù)研究心得與職業(yè)發(fā)展規(guī)劃的寶貴平臺(tái)，為中國(guó)德國(guó)史研究新一代學(xué)術(shù)共同體的建立貢獻(xiàn)了力量。

8月24日上午，所有分論壇結(jié)束后，中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)2025年年會(huì)閉幕式在人文樓5501室舉行。參與本次年會(huì)、青年論壇的各位老師和同學(xué)出席閉幕式。閉幕式由中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)兼法人代表王宏波研究員主持。年會(huì)各分會(huì)場(chǎng)的匯報(bào)人分享了各場(chǎng)的發(fā)言與討論情況。在為期一天半的會(huì)議中，專家學(xué)者們就德國(guó)史研究中的經(jīng)典、重點(diǎn)、熱點(diǎn)和前沿問(wèn)題進(jìn)行了深入、熱烈、富有成果的討論，充分體現(xiàn)了中國(guó)德國(guó)史研究?jī)?nèi)容的前瞻性、研究方法的新穎性和問(wèn)題意識(shí)的自主性。北京大學(xué)碩士研究生周欣桐作為青年論壇的學(xué)員代表，分享了參加論壇的感受與收獲。主、承辦方為青年論壇學(xué)員頒發(fā)了論壇證書(shū)。

最后，中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)景德祥、華東師范大學(xué)歷史學(xué)系副系主任李曄夢(mèng)分別作總結(jié)致辭。

閉幕式（從左至右）：王宏波，景德祥，李曄夢(mèng)

景德祥首先向承辦本次年會(huì)和第三屆青年論壇第二次會(huì)議的華東師大歷史學(xué)系，以及承擔(dān)相關(guān)會(huì)務(wù)工作的老師和同學(xué)們表示感謝。他回顧了自己參加德國(guó)史研究會(huì)年會(huì)的親身經(jīng)歷，對(duì)不斷有青年學(xué)者愿意從事并投身于德國(guó)史研究感到非常欣慰，并表示在青年學(xué)者身上，寄托著中國(guó)德國(guó)史研究的未來(lái)和希望。

李曄夢(mèng)代表華東師大歷史學(xué)系致辭。他表示，在兩天時(shí)間內(nèi)，來(lái)自全國(guó)各地的師生相聚在華東師大閔行校區(qū)，從多角度深入探討德國(guó)史，是難得的緣分。歷史書(shū)寫(xiě)和敘事的不斷深化和豐富，代表著中國(guó)德國(guó)史研究的主體性和特色正在日益增強(qiáng)。尤其值得一提的是，與會(huì)師生不僅在宏觀層面上關(guān)注到智能時(shí)代帶給歷史研究的挑戰(zhàn)和機(jī)遇，也提供了具體的方法論實(shí)踐，具有很強(qiáng)的前瞻性。他希望各位與會(huì)師生能夠?qū)商靸?nèi)收獲的思維果實(shí)進(jìn)一步運(yùn)用到日后的學(xué)術(shù)研究和學(xué)習(xí)中。在全場(chǎng)熱烈的掌聲中，中國(guó)德國(guó)史研究會(huì)2025年年會(huì)圓滿結(jié)束。