前幾天看到一個(gè)數(shù)據(jù)，真的驚到知美君了：

《知否》總播放量突破250億，超越《甄嬛傳》，成為重刷劇王者！

這個(gè)數(shù)據(jù)當(dāng)然也有知美君的貢獻(xiàn)。

刷了多少遍數(shù)不清了，最令知美君著迷的就是宋代那種風(fēng)雅又不失人間煙火的生活氣息，真是太治愈啦！

比如明蘭和姐妹們的“精致生活四件套”——插花、焚香、點(diǎn)茶、掛畫(huà)，舉手投足間都是美。

陳寅恪先生說(shuō)：“華夏民族之文化，歷數(shù)千載之演進(jìn)，造極于趙宋之世”。

的確如此，恐怕沒(méi)有哪個(gè)朝代比宋朝更懂美。

▲南宋佚名《花塢醉歸圖》

宋朝的美，來(lái)源于對(duì)生活的熱愛(ài)。

在宋朝，無(wú)論男女老少都愛(ài)在頭上簪花。

家里的客廳也必須擺上親手插的花。仇英版的《清明上河圖》中就有一家花店。

▲宋代蘇漢臣《貨郎圖》局部

宋朝的美，在于對(duì)自然的如實(shí)呈現(xiàn)。

“天青”是雨過(guò)天晴時(shí)太空的顏色，也是宋朝汝窯最美的顏色，

它那么素，卻那么美，

仿佛告訴我們：自然萬(wàn)物本真的姿態(tài)，就是最美的樣子。

宋朝的美，來(lái)源于一絲不茍的態(tài)度。

點(diǎn)茶這門(mén)技藝，從唐代便有。

那時(shí)的人們喜歡加入蔥姜、橘皮、薄荷等調(diào)料。

到了宋朝，宋人僅取一撮指甲蓋那么多的茶末，把水分幾次注入，

并且用茶筅擊打茶湯，直至泛起奶白的泡沫。

最后還要在茶湯上描繪一枝翠竹或桃花。

雖然盛世遠(yuǎn)去，但宋朝美學(xué)精髓，早已凝聚在了宋詞之中。

正如美學(xué)大師蔣勛說(shuō)：“宋詞的豐富性如同生命本身，其飽滿(mǎn)與孤獨(dú)、喜悅與感傷都各具其美?！?/p>

知美君簡(jiǎn)直不能再贊同了！

想要活得從容，活得通透，宋詞就是我們最好的老師。

宋詞里有最豐富、細(xì)膩的情感。

既有“紅酥手，黃藤酒”的甜蜜，也有“明月夜，短松岡”的悲傷。

有“無(wú)可奈何花落去”的惆悵，也有“一蓑煙雨任平生”的曠達(dá)。

可以“一種相思，兩處閑愁”，更可以“金戈鐵馬，氣吞萬(wàn)里如虎”。

宋詞教會(huì)我們?nèi)绾螣釔?ài)生活。

“雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤(pán)。人間有味是清歡?！?/p>

“且將新火試新茶，詩(shī)酒趁年華?！闭湎М?dāng)下，活出生命的絢爛。

宋詞中有獨(dú)一份的美學(xué)意境。

“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)。小園香徑獨(dú)徘徊?！?/p>

“曲徑通幽處，禪房花木深。”

“小舟從此逝，江海寄余生”，為心靈找到了歸宿。

我們每個(gè)人的煩惱憂(yōu)愁、聚散悲歡，都能在宋詞中找到共鳴！

這也是一千年后，我們?yōu)槭裁慈匀恍枰卧~。

如果你也尋找一部?jī)?nèi)容全面、神仙顏值的宋詞，強(qiáng)烈推薦這部絕美《宋詞》！

全注全譯全彩圖

307首名篇+420幅繪畫(huà)

23 大美學(xué)專(zhuān)題+12 類(lèi)文學(xué)拓展

重回那個(gè)風(fēng)華絕代的黃金時(shí)代！

《經(jīng)典宋詞全注全譯：彩圖版（全兩冊(cè)）》

何浩浩 / 譯注

華中科技大學(xué)出版社-有書(shū)至美

2025年9月 / 出版

這本書(shū)從底本開(kāi)始，采用的就是學(xué)術(shù)界公認(rèn)最權(quán)威的：

上彊村民朱祖謀編纂的《宋詞三百首》。

精選宋詞巔峰307首傳世名篇，包括中小學(xué)教材必背、必考著名篇目：

蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》、岳飛《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》

李清照《聲聲慢》、范仲淹《漁家傲·秋思》……

耳熟能詳?shù)慕?jīng)典之作，無(wú)一遺漏。

“旁白式”注釋+現(xiàn)代文逐字翻譯+“故事式”賞析，

不只講生僻字詞，更講典故、歷史、習(xí)俗。

不只分析思想感情和藝術(shù)手法，更揭秘詩(shī)人生平和創(chuàng)作動(dòng)機(jī)。

全面細(xì)致到大人孩子都能讀懂。

420幅傳世名畫(huà)，詞畫(huà)交融，

帶我們沉浸式感受宋詞獨(dú)特的美學(xué)意境。

還有23個(gè)美學(xué)專(zhuān)題，帶我們深入宋朝人的日常生活。

從居住出行、市井煙火、日常器具，到雅藝文化、娛樂(lè)休閑、節(jié)慶雅集，

揭秘許多宋朝人有趣的生活細(xì)節(jié)：

宋朝公園不僅可以釣魚(yú)，還可以請(qǐng)商家現(xiàn)場(chǎng)做成佳肴。

凌晨一點(diǎn)的汴京城仍然燈火通明，游人絡(luò)繹不絕。

宋人“斗茶”要以“誰(shuí)的水痕先消失”分勝負(fù)……

12類(lèi)古代文學(xué)知識(shí)帶我們從不同視角打開(kāi)宋詞。

你知道“念奴嬌”“滿(mǎn)江紅”等詞牌名背后的故事嗎？

宋詞如何演唱？有哪些音樂(lè)風(fēng)格？

哪些世界文學(xué)與宋詞同一時(shí)期誕生？

還有“課本中的古詩(shī)詞”，

系統(tǒng)梳理了從小學(xué)到高中必學(xué)的古詩(shī)詞，還有知識(shí)重點(diǎn)與學(xué)習(xí)方法。

讓學(xué)生黨更能針對(duì)性地使用這本書(shū)。

把這一套書(shū)收入囊中，相當(dāng)于同時(shí)擁有：

一部全面系統(tǒng)的宋詞寶典 

+ 一套無(wú)限風(fēng)雅的美學(xué)宇宙

+ 一卷美不勝收的名畫(huà)圖鑒

1

權(quán)威底本+選篇優(yōu)化

一部經(jīng)典又貼合現(xiàn)代的《宋詞》

我們今天能讀到的宋詞總量有2萬(wàn)多首，究竟哪些才是最值得讀的呢？

這個(gè)問(wèn)題清代詞學(xué)大家朱祖謀早就思考過(guò)了，并且精挑細(xì)選300多首組成了《宋詞三百首》。

這本書(shū)就以這部經(jīng)典著作為底本，包含74位詞人的307首傳世名篇，

李清照、周邦彥、蘇軾、范仲淹、辛棄疾、歐陽(yáng)修、王安石……

從婉約派到豪放派，從北宋詞人到南宋詞人，全部包含。

《念奴嬌》《江城子·密州出獵》《水調(diào)歌頭》《定風(fēng)波》……

那些我們語(yǔ)文課本中的“老朋友”，無(wú)一遺漏！

此外，書(shū)中還新增了7位詞人28首經(jīng)典名篇與小眾佳作。

比如張言的《高陽(yáng)臺(tái)·西湖春感》、劉克莊的《木蘭花·戲林推》、

吳文英的《澡蘭香·淮安重午》、蔣捷的《梅花引·荊溪阻雪》……

這些作品刷新了我對(duì)于許多詞人的認(rèn)知，

而且產(chǎn)生了深深的共鳴，甚至覺(jué)得這不就是在說(shuō)我嗎？

比如新增的辛棄疾的《水調(diào)歌頭·題永豐楊少游提點(diǎn)一枝堂》，

里面寫(xiě)道：無(wú)窮宇宙，人是一粟太倉(cāng)中。一葛一裘經(jīng)歲，一缽一瓶終日，老子舊家風(fēng)。

意思是在無(wú)垠的宇宙之中，人就像巨大糧倉(cāng)中的一粒小米那樣渺小。

一件葛衣、一件皮袍就能度過(guò)一年，一個(gè)飯缽、一個(gè)水瓶終日相伴。

印象中，辛棄疾是一位豪情壯志的愛(ài)國(guó)將領(lǐng)，

沒(méi)想到他對(duì)人生還有如此哲學(xué)式的思考，這不就是現(xiàn)在流行的極簡(jiǎn)主義嗎？

還有張炎的《渡江云》，很像我們給朋友發(fā)了微信，對(duì)方一直不回復(fù)時(shí)的碎碎念：

空自覺(jué)、圍羞帶減，影怯燈孤。長(zhǎng)疑即見(jiàn)桃花面，甚近來(lái)、翻致無(wú)書(shū)？書(shū)縱遠(yuǎn)，如何夢(mèng)也都無(wú)？

意思是：我為你茶飯不思都瘦脫相了，天天盼著你消息，你倒好，直接失聯(lián)了！連我做夢(mèng)的權(quán)限都給拉黑了嗎？

看得我忍不住笑出聲。這些詞作或許沒(méi)辦法幫我們解決現(xiàn)實(shí)中的困惑，

但是會(huì)實(shí)實(shí)在在地安慰到我們，提醒我們并不孤單。

這也是為什么我們需要這樣一部“與時(shí)俱進(jìn)”的《宋詞》，

它能夠讓當(dāng)代年輕人分享古人的智慧，而不是被生澀難懂的篇目勸退。

2

三重翻譯體系

徹底打破文言文閱讀壁壘

喜愛(ài)宋詞的人或許讀過(guò)王國(guó)維的《人間詞話(huà)》。

但說(shuō)真的，就連這本解析宋詞的書(shū)都不好懂。

所以我們需要一位從零開(kāi)始帶領(lǐng)我們閱讀宋詞的老師，而這本書(shū)就是。

“旁白式”注釋?zhuān)阂话阄难晕牡淖⑨屩唤忉屔ё衷~，

但這本書(shū)的注釋還包含對(duì)于典故出處、歷史事件、社會(huì)風(fēng)俗的解析。

比如李清照在《臨江仙》里寫(xiě)道“試燈無(wú)意思”，

注釋告訴我們這里的“試燈”指“元宵節(jié)前試亮花燈”的習(xí)俗。

可以看出，李清照連“試燈”這樣的喜慶活動(dòng)也興致全無(wú)，可見(jiàn)她內(nèi)心的孤獨(dú)與凄涼。

現(xiàn)代文翻譯：這本書(shū)的譯文不是那種機(jī)械地逐字翻譯，而是真正把文言文按照現(xiàn)代語(yǔ)言習(xí)慣進(jìn)行了轉(zhuǎn)換。

比如李清照在《行香子》里寫(xiě)道“縱浮槎來(lái)，浮槎去，不相逢”。

現(xiàn)代譯文把省略的主語(yǔ)翻譯了出來(lái)，方便我們理解：

縱然有木筏來(lái)往于天河與大海之間，牛郎和織女依然難以相見(jiàn)。

還有李清照《一剪梅》中的千古名句“一種相思，兩處閑愁”。

對(duì)應(yīng)的現(xiàn)代譯文是：相思之情牽動(dòng)兩地，雙方都在忍受著無(wú)盡的閑愁。

如果按照原文語(yǔ)序翻譯成“一種相思之情，兩地的雙方都忍受著閑愁”就會(huì)讀起來(lái)非常啰嗦。

“故事式”賞析：賞析部分對(duì)詞作的思想感情與藝術(shù)手法進(jìn)行了全面剖析，

但不是直接灌輸，而是從詞人的生平、創(chuàng)作動(dòng)機(jī)講起，像講故事那樣讓我們自己去感受。

比如周邦彥《蘇幕遮》的下闕寫(xiě)道：故鄉(xiāng)遙，何日去？家住吳門(mén)，久作長(zhǎng)安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢(mèng)入芙蓉浦。

賞析就告訴我們，周邦彥是浙江錢(qián)塘人，但長(zhǎng)期客居北宋的都城汴京，

這也解答了他為什么用“吳門(mén)”和“長(zhǎng)安”來(lái)代指故鄉(xiāng)和客居地。

令人驚喜的是，賞析中還包含了王國(guó)維、黃蓼園、李攀龍、沈際飛等歷代詞學(xué)名家的點(diǎn)評(píng)，極大拓展了我們理解的深度與廣度。

這樣一部“三重翻譯”“多視角”解析宋詞的文學(xué)經(jīng)典，才能真正經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)。

3

420傳世名畫(huà)，詞畫(huà)一體

將宋詞“視覺(jué)化”

閱讀這本書(shū)，本身就是一種視覺(jué)享受！

每首詞至少配有一幅絕美的古代繪畫(huà)，完美還原詞作的意境與場(chǎng)景。

比如晏殊的《清平樂(lè)》配的就是南宋畫(huà)家趙大亨的《薇亭小憩圖》。

完美還原了詞中“一枕小窗濃睡”的場(chǎng)景，讓我們感受到詞人悠然自得的心情，還有詞中幽靜涼適的意境。

還有李清照的《新荷葉》，配的是明代畫(huà)家周臣的《山水立軸》。

這首詞并非李清照早期婉約的詞風(fēng)，而是一首氣象宏大的壽詞。周臣的山水畫(huà)風(fēng)格蒼勁雄渾，完美契合這首詞的“霸氣”。

除了宋代文人畫(huà)，書(shū)中還包含明代畫(huà)家仇英、清代畫(huà)家郎世寧等歷代名家的代表作。

比如張擇端《清明上河圖》、（傳）王希孟《千里江山圖》、宋徽宗《聽(tīng)琴圖》《瑞鶴圖》馬遠(yuǎn)《竹澗焚香圖》等。

一口氣看完420幅傳世名畫(huà)，簡(jiǎn)直太過(guò)癮啦！

4

23個(gè)美學(xué)專(zhuān)題+12類(lèi)古代文學(xué)知識(shí)

重回風(fēng)雅浪漫的黃金時(shí)代

宋詞相當(dāng)于一部宋代生活美學(xué)詞典

里面有“小園香徑”“玉枕紗櫥”“文人雅集”“蛾兒雪柳”“聽(tīng)琴弈棋”……

書(shū)中的23個(gè)美學(xué)專(zhuān)題系統(tǒng)介紹了宋代人的日常生活、民俗文化與美學(xué)風(fēng)格，

相當(dāng)于把宋詞中的意象轉(zhuǎn)變?yōu)榫唧w的生活場(chǎng)景。

這一方面，這可以幫助我們讀懂詞人的“畫(huà)外音”。

比如蘇軾那首著名的《水調(diào)歌頭》。小序?qū)懙溃罕街星铮瑲g飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

翻到下一頁(yè)，就是“浪漫祥和的中秋勝景”這個(gè)專(zhuān)題。

從中，我們得知宋代的中秋節(jié)是一個(gè)非常熱鬧的節(jié)日，人們聚集在一起，登樓賞月、飲酒賦詩(shī)、通宵宴飲，不像我們現(xiàn)代人一樣傾向于在家里過(guò)節(jié)。

只有了解了宋代中秋節(jié)的習(xí)俗，我們才能讀懂蘇軾這種身處普天同慶的熱鬧之中，卻與至親天各一方的孤獨(dú)。

這些美學(xué)專(zhuān)題還帶領(lǐng)我們沉浸式體驗(yàn)宋代的風(fēng)雅生活。

比如在宋朝，無(wú)論男女老少，都喜歡在頭上佩戴鮮花。

宋朝的公園不僅可以釣魚(yú)，還可以請(qǐng)商家在現(xiàn)場(chǎng)做成美味的魚(yú)生。

宋朝人會(huì)在茶粉里加龍涎香、珍果、芝麻等香料，做成芬芳四溢的“奶昔”。

如果你想了解作為文學(xué)體裁的宋詞有哪些特點(diǎn)，那么這12個(gè)古代文學(xué)知識(shí)帶你從不同視角了解宋詞。

內(nèi)容包含宋詞的風(fēng)格流變、宋詞中的音樂(lè)、宋詞與世界文化、宋詞中的東方美學(xué)等。

比如，“宋詞中的音樂(lè)”告訴我們?cè)~人在寫(xiě)詞前會(huì)先選擇詞牌名，

根據(jù)詞牌名的“格律”（類(lèi)似“拍子”）來(lái)確字定詞的字?jǐn)?shù)、句式、平仄等。

“宋詞的風(fēng)格流變”解析了為什么宋詞經(jīng)歷了從婉約到豪放，再到家國(guó)情懷的過(guò)程，這和當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景分不開(kāi)。

這23個(gè)宋代美學(xué)專(zhuān)題、12類(lèi)古代文學(xué)知識(shí)，相當(dāng)于全景式地展現(xiàn)了宋朝文明，

讀完這本書(shū)，相信你在看宋朝的影視劇時(shí)，一定會(huì)發(fā)現(xiàn)更多彩蛋！

5

超高顏值，贈(zèng)禮佳品

一部值得珍藏的傳家《宋詞》

內(nèi)容這么好，裝幀也得配得上才行！

紫色自古以來(lái)就是尊貴、祥瑞的象征，用在這本書(shū)上真是太適合了！

封面將宋詞中經(jīng)典的植物意象鋪滿(mǎn)了整個(gè)書(shū)衣，

還融入了傳統(tǒng)祥云紋樣，這不就是今年流行的“新中式”風(fēng)格嗎？

護(hù)封奢侈地采用了滿(mǎn)版燙金工藝。沒(méi)錯(cuò)！這本書(shū)在陽(yáng)光下會(huì)閃閃發(fā)光。

令人震撼的還有它的體積。

大16開(kāi)的尺寸，讓我們?cè)谛蕾p這些古畫(huà)時(shí)更加沉浸。

甚至能看到古畫(huà)的筆觸和紙張的紋理。

封面紙采用了仿古特種藝術(shù)紙，摸起來(lái)非常細(xì)膩。

值得夸獎(jiǎng)的還有這本書(shū)的鎖線(xiàn)工藝，既可以180°平攤，又非常牢固。

一頓飯的價(jià)格，收獲一座宋代美學(xué)博物館。

提升文學(xué)底蘊(yùn)、升級(jí)生活品味，性?xún)r(jià)比也太高啦！