2026年1月15日，“新時(shí)代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計(jì)劃第二屆成果展映暨第三屆啟動(dòng)儀式在北京舉行，中外業(yè)界人士、專家學(xué)者，以及相關(guān)部門機(jī)構(gòu)代表和媒體記者等兩百余人出席活動(dòng)。

成果展映暨啟動(dòng)儀式現(xiàn)場(chǎng)

第二屆“新時(shí)代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計(jì)劃由國(guó)務(wù)院新聞辦公室、國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、國(guó)家廣播電視總局指導(dǎo)，中國(guó)外文局、中央廣播電視總臺(tái)影視劇紀(jì)錄片中心CCTV-9、Discovery探索頻道主辦，旨在面向全球廣泛征集紀(jì)錄片、短視頻等影像選題和成片，并對(duì)入選項(xiàng)目開展創(chuàng)作指導(dǎo)、制作支持、專業(yè)培訓(xùn)、傳播推廣等形式的扶持。自2024年7月啟動(dòng)以來，第二屆創(chuàng)作計(jì)劃共收到來自全球創(chuàng)作者提交的影像選題7180個(gè)，最終評(píng)選并扶持創(chuàng)作了100個(gè)影像選題。

第二屆推薦計(jì)劃經(jīng)評(píng)選產(chǎn)生26部推薦紀(jì)錄片、推薦短視頻、推薦改編作品。澎湃新聞《穿越中國(guó)》（Men of Steel）等10部作品獲評(píng)第二屆“新時(shí)代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計(jì)劃推薦短視頻。

新視角下的中國(guó)超級(jí)橋梁

《穿越中國(guó)》采用FPV無人機(jī)第一人稱視角，讓觀眾“化身飛鳥”，從高空俯瞰千年古橋與現(xiàn)代超級(jí)工程。

“我們不僅旨在呈現(xiàn)中國(guó)古今工程奇跡，更期望以‘橋’這一跨越時(shí)空的象征，向世界傳遞中華文明深厚的發(fā)展哲學(xué)、工程美學(xué)與人文精神，從而搭建起一座連接中外、通向理解的對(duì)話之橋。”本片總制片人徐曉林如是闡述影片立意。

“國(guó)之大者”的真實(shí)細(xì)節(jié)

2025年是“十四五”規(guī)劃的收官之年?；A(chǔ)設(shè)施建設(shè)作為國(guó)家戰(zhàn)略的重要組成部分，關(guān)乎經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展格局，也關(guān)系民生改善與區(qū)域協(xié)同發(fā)展。

《穿越中國(guó)》的英文名Men of Steel意為“鋼鐵之軀”，以著名大橋?yàn)榍锌?，呈現(xiàn)中國(guó)不斷刷新世界紀(jì)錄的超級(jí)工程，折射出中國(guó)式現(xiàn)代化的堅(jiān)實(shí)步伐。

在敘事手法上，本片通過青年化、國(guó)際化的影像語(yǔ)言，將宏大主題具象化：岷江上千年不倒的竹索古橋象征因地制宜的中國(guó)智慧，花江峽谷凌空而起的高橋詮釋開拓進(jìn)取的工程精神，粵港澳大灣區(qū)日夜奔騰的跨海通道則彰顯區(qū)域協(xié)同發(fā)展的澎湃勢(shì)能。

中外聯(lián)合創(chuàng)作的探索與成長(zhǎng)

本片以科技感十足的影像敘事回答“中國(guó)為什么要建橋、為什么能建橋”之問。

作為澎湃新聞繼《中國(guó)志愿者》之后再次入選“新時(shí)代·新影像”計(jì)劃的作品，《穿越中國(guó)》歷時(shí)4個(gè)月精心制作，其間中外創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)對(duì)中英雙語(yǔ)版本反復(fù)打磨、精益求精。

“在跨文化敘事中，關(guān)鍵在于實(shí)現(xiàn)‘中國(guó)表達(dá)’與‘國(guó)際理解’的有機(jī)平衡，才能超越單一視角，真正引發(fā)共鳴?！北酒瑢?dǎo)演龍?jiān)平苋缡钦f。對(duì)紀(jì)錄湃創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)而言，這不僅是一次影像語(yǔ)言的技術(shù)突破，更是一場(chǎng)國(guó)際傳播能力與全球視野的“淬火”。

持續(xù)創(chuàng)新的“紀(jì)錄湃”表達(dá)

自2017年成立以來，澎湃新聞原創(chuàng)視頻部（紀(jì)錄湃工作室）始終以創(chuàng)新影像深度記錄中國(guó)，逐步構(gòu)建起“大國(guó)系列”“中國(guó)志愿者”等標(biāo)志性IP。特別是今年啟動(dòng)系統(tǒng)性變革以來，按照集團(tuán)“專精深”的總要求，在澎湃時(shí)政與評(píng)論中心內(nèi)部進(jìn)一步完成資源整合，在重大主題報(bào)道領(lǐng)域形成了可延續(xù)的品牌價(jià)值與廣泛影響力。

《穿越中國(guó)》以橋?yàn)槊剑蚴澜鐐鬟f出一個(gè)真實(shí)、立體、充滿人文溫度的中國(guó)，讓全球觀眾看見橋梁奇跡背后一個(gè)民族的情懷、智慧與夢(mèng)想。

據(jù)了解，第三屆創(chuàng)作計(jì)劃主題聚焦“中國(guó)發(fā)展，世界機(jī)遇”，在前兩屆創(chuàng)作計(jì)劃綜合征集各類選題的基礎(chǔ)上，增設(shè)“寰宇和鳴：文明交流互鑒”“山河相依：周邊國(guó)家交流合作”“創(chuàng)見未來：科技創(chuàng)新與未來愿景”“絲路筑夢(mèng)：中國(guó)企業(yè)海外故事”“大愛同舟：人道行動(dòng)與發(fā)展合作”等特別單元，還將開展國(guó)際網(wǎng)紅中國(guó)行創(chuàng)作行動(dòng)和中國(guó)導(dǎo)演“走出去”創(chuàng)作行動(dòng)，助力更多融通中外的優(yōu)秀作品走向世界，為促進(jìn)跨文化理解與人文交流貢獻(xiàn)影像力量。