第12屆上海雙年展城市項目“你的地方”（Your Places）以《上海市行號路圖錄》（以下簡稱“《行號圖》”）為基底，自2018年12月21日開始對社會各界公開募集城市研究項目，2019年3月8日至17日在上海當(dāng)代藝術(shù)博物館舉辦成果匯報展。本刊編輯袁菁和宋代倫參加了該項目，把他們?nèi)粘Τ鞘邪l(fā)展的觀察作了一番展示。昨天和今天的微信推送將分別刊發(fā)他們兩位對這次城市研究實踐的思考。

《行號圖》，1947年（上冊）、1949年（下冊），詳細(xì)記載了當(dāng)時上海市各街區(qū)的房屋權(quán)屬、產(chǎn)業(yè)類型等信息。老姜 攝

宋代倫的研究項目名為“老社區(qū)里的異托邦”，關(guān)注虹口區(qū)嘉興路、哈爾濱路路口的SNH48星夢劇場，透過老城社區(qū)肌理的歷史變遷與新世代偶像文化之間的“異次元”碰撞，以視頻、圖片、實物展示和互動裝置等手段展示一個有歷史特征的城市場域在特定時間中的變與不變。點擊“閱讀原文”可以跳轉(zhuǎn)到B站觀看宋代倫為該項目拍攝的視頻。

宋代倫作品“老社區(qū)里的異托邦”現(xiàn)場照片 里斯本

攝

宋代倫在展覽現(xiàn)場設(shè)置了“彈幕墻”，最終被觀眾親手寫下的彈幕填滿。 宋代倫 供圖

城市中國（以下簡稱UC）：為什么選擇研究這個地方？你如何理解自己與研究地點之間的關(guān)系？

宋代倫（以下簡稱“宋”）：這個活動是向社會公開征集作品的，和我一起應(yīng)征的很多人也不是做藝術(shù)工作的，有記者、建筑師和學(xué)生，有的人做的是無關(guān)的工作，純粹是對城市話題感興趣。我覺得研究一個地方，無論是生長在那里，還是經(jīng)常去，哪怕此前和那里沒有什么關(guān)系，都有可以發(fā)揮的余地。

晚場公演開始前，嘉興路上的粉絲們排起長龍 宋代倫攝

我這次做的研究項目是關(guān)于嘉興路SNH48星夢劇場。我并不是出生在嘉興路、哈爾濱路區(qū)域，也沒在那一帶居住過，只是因為SNH48這個團(tuán)體曾經(jīng)在某個時點吸引到我，近幾年我經(jīng)常去看她們的公演，頻繁地到那一帶去活動。即便我自認(rèn)為只能算一個“半吊子粉絲”，但從外圍觀察得多了，我對這塊區(qū)域也有了一些了解。

在觀察過程中，我“進(jìn)入”到了這個地方，而不是始終在外圍做采訪。歸屬感不一定是一個人要在這個地方呆過多久，也不一定是有血緣、親緣，只要這個地方能“戳中你”就夠了。

UC：兩個多月的項目研究周期，中間有春節(jié)假期，時間比較緊，你有多少次去現(xiàn)場做調(diào)查、采訪？都做了哪些實地工作？

宋：研究周期當(dāng)中很多日子，劇場附近都是沒有粉絲聚集的，春節(jié)假期并不耽誤研究，只是劇場沒有演出，缺少現(xiàn)場氛圍。大年初三，我邀請了一位朋友去了一趟劇場，圍著虹口音樂谷轉(zhuǎn)了一圈。我拍攝了他介紹劇場及周邊地區(qū)的視頻。類似這樣，在春節(jié)前后，我找劇場開放的日期，做了一些粉絲訪談和拍攝。

春節(jié)之前，我去的次數(shù)比較多。1月26日和27日有最后兩場迎春公演，我都去了。2月15日恢復(fù)公演以后，到2月下旬，又去了三四次。但這個項目，我很難用去過幾次劇場來描述調(diào)研工作，很多時間是用來認(rèn)識更多粉絲，跟他們深入地聊。前期工作階段，我認(rèn)識到，研究星夢劇場必須要多認(rèn)識一些粉絲，而且要和他們單獨建立聯(lián)系，一個一個地動員他們參與我的項目。后來還真是有好幾位資深的粉絲參與了，還把很多SNH48的周邊紀(jì)念物品借給我來展出。后來我正式地邀請了四位參與項目的粉絲一起來看了我的作品。

為了增強(qiáng)互動感，我邀請了兩位資深粉絲，一起參加了一位學(xué)者在半層書店舉辦的音樂谷研究工作坊。

其中一位很有意思，他整天都穿著一件上海申花隊的衛(wèi)衣。他住在虹口足球場邊上，平時活動范圍也不大，都在虹口，他說：“我平時不是去虹口足球場看申花，就是去星夢劇場看公演?！彼抑v了自己為什么成為SNH48的粉絲，因為經(jīng)常去現(xiàn)場看球，對球場、劇場這種環(huán)境氛圍非常熟悉，很容易就能進(jìn)入狀態(tài)。比賽和看演出一樣，都是觀眾把球員或演員圍在中央，邊看邊喊。他正式成為粉絲也挺晚的，2017年才來劇場看公演，但是“養(yǎng)成”的速度極快。2018年，他看了200場公演，不到一年時間他整個人就“黏在劇場”了。他比我忠誠度高多了，我一年至多看二十多場。很多人粉了好多年都還只是“屏幕飯”，一次都沒去過劇場。我是很佩服他。不僅忠誠度高，他的活動能力也很強(qiáng)，深度打入了“飯圈”，現(xiàn)在也是某位成員的粉絲群“飯頭”，他還有很多SNH48人氣成員的簽名，而且很多成員都認(rèn)識他。

宋代倫拍攝的視頻中，有SNH48的粉絲口述以星夢劇場為核心的粉絲活動圈是怎樣的文化生態(tài)。 宋代倫 供圖

UC：估計很多人對你的研究感興趣，都是因為偶像團(tuán)體太吸引人了。你怎么定義自己這個項目的看點？

宋：在項目總結(jié)會上，我現(xiàn)場做了個小調(diào)查，大概有一半的人舉手表示“知道SNH48”，一步一步縮小范圍，問“你看過公演嗎”，“你是SNH48的粉絲嗎”，基本上舉起來的手就全部放下了。這說明這個偶像團(tuán)體本身對大眾來說是很陌生的，始終沒走出小眾圈層。我選擇研究這個地方，機(jī)緣很巧。嘉興路、哈爾濱路的音樂谷這一帶，城市肌理非常獨特，在上海找不出第二塊。這里比較完整地保留了上海市區(qū)河道水網(wǎng)的結(jié)構(gòu)。虹口港、沙涇港扭曲在一塊，其他地方現(xiàn)在很難找到類似的地貌，很多河道都被填了，可能江灣鎮(zhèn)一帶還有些類似，但離市區(qū)已經(jīng)比較遠(yuǎn)了。而且音樂谷這塊后來已經(jīng)符號化了，網(wǎng)紅打卡地多，越來越變得能被人去研究。星夢劇院為什么當(dāng)初選在這個位置呢，選擇這么一座有歷史傳承的劇場建筑（原嘉興大戲院），緊鄰瑞康里這么一個有故事的社區(qū)，可能就是巧合。SNH48建團(tuán)時沒有地方建劇場，財力也有限，決定租用劇場。虹口音樂谷想打造音樂產(chǎn)業(yè)，雙方一拍即合。晚一年早一年，都不一定有落地在此的可能。

UC：從偶像團(tuán)體到粉絲群體，進(jìn)入嘉興路這個地帶，現(xiàn)在看來有偶然也有必然，你怎么看？這種“飯圈文化”是從上海本地文化中孕育出來的嗎？

宋：偶然性很大。做出這種選擇，與偶像團(tuán)體創(chuàng)辦之初的商業(yè)因素有關(guān)系。當(dāng)時的法人體制和運營合作機(jī)制，后來也決定了SNH48走向獨立。SNH48的年度總選舉是自己舉辦的，不參加日本AKB48及其各地分團(tuán)體系的總選舉。泰國曼谷的BNK48最近一次才被納入到日本總選舉的行列，之前的獨立運作狀態(tài)和SNH48相似。

SNH48的“飯圈文化”形成有一個過程。2012年創(chuàng)建的時候，日式女團(tuán)在中國還是空白，沒有經(jīng)驗可以參照，創(chuàng)辦人對日本的女團(tuán)運作有一定的了解，可能寄希望于在中國拷貝這種模式，也希望粉絲群體能夠自主建立，支撐女團(tuán)的發(fā)展。當(dāng)時舊的嘉興劇場還是廢棄狀態(tài)，新創(chuàng)建的SNH48決定把劇場放在這里。粉絲們當(dāng)時完全沒法理解這種選擇，網(wǎng)上的老帖中可以看到網(wǎng)民的態(tài)度，有人說“搞什么48，死吧！沒有錢，搞什么女團(tuán)？！”有人懷疑運營方是否有實力把這棟舊樓改造成可以演出的劇場。2013年4月，嘉興劇場還沒什么起色，當(dāng)時的互聯(lián)網(wǎng)輿論還是以罵為主，沒想到8月底就真的改造完成，神奇地開張了。

UC：你的項目的核心還是星夢劇場這個地標(biāo)，按照命題要求，尋找在《行號圖》中的對應(yīng)地理位置，并且由此延伸研究的。

宋：我這個項目是按照命題工整地來做的。當(dāng)時我對最終展示的預(yù)期沒有很強(qiáng)，到布展的時候，看到其他項目組的展示用了很多裝置，有那么豐富的線條，覺得我做的太工整了，就是局限在命題要求的范疇之內(nèi)，只做了寫文章、拍視頻之類基本的工作，唯一想到的出格的做法是設(shè)置“彈幕墻”，讓參觀者自己往墻上寫“彈幕”。后來聽取一位老師的建議，我才開始收集SNH48的周邊做展示。

做這個項目，想找同伴一起做都不太容易。SNH48這套粉絲話語體系，非粉絲想快速進(jìn)入很困難。有意思的恰恰是少數(shù)能夠快速掌握這套話語的人，他們可能就是偶然了解到這個團(tuán)體——可能在B站上看到了一個視頻，又延伸搜索了一些社交網(wǎng)絡(luò)，覺得這個團(tuán)體的姑娘們說話挺有意思的，那就繼續(xù)關(guān)注，關(guān)注得多了，就無法自拔了。我覺得自己還是沉迷程度比較輕的，有時候我一周不看SNH48的訊息還沒多大問題，雖然之后肯定還會想起來要看，但是有些朋友真的就是不能自控，一直想繼續(xù)看下去。前面說的那位一年看200場公演的朋友，跟我一起參加了工作坊、參與了我的項目、看了展覽之后，他也有所反思：“整天都在聊這些姑娘們的事兒，雖然也很有意思，但是不是太囿于這個圈子內(nèi)部了呢？需要釋放，應(yīng)該時不時也去看看別人在做什么，看看展覽也不錯?！?/p>

粉絲們在哈爾濱路上的便利店外等候跟拍偶像成員 宋代倫攝

UC：那么做完這個項目之后，你怎么看偶像女團(tuán)粉絲群體這類人呢？大家有共同面貌嗎？大家對劇場周邊地區(qū)的興趣大嗎？

宋：每個粉絲都有自己的面貌。有些真的會對嘉興路周邊地區(qū)產(chǎn)生興趣。粉絲團(tuán)中，有些人逐漸會對虹口音樂谷地區(qū)有自己的觀察，有的就住在附近。那些從2012、2013年就開始來這一帶的人，對附近的觀察已經(jīng)很多了。這里的變化，他們都看在眼里，自然而然就關(guān)注了。同樣是在SNH48剛創(chuàng)建的時候就成為粉絲的人，也不一樣，有的是一開始就來劇場了，有的則“白嫖”了四五年才開始來。問題是2017年以來嘉興路一帶的變化已經(jīng)沒那么劇烈了，真正的變化都發(fā)生在前幾年。

說到這一點，不得不提“歷史感”。作為偶像團(tuán)體，SNH48的偶像文化需要依賴的是傳統(tǒng)，注定要深挖最初幾年的事情。最近幾年值得深挖的東西并不多，即便再過一些年，也會是這樣，到時候深挖的還是2012~2016年的故事，而不是2018年前后的。這就是“歷史感”的消失。這個社區(qū)的“歷史感”也在消失：周邊社區(qū)的居民逐漸被動遷；店鋪紛紛關(guān)閉；紳士化之后的社區(qū)變成了哪里都可以存在的那種。羅森沒了，可以開個全家，而全家開在上海市哪里，能有何不同？整個音樂谷地帶越來越消費主義化了，雖然現(xiàn)在的狀態(tài)也還只是半拉子紳士化的感覺。

1970、2010、2012和2019年，從嘉興劇院到SNH48星夢劇場。 宋代倫 供圖

UC：海倫路一帶，前幾年這個時間節(jié)點一過，地鐵上蓋的綜合體建起來之后，整個地塊好像都被錨定了，改變是一去不返的。這么看來星夢劇場實際上也是劇烈變化之前時期的存在。

宋：每個時代都有失去的東西。SNH48每個季度都會制作一個MV，最近一次叫《我們的旅程》，這個題目一看就是情懷向的。MV里的8位成員，有7位已經(jīng)不在原來的分隊了，有的隊已經(jīng)被解散，有的則經(jīng)歷了改組。但是每位成員出現(xiàn)的時候，MV中還是標(biāo)明她原來所在的隊伍。MV中還加入了從第一場原創(chuàng)公演到現(xiàn)在所有參加演出的成員的群像，請了一群老粉絲打call。更絕的是，MV的制作人是已經(jīng)離職的一位SNH48的老職工，他從2014年到2018年一直是很重要且很受成員信賴的staff。如此強(qiáng)烈地賣情懷是因為現(xiàn)在已經(jīng)沒有生產(chǎn)能力了。

文化生產(chǎn)能力的喪失在各行各業(yè)都存在，歷史感的塑造是由事件、人物，由新的生產(chǎn)能力來推動的。還靠消費以前的東西，未來是沒有出路的。最終只能沒有歷史。

星夢劇場其實也是一個偏消費的場所，我設(shè)法去把它轉(zhuǎn)化成生產(chǎn)這一面的表述。官方制作的周邊產(chǎn)品肯定通過消費渠道是可以買得到，但數(shù)量有限，有些需要攢夠積分才能買。有一些眾籌生產(chǎn)的周邊體現(xiàn)了粉絲的文化生產(chǎn)過程，這次我收集了一些粉絲自制的周邊，比如生日公演上關(guān)于成員資訊和玩各種梗的報紙，當(dāng)時做起來也不太容易。比如粉絲為某位成員的生日會眾籌了十萬元，自主聯(lián)系廠家制作一些紀(jì)念品。有這樣一個參與生產(chǎn)的過程，讓粉絲的行為不只是消費，我覺得就已經(jīng)很有意義了。

與里弄社區(qū)融為一體的SNH48星夢劇院 宋代倫攝

UC：參與整個活動的人基本上都還是用自己職業(yè)的語匯來做了研究和展示，你這個項目也體現(xiàn)了你的身份特征。你怎么看？

宋：我這個項目還算比較特殊，首先我與研究對象只是間接關(guān)聯(lián)，其次星夢劇場的活動人群，這些粉絲群體是在特定時間空間中出現(xiàn)的，不是像研究順昌路、大學(xué)路那樣可以接觸到的居民那樣是固定、日常的。所以春節(jié)那段不能研究的時間給我制造了不少困難，那段時間嘉興路實在沒人，我就沒辦法增加很多日?；牟稍L工作。最終的視頻里只有一個粉絲在做向?qū)Ш团园?，理想化的呈現(xiàn)應(yīng)該是剪輯多位粉絲接受采訪的鏡頭，會更有現(xiàn)場感。

說到底，研究與展示的結(jié)果，我想可能就是讓一些生活在本地的人能找到一些熟悉的東西，給旁觀者、游客一個了解上海的窗口。這種主要由非專業(yè)人士做的、展示上海公共空間和城市肌理的活動，還是比較少見的。有很多研究是單個放在那里看可能沒那么突出，但很多同類的項目聚集在一起看，就很有感覺了。

這次我看到研究項目聚集比較多的是兩個地方：老城廂和虹口區(qū)。從下海廟經(jīng)音樂谷到江灣鎮(zhèn)都有項目分布，光音樂谷這一帶就有3個項目。展覽閉幕那天我又去，看到一個老師帶著一群小朋友去看展覽，老師跟大家說：“我們平時看到的上海都是旅游手冊上展示的那樣，標(biāo)志性建筑物……?！辈槐挥^察到的歷史很重要，星夢劇場在這么一個地方，哪怕是對劇場不感興趣的人，走到這里，看到這樣特別的社區(qū)——路邊爺叔在打牌，旁邊粉絲在追星——說是分裂也好，張力也好，“互不干擾，錦衣夜行”（語出一位學(xué)者），看到這些會有所感。

（本文經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載自微信公眾號：城市中國雜志。原題為“《城市中國》的編輯這樣做城市研究·下篇”）