- +1
法國(guó)人的浪漫:把悲劇拍成輕喜劇

法國(guó)影展又來(lái)了!一直喜歡法式浪漫的我當(dāng)然不會(huì)錯(cuò)過(guò)。而這屆法國(guó)影展中最大牌的明星當(dāng)屬蘇菲·瑪索,她和她的情人法裔美國(guó)演員克里斯多弗·蘭伯特主演的《枕邊的男人》當(dāng)然就成了我的首選。這部電影拍攝于2009年,當(dāng)時(shí)他們正處于熱戀中,電影公司理所當(dāng)然地利用這層關(guān)系來(lái)炒熱這部溫馨浪漫的喜劇片?!栋屠韪?jìng)賽》畫報(bào)曾撰文評(píng)論:“《枕邊的男人》是一部適合臨睡前欣賞的美麗電影,就像躺在火車上愉快閱讀的一本小書?!?/p>
但是且慢,請(qǐng)不要被這部片子的外觀所欺騙。在骨子里,《枕邊的男人》是一部凄涼的悲劇電影。能把一個(gè)絕望的悲劇故事拍成一部輕喜劇,恐怕只有天性浪漫的法國(guó)人才能做到。

加勒比海邊的一個(gè)平靜的小鎮(zhèn),曾經(jīng)的歐洲次中量級(jí)拳擊冠軍雷奧已經(jīng)墮落成一個(gè)酒鬼,整日里借酒澆愁。無(wú)奈之下,窮困潦倒的他只好到一座雅致小樓里應(yīng)聘照顧癱瘓女病人莫伊爾。
莫伊爾3年前來(lái)探望外交官未婚夫時(shí)遭遇車禍,全身癱瘓。她不愿悲涼地回法國(guó),而未婚夫卻決絕地離她而去。3年來(lái),一直由法文女教師露西亞照顧著莫伊爾。招聘了40個(gè)女孩,最多干了3天就受不了莫伊爾的挑剔離開了。雷奧是第一個(gè)男看護(hù)。

于是,一系列頗有喜劇色彩的有趣情節(jié)漸次上演:雷奧必須按摩莫伊爾的膀胱為她排尿,令兩人都十分尷尬;莫伊爾逼雷奧讀書,也令雷奧不爽;雷奧買了魚回來(lái),剔除魚刺,做成魚柳,卻遭到莫伊爾的怒斥,因?yàn)橐桓⌒◆~刺就會(huì)要了她的命;莫伊爾從不敢下床,更不敢出門,害怕陽(yáng)光,害怕外人;雷奧第一次帶著莫伊爾上了天臺(tái),讓莫伊爾從各種瓶子里聞大自然的花香。兩個(gè)同樣孤獨(dú)的人,似乎在一次次摩擦中慢慢靠近。
一天,久離拳臺(tái)的雷奧來(lái)到老友的拳館,看到了曾經(jīng)在街頭當(dāng)小偷的黑人女孩麗娜。老友和他打賭,兩人各訓(xùn)練一個(gè)女拳手,誰(shuí)贏了就得5000美元。那天晚上,為了幫麗娜脫身,雷奧被打得滿頭是血。他只好讓麗娜去莫伊爾家請(qǐng)假。

期待雷奧回來(lái)的莫伊爾誤會(huì)了他,把他開除了,但她的心里卻十分難受。第二天早晨醒來(lái),莫伊爾突然發(fā)現(xiàn)雷奧居然睡在她床上。爭(zhēng)吵中,莫伊爾終于吐露了自己的心聲:她再也受不了雷奧來(lái)來(lái)回回給她的折磨。接著,從露西亞口中,雷奧知道了莫伊爾要結(jié)束和露西亞的關(guān)系,原來(lái)他們是同性情侶。
雷奧帶著莫伊爾來(lái)到了陽(yáng)光下,山野中。在雷奧的幫助下,莫伊爾在青青的草地上打著滾,呼吸到了久違的大自然的氣息。雷奧給莫伊爾背誦了他妻子給他的最后一封信:“我的愛,星期一我得知是個(gè)男孩。我知道你喜歡男孩。女孩不會(huì)打拳擊,女孩無(wú)趣。你要教兒子打拳擊,將他教導(dǎo)成偉大的拳手。那是你說(shuō)的。我等了三天,告訴你這人生中最棒的消息。用三年又三天等待這一刻。等著你停止放浪的生活,停止在朋友間周旋。等你看到這封信時(shí),我已經(jīng)……”莫伊爾打斷了雷奧的背誦,終于明白了這個(gè)落拓男人心底深深的痛,明白了他沉迷于酒精的原因。

終于,雷奧訓(xùn)練的拳擊女孩麗娜獲得了勝利,他把贏來(lái)的5000美元全給了她,要她開始新的生活。然后,雷奧從老友那里借來(lái)敞篷汽車,帶著莫伊爾去了海邊。雷奧抱著莫伊爾走向大海。而離開了莫伊爾的露西亞,也默默地解開了頭發(fā),拿起一個(gè)藥瓶,結(jié)束了自己的生命。
這時(shí),我想到3年多前看過(guò)的中國(guó)電影《媽媽!》。影片結(jié)尾時(shí)也在海灘上,吳彥姝飾演的母親和奚美娟飾演的患了阿爾茲海默癥的女兒在海浪中起舞,用極致浪漫的方式告別人生。
這樣的演繹,既是浪漫的,也是現(xiàn)實(shí)的。阿爾茲海默癥無(wú)法治愈,無(wú)法逆轉(zhuǎn),令母女倆痛苦萬(wàn)分,于是她們用這樣極致的浪漫來(lái)終結(jié)這個(gè)無(wú)解的命題。

《枕邊的男人》同樣是這樣。莫伊爾的全身癱瘓無(wú)法治愈,雷奧因?yàn)樽陨矸稿e(cuò)造成的悲劇也無(wú)法挽回,與其說(shuō)終生沉溺在悲苦之中,不如帶著微笑來(lái)結(jié)束這段人生。
這是一個(gè)人生悲劇,但是卻以賞心悅目的輕喜劇的方式展現(xiàn)在我們眼前,令人十分意外。在這一點(diǎn)上,我們不得不佩服浪漫的法國(guó)人。
看完電影,我又找到了小說(shuō)原著。在小說(shuō)的扉頁(yè)介紹上,有這樣一句話非常精準(zhǔn)地概括了這個(gè)故事:“讓心靈已死的男主角和肉體已死的女主角抵達(dá)了重生的彼岸?!?/p>
可惜,美中不足的是,兩位主演蘇菲·瑪索和克里斯多弗·蘭伯特卻讓人十分出戲。他們?cè)谂臄z《魅影追擊》時(shí)發(fā)生的戀情當(dāng)時(shí)已經(jīng)家喻戶曉,所以在影片中很難讓人深刻體會(huì)兩位劇中人物的心靈痛苦和掙扎。假如全身癱瘓?jiān)诖驳牟皇沁@樣一位女神,假如落魄拳擊手不是這樣一位男神,這個(gè)悲劇故事還會(huì)這么有趣,這么悲情嗎?
所以,請(qǐng)名角演電影,還是有風(fēng)險(xiǎn)的!

本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




