- +1
李公明|一周書記:在離開的季節(jié)……尋找自己

《離開的季節(jié)》,[美]凱莉·麥克馬斯特斯著,蔣慧譯,上海三聯(lián)書店丨理想國,2026年3月版,344頁,68.00元
凱莉·麥克馬斯特斯(Kelly McMasters)的《離開的季節(jié)》(The Leaving Season: A Memoir in Essays,2023;蔣慧譯,上海三聯(lián)書店,2026年3月)是一部散文回憶錄,講述的是作者生命中的經(jīng)歷與情感故事??吹竭@個(gè)書名,首先想到的是“離開”與“季節(jié)”會(huì)有什么關(guān)系呢?如果套用那句已經(jīng)不那么流行的話來說,當(dāng)我們?cè)谡務(wù)摗半x開”的時(shí)候,我們?cè)谡務(wù)撌裁矗孔髡咧v述的“離開”實(shí)際上指的是一段失敗的婚姻,真正議題是人生中無處不在的困惑:在選擇、投入和逃離的過程中,以及在歡聚或獨(dú)處中,都無處不在的困惑——我究竟是誰?我要去哪里?我想要的到底是什么?我如何才能成為我自己?
凱莉的故事并不復(fù)雜。她出生在一個(gè)很普通的藍(lán)領(lǐng)小鎮(zhèn),這里的人都相信人生的目標(biāo)就是“正裝+工作=成功”。作為一個(gè)小鎮(zhèn)女文青,她以自己的努力和同樣的人生理想走進(jìn)繁華都市。大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入華爾街附近的一家律所做文書助理工作,看起來已經(jīng)是小鎮(zhèn)青年邁向成功的第一步,標(biāo)配是西裝與高跟鞋。但是一周九十小時(shí)的工作時(shí)長(zhǎng)——作者在回憶中可能有點(diǎn)夸張——和認(rèn)識(shí)到女性職員非常有限的上升空間,使她意識(shí)到現(xiàn)實(shí)中很骨感的一面。對(duì)于婚姻,她原來堅(jiān)持的是抵制主義,后來在一場(chǎng)聚會(huì)中認(rèn)識(shí)了藝術(shù)家R.之后,自以為看到了婚姻的另一種可能。或許更應(yīng)該說是一個(gè)小鎮(zhèn)女文青的心被一個(gè)藏身紐約文藝圈的波希米亞精神貴族俘獲了,原來觀念中的婚姻鎖鏈幻化為玫瑰花環(huán)。于是縱身躍入,結(jié)婚四個(gè)月后他們離開了城市,買下一座待修繕的、帶有牛棚的鄉(xiāng)間老房子,懷著詩意的憧憬開啟了一種新田園時(shí)代的生活。
她很快身陷家庭生活的定律。需要料理家務(wù),需要兩個(gè)照顧孩子,更無奈的是為了還貸、為了應(yīng)付如期而至的賬單,她不得不攬下各種兼職工作,在家庭與工作之間疲于奔命。這時(shí)她的丈夫R.仍然過著他的藝術(shù)家生活,根本無心與她一起應(yīng)對(duì)家庭生活的瑣事與煩事。她的包容、妥協(xié)并沒有換來同情與理解,反而更讓那個(gè)人更覺得理應(yīng)如此,我行我素。以一個(gè)女文青的敏感心靈,她開始意識(shí)到夢(mèng)想的脆弱與內(nèi)心的崩塌。她試圖與丈夫一起經(jīng)營一家小書店來喚起兩人的共同投入,與其說是為了盈利,不如是為了挽救婚姻。書店開張之后, R.很快對(duì)經(jīng)營失去興致,她無法在家庭、兼職和書店之間堅(jiān)持下去。關(guān)掉書店的那天,她知道失敗的不是書店,而是婚姻關(guān)系。生活的小船再次擱淺,這次的危機(jī)使她終于清醒地看到“離開的季節(jié)”的降臨,在守護(hù)書店的日子里認(rèn)識(shí)的朋友也給了她離開的勇氣。接下來就是她帶著孩子離開,婚姻契約進(jìn)入解除進(jìn)行時(shí),她也在大學(xué)找到了一份教職。最后的結(jié)局是離婚,賣了那所田園房子,R.每隔一周來帶走孩子過周末,同時(shí)需要給自己的心臟裝上支架。無論如何,她最后說:“我知道,我再也無法回到那個(gè)魂?duì)繅?mèng)縈的家。我甚至不確定它是否真的存在過。”(308頁)
回頭看看該書第一篇的題目是“家中失火”,才發(fā)現(xiàn)意味很深。不是真的家里著火了,而是從小孩在學(xué)校里接受的防火安全教育切入一個(gè)問題:“要是家里著火,該帶什么走?”(第1頁)沒有直接回答,但是很快引出三句話:“預(yù)防措施。未雨綢繆。一種受控燃燒?!?span style="color: #7e8c8d;">(同上)關(guān)鍵是最后一句,家里不是沒有失火,火一直在燒,只是可控而已。作者自己說得很清楚:“我一心預(yù)防室內(nèi)火災(zāi),卻沒能及時(shí)察覺,我們的家庭早已被一場(chǎng)隱秘的災(zāi)難吞噬。說到底,婚姻也只是一場(chǎng)曠日持久的受控燃燒?!?span style="color: #7e8c8d;">(第3頁)說的也是生活的真相,表面上看一切如常,沒有“失火”;實(shí)際上問題一直存在,只是可控而已。生活,尤其是婚姻生活,就是一種“受控燃燒”,如果在命運(yùn)中沒有及時(shí)出現(xiàn)的消防隊(duì),終有一天會(huì)燒塌婚姻這座房子。既然是這樣,“該帶什么走”的問題就引出了“懷舊”的詩意:想起塞在衣柜高處那只印著知更鳥蛋圖案的藍(lán)盒子、祖母那枚精巧的結(jié)婚戒指、自己的日記本……“想起了已經(jīng)拋諸腦后的一切——那些我想任其燒毀的東西”,“這樣的東西在太多了”(第4頁)。因此,無法帶走任何東西。
另外,從小孩的眼睛看曾經(jīng)熟悉的別人家的房子成為廢墟,談到了“懷舊”。斯維特蘭娜-博伊姆(Svetlana Boym)在《懷舊的未來》(The Future of Nostalgia) 一書中,將懷舊定義為“對(duì)不復(fù)存在或從未存在的家園的渴望”。這是對(duì)傳統(tǒng)的“懷舊”的顛覆,所懷之“舊”并非真的存在過,為了走出失去的陰影,最終形成對(duì)往昔或某地的共同記憶。凱莉說:“博伊姆提醒我們,不要輕信懷舊之情的真實(shí)性?!瓕?duì)懷舊而言,真相無從查證?!?span style="color: #7e8c8d;">(第3頁)這或許也可以看作是作者對(duì)讀者的一種提醒,由于是自傳性質(zhì)的回憶錄,可能有些讀者會(huì)有興趣考證兩人婚姻失敗中的八卦,那就提前告訴你,還是免了吧。
“離開”無疑是貫穿作者整部回憶錄的關(guān)鍵詞,其實(shí)也是貫穿所有人的人生經(jīng)歷的關(guān)鍵詞之一。誰沒有過離開某個(gè)地方、某些人、某些關(guān)系、某些工作的經(jīng)歷?既有主動(dòng)選擇的離開,也有不得不接受的離開。有些離開在記憶中刻骨銘心,無法忘記,比如凱莉在最后賣掉房子、開車離開的時(shí)候,在路上停車,回頭看著熟悉的屋頂、煙囪,望著那個(gè)見證她成為妻子、母親和書商的房子,那個(gè)她寫了第一本書、煮第一只感恩節(jié)火雞、烤第一條面包和第一個(gè)餡餅的地方,這種記憶的感覺真的就像一首歌所唱的,“從來不需要想起,永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記”。因此就這么自然地奔涌到她的筆下,獻(xiàn)給所有曾經(jīng)離開或渴望離開的人。每一次的離開都是一次新的選擇,無論主動(dòng)還是被動(dòng),背后都是命運(yùn)之神作出的安排,人就這樣在每一次離開中尋找著新的方向。
在作者筆下的“離開”不是“我們?cè)鴼v經(jīng)滄?!钡膽雅f,而是在有關(guān)離開與選擇的感性細(xì)節(jié)中寫出對(duì)生命及自我的不斷思考,對(duì)細(xì)節(jié)的準(zhǔn)確描述與思考的深度構(gòu)成一部獨(dú)特的人生“沉思錄”。當(dāng)她作為律所的助理參加在海軍航母“無畏號(hào)”上的派對(duì)的時(shí)候,在燈火通明、縱情歌舞的氣氛中感到揮之不去的愁緒與惆悵。她想到的是,之前沒有意識(shí)到這份工作本應(yīng)是一塊跳板,以便申請(qǐng)去法學(xué)院深造,但是現(xiàn)在已經(jīng)過了申請(qǐng)的期限。那么,就這樣干下去嗎?這時(shí)她只是想到要離開,“我不知道自己想去哪里,但已經(jīng)不想待在這里”(23頁)。這種感覺恐怕很多人都曾有過。派對(duì)之夜結(jié)束后,她辭去律所的工作,讀上了藝術(shù)碩士研究生。同時(shí),那個(gè)在甲板上手握酒杯、任風(fēng)吹拂的女生也墜入了愛河。
她的約會(huì)對(duì)象從企業(yè)精英變成文藝青年,一位比她大八歲的畫家。在一家叫“餐館”(Diner)的餐館里第一次見面的時(shí)候,就注定了后來的發(fā)展。在燭光照亮的角落,滿目都是搖曳的影子與琥珀色的光暈,儼然維米爾(Vermeer)畫中的場(chǎng)景。他穿一件厚厚的黑色高翻領(lǐng)毛衣,寬闊方正肩膀讓她想到從愛爾蘭碼頭帶來的海洋氣息;蓬松的黑色卷發(fā)下露出泛紅的鬢角,笑起來像露出牙齒的動(dòng)物,他望著她的目光十分專注,“讓我有些不安,卻又莫名心動(dòng)”(30頁)。她當(dāng)然看過很多渲染男性藝術(shù)家魅力的電影,如《戴珍珠耳環(huán)的少女》(Girl with a Pearl Earring),還有像畢加索(Picasso)、圖盧茲-羅特列克(Toulouse- Lautrec)、德·庫寧(de Kooning)那些風(fēng)流傳奇人物?!拔覒岩勺约菏遣皇且猜淙肓诉@樣的境地:愛上一個(gè)目光永遠(yuǎn)在尋覓新繆斯的藝術(shù)家??僧?dāng)他的目光落在我身上時(shí),其他女人的身影便從我腦中消失了。”(30-31頁)周末泡吧、逛大都會(huì)藝術(shù)博物館、吃波蘭餃子,更酷的是非常喜歡守著電視看各種摩托車真人秀節(jié)目,共同幻想著請(qǐng)誰來打造自己的夢(mèng)中情車。她沒有想過他的前任女友為何在幾次約會(huì)后紛紛決定“拜拜”,雖然這是一個(gè)值得警惕的信號(hào)。更要命的是,之前她嘗試過遵循慣例與傳統(tǒng),與西裝革履的企業(yè)精英交往。但是正因?yàn)樗悄切┬蜗蟮姆疵?,更激發(fā)了她對(duì)自我反叛的想象和勇氣。凱莉被他深深吸引的原因是,“他像一只在城市街頭游蕩的老虎,美麗,不羈,格格不入,與我之前見過的人都不一樣”(133頁)。在他面前,凱莉總想表現(xiàn)得比真實(shí)的自己更成熟、更灑脫、更不羈(29頁)。夠了,這已經(jīng)是最典型不過的女文青愛情之旅,最帶情緒節(jié)奏的浪漫進(jìn)行曲。
當(dāng)R.開始談?wù)摻Y(jié)婚的時(shí)候,她說從未打算結(jié)婚,因?yàn)樗缫褜?duì)整個(gè)婚姻體系心存懷疑,總覺得婚姻是對(duì)完整自我的侵蝕。于是他們過著只是同居的生活,各人守著自己的一片小天地。直到有一天,她在瀏覽網(wǎng)上的婚禮照片的時(shí)候,突然意識(shí)到婚姻也可以很有趣。“我一直以為,婚姻意味著責(zé)任與犧牲、房貸與瑣事、精打細(xì)算與權(quán)衡利弊、避風(fēng)港與滿身傷。我從沒想過,婚禮也能辦成游樂園。”(52頁) 婚姻就這樣降臨了。
看到這里,想起了美國小說家、詩人雷蒙德·卡佛(Raymond Carver,1938-1988)的小說和散文集《需要時(shí),就給我電話》(Call if you need me,于曉丹、廖世奇譯,譯林出版社,2012年)?!坝羞^”與“結(jié)束”這個(gè)主題在書中一再出現(xiàn),愛存在過,但是現(xiàn)在結(jié)束了,還有比這更常見的現(xiàn)實(shí)嗎?卡佛精準(zhǔn)而冷峻地表述了這一過程:愛是過程,是記憶,是變化的生活本身。這正是凱莉在寫她的回憶錄的時(shí)候?qū)τ趷矍榈恼鎸?shí)感受,過程、記憶、變化的生活,除了這些還能有別的嗎?更有意思的是,凱莉從別人的婚禮照片中看到了足以讓她走進(jìn)婚姻的誘惑,這又是在真實(shí)生活中永遠(yuǎn)不會(huì)過時(shí)的橋段。卡佛在1971年發(fā)表的《鄰居》(Neighbors)這篇小說中講了一個(gè)關(guān)于別人的故事:一對(duì)年輕夫婦無論對(duì)生活還是對(duì)彼此都充滿了厭倦之情,是那種說不出也甩不掉的厭倦,根本無從解脫;更糟糕的是,知道世界上肯定有人比自己活得更有趣,卻不知道如何改變自己的生活。有一次鄰居出門旅行,托他們照顧家里寵物和盆栽。于是這對(duì)夫婦進(jìn)入了別人的生活,試穿他們的衣服、偷吃食物、偷喝酒柜里的酒,結(jié)果發(fā)現(xiàn)生活變得有趣而快樂,歡愛的次數(shù)頻繁多了,高潮也不斷來了。沒想到好景不長(zhǎng),一不小心把鑰匙鎖在鄰居家里,再也進(jìn)不去了。他們只能站在昔日幸福生活的門外,絕望地相擁而泣。小說的構(gòu)思不錯(cuò),情緒滿滿,但其實(shí)也真是生活中的一個(gè)老套的觀念:生活總是別人的好。因此,所有的離開、開始,都無所謂是新的,其實(shí)都是別人早已在過著的生活,太陽底下沒有新的事物。
凱莉在回憶中同樣以房子作為隱喻,表述了對(duì)別人的生活的清醒認(rèn)識(shí)。她說:“度假屋就像一段婚外情。周末度假屋或避暑別墅能帶來新鮮感、可能性,以及與日常生活的鮮明反差。當(dāng)你選擇與伴侶之外的人相處時(shí)——通常只是短暫相處,其中一部分吸引力源于,你可以盡情扮演另一個(gè)自己。換一座不同的房子也是這個(gè)道理。有時(shí)這種幻想顯得如此真實(shí),比你當(dāng)下的生活美好太多,于是你不惜拋下伴侶,投向新歡。但到頭來,你依然需要操心這樣的問題:怎樣支付賬單,誰負(fù)責(zé)確保燃?xì)夤藜皶r(shí)加滿,誰負(fù)責(zé)更換廁所的卷紙。突然之間,你想象中可以成為的那個(gè)自己,被同樣的瑣碎煩惱徹底淹沒?!?span style="color: #7e8c8d;">(131-132頁)這樣說起來,卡佛筆下的那對(duì)夫婦還是幸運(yùn)的,他們只是為失去的美夢(mèng)相擁而泣,還沒有進(jìn)入相互厭煩的時(shí)候。
但是,曾經(jīng)有過的愛還是無法忘記的。凱莉在走出婚姻狀態(tài)之后回憶起大學(xué)時(shí)代的戀人,那時(shí)候她第一次體驗(yàn)到急不可耐的從靈魂到身體的愛。畢業(yè)后的最初幾年里依然保持著聯(lián)系,后來他就消失了。最后在參加了大學(xué)畢業(yè)十五周年的同學(xué)聚會(huì)之后,她竟然鬼使神差地在網(wǎng)上聯(lián)系上他,然后就是連續(xù)幾年的網(wǎng)上對(duì)話,“親密而克制,詳盡而嚴(yán)肅,從未逾矩”(240頁)?!班]件里充滿親切的默契,那是一種對(duì)彼此的希望與恐懼了然于心的感覺,是每日里的互相打氣、安慰與扶持。……我把我們的通信當(dāng)作塑造角色的舞臺(tái)。我沒有傾訴經(jīng)濟(jì)上的不安、最后幾個(gè)月廚房里的深夜大吵,或是令人崩潰的自我懷疑,而是構(gòu)建了一個(gè)關(guān)于生存的敘事”(241頁)。這是在“離開的季節(jié)”中不可缺少的自我修復(fù)與重塑,交流中的幽默與善意給她帶來了溫暖的力量。凱莉說:“多年后我捧著這些信件時(shí),牽引我在過往與心中隱約浮現(xiàn)的可能未來之間不斷徘徊的,倒不是云雨舊夢(mèng)。我見過不少朋友利用社交媒體重溫舊情,點(diǎn)燃愛火,還有比通過臉書出軌更老套的橋段嗎?”(246頁)作者說,“我們也會(huì)追憶往事。記得用自助餐廳的托盤在喬斯海灘(Joss Beach)滑雪橇嗎?……記得篝火熄滅后一起仰望星空嗎?”(247頁)但是“在郵件里,我們從不談?wù)摦厴I(yè)那年,不談?wù)撐覀兊姆质?,不談?wù)摫驹撚械慕Y(jié)局。但這些事,我反復(fù)想過很多遍”(248頁)。這段重新連接上的交流最后還是中斷了,沒有任何的預(yù)兆,他像空中的流星一樣徹底消失了。這段關(guān)于通信的回憶有點(diǎn)像在十二世紀(jì)經(jīng)院哲學(xué)家彼得·阿伯拉爾(Pierre Abélard,1079-1142)的自傳《劫余錄》(Historia Calamitatum;孫亮譯,商務(wù)印書館,2013年)中,愛洛伊絲致阿伯拉爾的信中所表達(dá)的對(duì)書信來往的渴求。愛洛伊絲的言說極為直率和大膽,極大地張揚(yáng)了愛的自由意志,而阿伯拉爾的自述中遵循的是愛與罪的神學(xué)邏輯,更有論辯性與懺悔性。凱莉的這段回憶對(duì)于理解她能夠決絕地從婚姻中走出來,是不可缺少的。不過說到底,就像我們小時(shí)候在廣州的大街小巷回蕩的那支歌兒所唱的,“時(shí)光一去永不回,往事只能回味”,從愛洛伊絲到凱莉,都只能在回味中復(fù)活過去的時(shí)光。
作者在寫作中不僅是在回憶中復(fù)活那些感人的細(xì)節(jié)、真實(shí)生活經(jīng)驗(yàn)中的微觀質(zhì)感,同時(shí)也記錄了在閱讀中激發(fā)的思考和獲得的認(rèn)知。感性與知性在記憶敘事中完美融合在一起,這是在閱讀該書的時(shí)候能明顯感覺到的。從感性描寫的敏感與細(xì)膩來看,有關(guān)婚姻狀態(tài)的心理與情緒變化有很多出色的描述?!霸绯亢瓤Х葧r(shí),他吞下他的藥片,我咽下我的憂慮,藤椅在我們各自的身下咯吱作響?!?span style="color: #7e8c8d;">(73頁)凱莉在婚后的田園生活逐步感到“偌大的宅院與廣袤的土地,漸漸化作兩人之間難以跨越的鴻溝,我們?cè)僖矡o法找到對(duì)方;即便終于相遇,也不再溫柔相待。彼此像天幕毛蟲,總是裹著紗網(wǎng)度日?!?span style="color: #7e8c8d;">(116頁)“我們的婚姻已經(jīng)走到這樣的境地:在家中獨(dú)處時(shí),我們時(shí)??桃鉅I造冰冷的隔閡,但在人前,它便開始消融。當(dāng)著外人,我們扮回從前的模樣——為彼此斟酒,當(dāng)對(duì)方與眾人交談時(shí),會(huì)認(rèn)真傾聽,甚至為對(duì)方的某句話展露真心的笑容。……那天晚上,我們想起了從前的溫情,若能剝?nèi)ザ略诒舜丝谥?、籠罩共度時(shí)光的層層怨氣,或許我們還能重拾往日的美好:這感覺真好。”(153-154頁)這真是令人唏噓不已。直到有一天,凱莉的朋友在書店里對(duì)她說:“你知道的……你是可以離開的,對(duì)吧?”“我怔怔地看著她。她解釋道:‘我是指,離開你的婚姻?!钡侥且豢蹋也耪嬲靼走@一點(diǎn)。她身后的水管傳來嘩嘩的水聲,這是店里唯一的聲響。我不記得自己接下來說了什么,也不記得她說了什么,更不記得淚水何時(shí)開始涌出。但我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那種感覺——仿佛鎖簧突然松脫,一扇大門開了。”(188頁)這些描寫太真實(shí)也太感人了。
從理性的思考深度來看,凱莉?qū)τ诿仔獱枴じ?拢∕ichel Foucault)的理論顯然有過深入的思考。比如關(guān)于異托邦(heterotopia)這個(gè)概念,她領(lǐng)悟到烏托邦是想象中的國度,而異托邦是真實(shí)存在的地方,“但它無法在地圖上標(biāo)出,異托邦就在我們身邊,卻往往難以丈量”(94頁)。??滦Q,船只堪稱“異托邦的典范”,因?yàn)榇皇且粋€(gè)無定點(diǎn)的所在。凱莉說對(duì)于船只漂于海上的孤絕之感深有體會(huì),就因?yàn)樽≡卩l(xiāng)間這里有與世相隔之感。這個(gè)地方正如??滤裕晕野?,層層折疊,時(shí)間仿佛在這里凝滯,房子歸我們所有,卻永遠(yuǎn)不會(huì)真正屬于我們(106頁)?!坝袝r(shí),我們要過好一陣子才能知道自己究竟站在哪扇門下?!?span style="color: #7e8c8d;">(114頁)于是,“我想起???,想起那層將我們與現(xiàn)實(shí)隔開的想象力之膜”(同上)。
書后的“資料來源”因此也很有價(jià)值。比如“異托邦與地圖的關(guān)系”這個(gè)相當(dāng)奇特的議題,“我欣喜地發(fā)現(xiàn)了霍夫斯特拉大學(xué)英語系同事亞當(dāng)·西爾斯(Adam Sills) 當(dāng)時(shí)即將付梓的著作《反對(duì)地圖:18 世紀(jì)英國的地理政治》 (Against the Map: The Politics of Geography in Eighteenth- Century Britain)。 我深入采訪了亞當(dāng)·西爾斯,從血汗工廠一直延展到游艇搖滾?!?span style="color: #7e8c8d;">(322頁)又比如講到“離開的季節(jié)”這篇文章的靈感源自賓夕法尼亞狩獵管理委員會(huì)寄到家里的一封公告,“上面詳細(xì)列出了我們所在地區(qū)的諸多狩獵季、獵獲限額,以及相關(guān)規(guī)章制度?!@些對(duì)話和管理委員會(huì)的資料,是撰寫本文的寶貴素材”(325頁)。前面曾提到凱莉在田園房舍中寫了她的第一本書,在這里她順帶談到了這本的內(nèi)容:“正如我在第一本書《歡迎來到雪莉鎮(zhèn):原子小鎮(zhèn)回憶錄》 (Welcome to Shirley:A Memoir from an Atomic Town) 中所述,我深切感受到了賓夕法尼亞州這個(gè)角落的階級(jí)層次與歸屬感問題。”接著她列舉了幾本引領(lǐng)她研究這個(gè)問題的著作,然后說“特別值得注意的是,賓夕法尼亞是全美未正式承認(rèn)任何原住民群體的少數(shù)幾個(gè)州之一”(326頁)。因此,更能理解她在文中節(jié)選了喬伊·哈喬(Joy Harjo)的《世界曾完美無瑕》一詩,喬伊·哈喬曾參與聯(lián)合主編了一部由原住民作家創(chuàng)作的詩歌選集《當(dāng)世界的光芒熄滅時(shí),我們的歌聲穿透了黑暗》(When the Light of the World Was Subdued,Our Songs Came Through),光是這題目就讓人動(dòng)容。
在“離開的季節(jié)”里談?wù)撾x開,要問的是你要去哪里?你想去尋找什么?作者對(duì)這兩個(gè)問題的回答都有點(diǎn)悲觀。首先,“反正你總有別處可去。然而,當(dāng)這個(gè)用來逃避現(xiàn)實(shí)世界的地方變成你的現(xiàn)實(shí)世界時(shí),你會(huì)猛然驚覺:你已經(jīng)無處可逃”(137頁)?!盁o處可逃”,的確是很扎心但是很真實(shí)的答案。其次是去尋找什么。作者的回憶錄從頭到尾貫穿著一根主線,就是要尋找自己、成為自己。在別人看起來,凱莉主動(dòng)選擇鄉(xiāng)間居住,丈夫是藝術(shù)家,有兩個(gè)孩子,自己出版過著作,正在經(jīng)營一家書店, 每周去哥倫比亞大學(xué)教一次寫作課。這些都是事實(shí),但是凱莉心里知道不是全部的事實(shí)。當(dāng)朋友驚嘆地說“你簡(jiǎn)直過著我夢(mèng)想中的生活!”開始的時(shí)候她會(huì)禮貌地點(diǎn)頭微笑,但幾杯酒下肚之后就會(huì)翻著白眼說“不,才不是”(180頁)。那么,真正尋找自己的結(jié)果是有點(diǎn)殘酷的。當(dāng)她坐在多年前提交論文后休憩的老地方,看云卷云舒,重新回到了二十一歲的自己。“異常順暢地鉆進(jìn)了她的軀殼。這感覺真好:終于與她重逢,讓她的希望、信念、抱負(fù)如靜脈注射般涌入我的血管。我任由這股洪流沖刷全身,接著感到它開始消退,直到她從我的指尖溜走,重新回到了山上的茵茵綠草之中。我讓她失望了。她甚至沒能認(rèn)出我?!?span style="color: #7e8c8d;">(181頁)這實(shí)在太讓人傷心了,但是能夠產(chǎn)生這種感覺和認(rèn)知的人,還是會(huì)有希望的。我知道,在這段話中凱莉想說的是,假如我們回到那些曾經(jīng)在風(fēng)雨中奔跑的地方,回到窄小閣樓的燈光下,還能猛然感到心中有些東西在翻滾和噴涌,那就還是當(dāng)年的你。
最后想說的是,在書后的“致謝”中,有一段話讓我感動(dòng):“最后,感謝我的兩個(gè)孩子,你們是我的至愛:這是我的故事,但不是唯一的故事。我迫不及待想看到你們走入世界,書寫屬于自己的故事”。(314頁)是的,他們必將書寫屬于自己的故事。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




