Mikulá? Galanda [斯洛伐克]

沒(méi)有一件值得相信的事情 但僅是去愛(ài)便如此充盈

愛(ài)非常單純，也無(wú)比復(fù)雜。它的單純?cè)谟谏膯渭儯拔椰F(xiàn)在對(duì)你的裸體看得入迷/即使一無(wú)所有你還是那么美麗”；而它的復(fù)雜源于人性的復(fù)雜，“愛(ài)之后/入睡……各自的心”。對(duì)于愛(ài)，我們永遠(yuǎn)渴望進(jìn)一步了解，也許永遠(yuǎn)看不清楚，永遠(yuǎn)得不到標(biāo)準(zhǔn)答案，但永遠(yuǎn)都會(huì)繼續(xù)提問(wèn)，懷疑，印證。

愛(ài)是一種對(duì)抗平庸的方式。無(wú)論多么甘于平凡的人，都渴望在某人的目光里多停留片刻。當(dāng)愛(ài)發(fā)生的一瞬，在愛(ài)人——至少在這一個(gè)人的眼中，你成為了那個(gè)無(wú)法取代，獨(dú)一無(wú)二的人，得到了Ta全身心的關(guān)注。所以，我們總是在愛(ài)情里“小題大做”，把每個(gè)關(guān)于愛(ài)的瞬間都無(wú)限放大，仔細(xì)體驗(yàn)。

在詩(shī)人谷川俊太郎60余年的創(chuàng)作生涯中，寫了很多有關(guān)愛(ài)情的詩(shī)句，包括對(duì)愛(ài)的真諦的詰問(wèn)、質(zhì)疑和追尋等等。今天的瞬間MomentX，與你分享他在愛(ài)情當(dāng)中的體驗(yàn)和回答。

每時(shí)每刻都想著你

卻怎么也想不起你的容貌

回過(guò)神來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己反復(fù)哼唱著

偶然聽(tīng)到的那一節(jié)音樂(lè)

——《戀愛(ài)的開(kāi)始》

那又如何確認(rèn)愛(ài)上了這個(gè)人？

短信里寫“喜歡你”

還添加了許多心形

可光看文字總覺(jué)得有點(diǎn)假

莫非是因?yàn)椴皇钦嫘南矚g你？

可是見(jiàn)面看著你的眼

在接吻前說(shuō)了聲愛(ài)你

才知道真的愛(ài)上了你

聲音比文字誠(chéng)實(shí)

——《絮叨》

愛(ài)情中讓您印象深刻的美好瞬間？

一閉上眼世界便遠(yuǎn)遠(yuǎn)離去

只有你的溫柔之重永遠(yuǎn)在試探我……

——Kiss

愛(ài)情中也會(huì)有可怕的事情發(fā)生嗎？

枕頭邊的手機(jī)響了

“喂喂”了幾句

只聽(tīng)到對(duì)方的鼻息聲

因?yàn)橹朗钦l(shuí)

所以沒(méi)有掛斷

不說(shuō)話很可怕

我的心凝成一團(tuán)

——《凌晨四點(diǎn)》

您會(huì)怎樣對(duì)愛(ài)人表達(dá)自己的思念？

時(shí)刻想和你在一起

未來(lái)還能持續(xù)多久呢

天空的盡頭仍是天空

所以不想一個(gè)人看，越看越恐懼

快點(diǎn)回來(lái)

寂寞不是撒嬌

寂寞是兩個(gè)人活著的證據(jù)

——《天空》

您會(huì)以怎樣的心態(tài)面對(duì)愛(ài)情的終結(jié)？

在陽(yáng)光斑駁的下午分手后

世界的約定也決不會(huì)終結(jié)

即便現(xiàn)在孤身一人，明天也沒(méi)有盡頭

你讓我懂得

潛伏在夜里的溫柔

——《世界的約定》

您對(duì)愛(ài)情的期待是？

我想

一直待在

從樹(shù)葉的空隙照進(jìn)的陽(yáng)光里

未來(lái)的你

用輕柔的聲音

對(duì)我說(shuō)

你變成老太婆了呀

我

對(duì)著歷史說(shuō)

就這樣

把我撇下吧

——《從樹(shù)葉空隙照進(jìn)的陽(yáng)光》

對(duì)話整理自谷川俊太郎愛(ài)情詩(shī)集

《戀愛(ài)是一件小題大做的事》，中信出版社

日本“宇宙詩(shī)人”谷川俊太郎的首部愛(ài)的哲理詩(shī)，通過(guò)愛(ài)，了解自己，了解自己在這個(gè)世界的位置，以及和世界的關(guān)聯(lián)。