- +1
石卷重生藝術(shù)節(jié)：“這個(gè)世界如此溫柔，所以我一直單戀著”
原創(chuàng)： Lens WeLens
NHK 紀(jì)錄片《映像記録 3.11～あの日を忘れない 》中一個(gè)名叫遠(yuǎn)藤的普通人這樣說道，他口中的“非現(xiàn)實(shí)的虛幻景象”指的是 3.11 大地震及海嘯。
如今，8年過去，不少人仍在通過自己的形式紀(jì)念這場災(zāi)難。
日本音樂人小林武史發(fā)起的首屆重生藝術(shù)節(jié)（Reborn-Art Festival）2017年在受災(zāi)最嚴(yán)重的石卷拉開帷幕。 8 月，Lens 受邀參加第二屆重生藝術(shù)節(jié)，用藝術(shù)的形式深入了解這個(gè)被傷害過的城鎮(zhèn)。
那么，石卷在哪里呢？
我們抵達(dá)石卷的時(shí)候是傍晚，正好落下當(dāng)天最后一點(diǎn)夕陽。
趕上了“翻轉(zhuǎn)的，詩”演唱會(huì)的最后一首歌和櫻井和壽、Salyu的安可曲。
演唱會(huì)放在了地震的避難體育館舉行，2000多人的會(huì)場十分簡單， 只有一塊顯示歌詞的大屏幕，是藝術(shù)家用顏料現(xiàn)場創(chuàng)作、投影而成?，F(xiàn)場鮮少見到亮著燈光的屏幕，沒有熒光棒，在黑暗中一起揮舞的手反而讓人更容易感動(dòng)。
演出結(jié)束之后，我們來到當(dāng)年海嘯避難的高地上俯瞰城市的夜景。 作為當(dāng)時(shí)的避難地，當(dāng)?shù)厝俗匀灰埠臀覀冋f起了那次海嘯，“其實(shí)地震之后還有半小時(shí)， 海嘯警報(bào)聲也不停在通知，但還是有很多人覺得和平常的余震、海嘯差不多就沒有上來，沒想到…… ” 正說著那些就那么消失了的人，突然大家都感覺到手扶的欄桿和地都劇烈晃動(dòng)起來，手機(jī)也馬上收到了警報(bào)，“ 福島地震 6.2 級(jí)” 。
接下來的幾天，我們在石卷7個(gè)區(qū)域，看到了小林武史和其他6位策展人聯(lián)合策展的40多件藝術(shù)作品，其中包括草間彌生、真鍋大渡、島袋道浩、名和晃平等知名藝術(shù)家。
我們向大家介紹了幾個(gè)印象深刻的作品，希望能讓你感受到本屆藝術(shù)節(jié)主題——“生命的觸感”。
石卷市區(qū)“開在海上”主題的展覽會(huì)場選在了一棟當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)建筑2樓。 展出的是新加坡熱門藝術(shù)家哉昆寧（Zai Kuning）的作品《茶碗底的千只眼》。 作品由1600多盞碗組成，每個(gè)碗中都漂浮著一只“眼睛”。 碗口朝天，象征著石卷的未來。
這些碗大都由當(dāng)?shù)厝司栀?zèng)而來，也有的來自日本其他城市的人家。
他們寄給藝術(shù)家的時(shí)候，往往還會(huì)寫上一張紙條，講訴這些碗所見證的婚禮、葬禮等人生故事。 聚成一團(tuán)的碗來自一戶人家，有的滿滿當(dāng)當(dāng)，也有孤單一只，仿佛漂浮在海面 上的大小不一的“荷葉”。
這家當(dāng)?shù)刈罹叽淼碾s貨店，從江戶時(shí)代開始營業(yè)，直到地震發(fā)生的那一天。 百貨店在地震中受到不同程度的損害，維護(hù)后成為了“重生藝術(shù)節(jié)”的重要會(huì)場。
牡鹿半島海灣深處 ，是由藝術(shù)家豐島秀樹策展的小積區(qū)域，以這里大量生息的鹿為主題。 希望通過藝術(shù)家的作品， 讓我們用 象征 而存在 的 “鹿”的視角 看這個(gè) 世界。
坂本大三郎和舞蹈家大久保裕子的一個(gè)探討藝術(shù)與娛樂起源的影像作品
整個(gè)區(qū)域是由震后臨時(shí)居所改造而來的小村落，中心是鹿肉處理的場所，正在展出攝影家在元彌生的“The world of hunting”項(xiàng)目 。
跟拍記錄鹿獵人小野寺望的生活，通過影像向人們展示在牡鹿半島上人與自然的關(guān)系。
周邊還展出著志賀理江子、淺井裕介等5組藝術(shù)家的作品。 其中，日本攝影師志賀理江子的大型裝置藝術(shù)《Post humanism stress disorder》格外引人注目。
白色的枯木是被海嘯浸泡之后腐蝕的效果，樹干上一個(gè)一個(gè)的孔仿佛是子彈穿堂而過，遍布山野的牡蠣殼是希望用已經(jīng)“死亡”的牡蠣殼來中和當(dāng)?shù)赝恋乇缓Ｋ葸^的酸堿度。
和她的攝影一樣，這件作品也透露出志賀理江子對(duì)于死亡和再生的思考： “ 人永遠(yuǎn)不可能獲勝，因?yàn)樯磉吙傆懈鼜?qiáng)大的生命力。 ”
回國定居宮城縣北釜地區(qū)后，志賀理江子開始拍攝當(dāng)?shù)厝撕途拔?，也目睹?.11海嘯對(duì)北釜的吞噬： “我駕車剛剛開上橋頂，就看到山一樣的海浪，正漫過我的工作室所在的那片松林，茶色的海水卷著房屋、汽車和無數(shù)垃圾向公路涌來。 我已經(jīng)想不起是怎樣在橋上掉轉(zhuǎn)車頭的，只記得將油門踩到底，拼命向高處沖去。逃命只是恐懼的開始。 ”
“這個(gè)世界如此溫柔，
所以我一直單戀著?！?/strong>
Re-born 除了有“重生”的祈禱，也有“新生”的希望。
作為假面超人創(chuàng)始人石之森章太郎的故鄉(xiāng)，石卷市一直有漫畫小鎮(zhèn)、漫畫街道的稱呼。 石卷市區(qū)的策展人有馬熏將此分成兩個(gè)主題“漫畫”與“藝術(shù)”，希望將藝術(shù)街道加入其中，帶領(lǐng)當(dāng)?shù)厝艘黄鹚伎际硎衼碚f“漫畫的創(chuàng)意”是什么。
關(guān)于漫畫，有馬熏從一開始就決定了不做常見的漫畫原稿收錄展，而是經(jīng)過其他元素重疊的一些作品，比如被海嘯浸泡之后再也無法翻閱的手稿冊、和雕塑融合的漫畫。
有馬熏“世界如此溫柔，所以我一直單戀著”展覽現(xiàn)場作品
有馬熏在兩年前參加第一屆藝術(shù)節(jié)之后就選擇了在石圈定居，挖掘和培養(yǎng)當(dāng)?shù)氐哪贻p藝術(shù)家。
他一直告訴這些年輕創(chuàng)作者，“ 不必考慮太多社會(huì)的問題，先從自身來尋找創(chuàng)作靈感，用你們當(dāng)下的狀態(tài)去創(chuàng)作就可以，總有一天你們會(huì)跟社會(huì)產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。 “
“1/143,701”作品是當(dāng)?shù)氐囊晃慌运囆g(shù)家 Ammy 創(chuàng)作的，143701是石卷市的人口數(shù)，Ammy是 其中之一。
作為唯一主動(dòng)找到有馬熏希望參加重生藝術(shù)節(jié)的人，Ammy 告訴他，自己參加這個(gè)藝術(shù)節(jié)是希望想從石卷市離開。 因此，她的作品，就是通過影像和墻上的手寫文字，在反復(fù)訴說她想離開石卷市的原因。 而手寫文字的那條線，正是當(dāng)年海嘯退去之后在墻上留下的海水線。
https://ammypt8.wixsite.com/1-143701
在Lens 參觀藝術(shù)節(jié)期間，我們也和小林武史聊了聊：
小林武史，日本著名音樂家，重生藝術(shù)節(jié)發(fā)起人。
曾與坂本龍一、井上陽水等合作，參與巖井俊二《燕尾蝶》、《關(guān)于莉莉周的一切》等多部電影的音樂制作，上一次被中國觀眾熟知是他為韓寒《后會(huì)無期》制作的音樂。
Q：本屆主題“生命的觸感”，您覺得代表著日本人什么樣的文化觀？
A：這個(gè)主題用的全部是片假名。這上面有兩個(gè)點(diǎn)（i no chi no te za wa ri），如果沒有這兩個(gè)點(diǎn)（i no chi no te sa wa ri）看上去是更平滑的一串日本文字。但對(duì)日本人來說，無論是從發(fā)音上還是寫法上來，這兩個(gè)點(diǎn)其實(shí)對(duì)于主題都會(huì)產(chǎn)生很大的影響， 在某些層面也體現(xiàn)了“消極與積極”的“消極”，加了兩個(gè)點(diǎn)的假名在日語發(fā)音中叫濁音，沒有兩個(gè)點(diǎn)叫清音。盡管翻譯成中文都是叫“生命的觸感”，但是對(duì)于日本人來說，看到這個(gè)假名會(huì)讓他們聯(lián)想到很多東西。
Q：您一直在思考“消極與積極”，您覺得地震的消極性能帶來什么。
A： 有些東西只有在災(zāi)害發(fā)生之后才會(huì)出現(xiàn)的，比如人與人的直接的關(guān)系會(huì)有更深的一個(gè)改變——不像東京的大城市消息傳的很快，我在這里（石卷）感受到的是某種不方便帶來的人與人之間的交流。 因?yàn)闉?zāi)害，很多東西被歸零，而重建的過程其實(shí)可以啟發(fā)我們?nèi)ヒ庾R(shí)到更多正面的東西。
Q：藝術(shù)節(jié)舉辦兩屆了，對(duì)當(dāng)?shù)氐木用竦纳顣?huì)有變化嗎。
A：在第一屆的時(shí)候，當(dāng)?shù)鼐用癫⒉涣私膺@到底是在做什么事情， 但看到 很多年輕人冒著酷暑來參觀藝術(shù)展， 居民尤其是老人仍然非常高興，感覺到被注入了力量 。所以現(xiàn)在，居民的參與度和熱情是相對(duì)第一屆來說增加了不少。
——小林武史
除了上面的一些作品，
我們還向你推薦了下面10個(gè)打卡點(diǎn)
名和晃平
White Deer (Oshika) 丨荻濱區(qū)域
重生藝術(shù)節(jié)的代表作品，白色雕像的尺寸和材質(zhì)都與周圍環(huán)境形成強(qiáng)烈的對(duì)比。 旁邊就是藝術(shù)節(jié)限定開放的Reborn-Art Dining餐廳，可以在海邊享受一頓美好的午餐。
島袋道浩 SHIMABUKU
白い道 The White Road丨鲇川區(qū)域
30噸的白砂石讓一條近20年來沒有使用過的道路得以“重生”，路的盡頭，會(huì)看到一片冷暖流交匯的海。
ほ?っかりあいた穴の秘密 Gaping Hole Secret丨桃浦區(qū)域
在荻濱學(xué)校的操場有一個(gè)剛硬粗礪的木樁圍城，藝術(shù)家在里面藏著一個(gè)甜美又柔軟的秘密。
SIDE CORE
Lonely Museum of Wall Art丨桃浦區(qū)域
在防波堤上搭建的展示空間“墻的美術(shù)館”，展出了藝術(shù)家Side Core和朋友們根據(jù)世界各地著名涂鴉作品的新創(chuàng)作。 其中一個(gè)日法混血藝術(shù)家小白，在中國呆了4年，他之前在杭州轉(zhuǎn)塘也涂鴉了一批卷簾門作品。
無題丨網(wǎng)地島區(qū)域
乘船登陸網(wǎng)地島，迎接眾人而來的就是這幅巨大布面壁畫，隨著藝術(shù)節(jié)的開展，藝術(shù)家還在不斷創(chuàng)作，壁畫也會(huì)不斷變化～
新たなる空間への道標(biāo)丨桃浦區(qū)域
草間彌生的新作品“新世界的道標(biāo)”，和其他作品一樣也是打卡好去處。
淺井裕介
すへ?ての場所に命か?宿る@牡鹿のスケッチ丨小積區(qū)域
淺井擅長的大型泥繪作品，動(dòng)植物元素鋪滿墻面，微觀與宏觀描繪著宇宙生態(tài)，充滿部落藝術(shù)的生命力和體驗(yàn)感。
淡(あわ)Bubble丨桃浦區(qū)域
是否存在一種永遠(yuǎn)不會(huì)消失的泡沫呢？
Analemma–Slit : The Sun, Ishinomaki丨荻濱區(qū)域
用一種充滿儀式感的方式來看見時(shí)光的變化和流逝。
宮城縣石卷市 中央2-8-1
一家有意思的生活雜物店，很多好物都是“僅此一件”，大家可以看看是否有緣～網(wǎng)店地址： http://kankeimaru.com/
想在今年的夏天來一趟探索生命意義的旅行嗎？
買一張去仙臺(tái)的機(jī)票去看一看吧！
REBORN ART FESTIVAL
2019.8.3-2019.9.29
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布，僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn)，不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場，澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請澎湃號(hào)請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司
