仍然昏昏沉沉的伯特倫-李穿上靴子，抓起一支突擊步槍，走進(jìn)羅賈瓦的清爽空氣之中，期待這是一場看他們多快就位的測試?！拔乙詾檫@只是一次演習(xí)”，伯特倫-李回憶道。人民保護(hù)部隊(duì)指揮官之前曾經(jīng)闖入他們的宿舍，放空槍并大喊，來教他們?nèi)绾螒?yīng)對火災(zāi)。那時(shí)他們在敘利亞庫爾德地區(qū)剛待了三個(gè)星期，只完成了訓(xùn)練的政治部分。

但當(dāng)在外面跌跌撞撞的學(xué)員們看到地平線上的閃光時(shí)，他們知道這次是真的了。土耳其空軍正在轟炸附近的人民保護(hù)部隊(duì)基地，這是他們對庫爾德工人黨（PKK）的殘酷“反恐”運(yùn)動(dòng)的一部分。即使只進(jìn)行了幾周的訓(xùn)練，伯特倫-李和其他學(xué)員也保持著冷靜。“我們都采取了應(yīng)有的行動(dòng)”，伯特倫-李在英格蘭東北部的祖母的公寓里說道，仍然對他們適應(yīng)前線生活的速度印象深刻。

在黎明之前還有幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間，人民保護(hù)部隊(duì)指揮官迫切想要讓土耳其人遠(yuǎn)離學(xué)院，告訴學(xué)員們到黑暗中去并試圖“看起來像牧羊人”。我問為什么?！耙苑烙袔Ъt外線裝備的士兵，想要對抗F-16你能做的并不多”?！八晕液瓦@位美國兄弟伯尼坐在溝里，直到太陽升起?！崩杳鱽砼R時(shí)，他們看到地平線上有一個(gè)黑色的形狀——一架直升機(jī)。他們擔(dān)心這是另一次土耳其轟炸，想著最壞的情況，直到意識到它實(shí)際上是美國的。這意味著——就目前來說——它是友好的。

雖然伯特倫-李和其他同學(xué)挺過了轟炸，但在幾百米外的媒體中心工作的二十名人民保護(hù)部隊(duì)和婦女保護(hù)部隊(duì)（YPJ，里面是女性民兵）戰(zhàn)士中有五名喪生。來自另一個(gè)庫爾德武裝“自由斗士”組織（Peshmerga）的五名士兵當(dāng)晚也在辛賈爾（Sinjar）遇害。這些士兵絕大多數(shù)是長期的干部和伯特倫-李的指揮官的親密朋友，他們的死亡對國際學(xué)院造成了嚴(yán)重的陰影，國際學(xué)院在轟炸中奇跡般地幸免。

“這是我第一次嘗到戰(zhàn)爭的滋味，”伯特倫-李回憶道。那是二十二歲生日前的早晨。他到羅賈瓦只有三個(gè)星期。他還有七個(gè)月的時(shí)間。

2.

伯特倫-李穿著緊身衣，帶著戰(zhàn)爭的疲憊，看起來既像一個(gè)戰(zhàn)士，又像一個(gè)搖滾明星。他有著長長的金色頭發(fā)和引人注目的特征，講話時(shí)帶著超越他年齡幾十年的的自信。他對我很有耐心。

伯特倫-李成長的方式用他的話來說“非常線上”(extremely online)。他在Reddit（網(wǎng)站）的無政府主義小組中經(jīng)歷了政治覺醒。伯特倫-李出生于1995年并在英格蘭北部長大，對這樣的少年來說，意識形態(tài)是一種智力購物游覽，可以測試各種潮流和宣言?！霸谀承r(shí)候，我曾是自由民主派的成員。我最終發(fā)現(xiàn)自己像一個(gè)極左派。令人尷尬的是，我記得政治老師放關(guān)于紅軍派恐怖分子的電影《巴德爾和邁因霍夫集團(tuán)》時(shí)我獲得了靈感，’哇，那些家伙太酷了！’ ——這絕對不是這部電影的重點(diǎn)?！?/p>

伯特倫-李在大學(xué)時(shí)加入了一個(gè)小型的無政府主義團(tuán)體，一年后的2014年夏天開始瀏覽敘利亞內(nèi)戰(zhàn)的維基百科頁面，試圖弄清楚斗爭中涉及的各種力量?！耙粋€(gè)組織，它叫’人民保護(hù)部隊(duì)’，它就像’自由意志主義社會(huì)主義者’（libertarian socialists）之類的東西。我想：’噢，這很酷，好吧，也許在這場戰(zhàn)爭中我可以支持一些人?！贝蠹s有一半的人民保護(hù)部隊(duì)西方志愿者只是為了打擊圣戰(zhàn)而加入，另一半則被阿卜杜拉·奧賈蘭的革命社會(huì)主義所吸引，后者是被監(jiān)禁的庫爾德領(lǐng)導(dǎo)人和庫爾德工人黨的創(chuàng)始成員。

在奧賈蘭那里，伯特倫-李終于找到了一個(gè)穿越網(wǎng)上風(fēng)暴的聲音。奧賈蘭建立了庫爾德工人黨（PKK），一個(gè)堅(jiān)定的列寧主義政黨，1999年被捕后，他在土耳其監(jiān)獄牢房把該組織推向自由意志主義社會(huì)主義的方向。在這種新老之間的緊張關(guān)系中，庫爾德工人黨重生了。與伯特倫-李在激進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)論壇上遇到的東西不同，奧賈蘭提出了一種實(shí)用的政治，在現(xiàn)實(shí)的社區(qū)中進(jìn)行耐心的組織，其中有真實(shí)的賭注和真實(shí)的矛盾。這意味著將傳統(tǒng)的馬克思列寧主義（關(guān)注于國家權(quán)力）和對基層民主、聯(lián)邦制和少數(shù)民族代表的承諾相結(jié)合。并且，與其他激進(jìn)的意識形態(tài)不同，奧賈蘭的意識形態(tài)經(jīng)歷了戰(zhàn)爭災(zāi)禍的測試，它似乎是有效的。

雖然大部分?jǐn)⒗麃啽粌?nèi)戰(zhàn)吞噬，但在人民保護(hù)部隊(duì)占主導(dǎo)地位的羅賈瓦，工人合作社、婦女社區(qū)中心和受直接民主支配的“州”（cantons）四處萌芽。甚至在修復(fù)式正義方面也進(jìn)行過實(shí)驗(yàn)，這對于那些生活在阿薩德政權(quán)之下的人來說是一次了不起的變革?！皧W賈蘭是二十一世紀(jì)最偉大的哲學(xué)家”，伯特倫-李說。在科巴尼被圍攻之后，伯特倫-李決定采取行動(dòng)加入。

2016年畢業(yè)后，伯特倫-李首先來到了希臘?！拔艺J(rèn)為這是進(jìn)行聯(lián)系事宜的最好的地方，沒有警察的注意或阻止。”他開始發(fā)電子郵件試圖入伍，但直到2017年1月人民保護(hù)部隊(duì)都沒有任何正式回復(fù)。“你必須填寫這種奇怪的調(diào)查，比如數(shù)百個(gè)問題，試圖確定你是不是瘋子，這……顯然，你可以撒謊，但它甚至有一個(gè)人格障礙測試，來自某個(gè)測試網(wǎng)站。我了解這一點(diǎn)，因?yàn)槲绎@然是一個(gè)非常線上的人，我過去還真做過這個(gè)人格障礙測試?！?/p>

3.

與其他志愿者不同，伯特倫-李很快就被接受了。他急忙為戰(zhàn)區(qū)的生活做準(zhǔn)備。“我買了蛋白粉，開始跑步了。我一輩子都太瘦了。”對于補(bǔ)給，他選擇了頭燈和軍靴，仿佛是為露營打包行李。他買了一張飛往慕尼黑的機(jī)票，從那里到了伊拉克庫爾德斯坦東南部的蘇萊曼尼亞。他到達(dá)之后，所要做的只是發(fā)送電子郵件告知當(dāng)?shù)氐穆?lián)系人，第二天，一個(gè)男人敲開他們的酒店門，把他帶到了一個(gè)安全的房子。他在那里遇到了另一位西方志愿者——一個(gè)加拿大人，第二次來人民保護(hù)部隊(duì)。他未經(jīng)錘煉的體格讓伯特倫-李放松了?！八拖褚粋€(gè)非常瘦弱、書呆子式的家伙，我覺得就像我一樣，但年齡比我大些?！?/p>

從那里，一名美國和一名澳大利亞志愿者加入了他們，他們開車數(shù)小時(shí)穿越山區(qū)，避開檢查站，直到半夜到達(dá)底格里斯河，準(zhǔn)備乘充氣筏偷偷進(jìn)入敘利亞。我問伯特倫-李那時(shí)怕不怕。“我很興奮，沒有害怕。之前讀過那么多關(guān)于它的東西，就要到達(dá)那里了，那可能有神奇的社會(huì)運(yùn)動(dòng)，可能是社會(huì)主義的未來?！?/p>

穿越山區(qū)還用到了“自由斗士”組織的直升機(jī)，經(jīng)過與邊防警衛(wèi)的緊張對峙后，他們來到了訓(xùn)練營。伯特倫-李學(xué)會(huì)了如何在人民保護(hù)部隊(duì)獨(dú)特的意識形態(tài)下過上高度結(jié)構(gòu)化的生活，他稱之為“自由意志主義和威權(quán)主義的奇怪組合”。然而，那并不是沒有“線上奢侈品”的生活 ?！霸诶☉?zhàn)役期間，他們每周都會(huì)在總部下載《權(quán)力的游戲》然后帶回拉卡，在電視上播放。當(dāng)然，有一個(gè)英國人問：’嘿，想要一些色情片嗎哥們？’ 即使它是嚴(yán)格禁止的?！?/p>

盧卡斯·查普曼（Lucas Chapman）——一個(gè)美國佐治亞州人、人民保護(hù)部隊(duì)志愿者——在離開羅賈瓦之際遇到了伯特倫-李，查普曼已經(jīng)是第二次來羅賈瓦?！拔覄偪吹竭@個(gè)非常瘦的人，立即知道他是西方的志愿者。我從來沒有見過一個(gè)這樣金發(fā)的庫爾德人?！庇捎谏聿南嗨疲槠章噲D將他的制服留給伯特倫-李。當(dāng)我問他這是否意味著他擔(dān)心伯特倫-李時(shí)，查普曼說沒有?！八沟俜遥ú貍?李的名字）看起來很放松，很適應(yīng)。”我問他這是否是人民保護(hù)部隊(duì)志愿者的重要品質(zhì)?！敖^對的，第一次和同志們在一起很令人生畏的?！彼玫氖菐鞝柕抡Z的“同志”。

然而，從線上生活方式轉(zhuǎn)變?yōu)樵诤渲斜寂艿臎_擊最初讓人難受。當(dāng)體育訓(xùn)練開始時(shí)，伯特倫-李努力跟上，他們隊(duì)伍的其他人也是如此。伯特倫-李深情地回憶起早晨訓(xùn)練前的儀式?！叭藗冋境梢慌?，指揮官用庫爾德語喊道：’你們有什么問題嗎，朋友？'”伯特倫 - 李告訴我，他臉上帶著溫暖的笑容?！皩W(xué)員同樣用庫爾德語回答：’沒有！'”

在早上訓(xùn)練之后，學(xué)員們將開始庫爾德人所謂的“意識形態(tài)訓(xùn)練”?！斑@并非是一個(gè)創(chuàng)傷民族主義的庫爾德斯坦敘事。他們明確指出，直到1900年，庫爾德人才成為土耳其人壓迫的受害者，庫爾德人實(shí)際上是奧斯曼帝國政權(quán)的忠實(shí)追隨者，庫爾德人也犯下了種族滅絕罪，主要不是針對亞美尼亞人，主要針對亞述人等其他基督徒，后者是帝國的反對者。“

在訓(xùn)練結(jié)束時(shí)，伯特倫-李要求加入一個(gè)土耳其共產(chǎn)主義民兵組織——革命公社社員黨（Revolutionary Communard Party, DKP)，以期獲得更多戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。革命公社社員黨的戰(zhàn)斗隊(duì)伍，完全是由女性主導(dǎo)的。大多數(shù)中央委員會(huì)中也是女性，伯特倫-李喜歡這點(diǎn)。“他們沒有那些虔信規(guī)則和性別隔離規(guī)則。那里的情況要寬松得多?！蔽覇査?，有這么多男人和女人近距離生活，如何保證浪漫愛不在壓力下生根發(fā)芽。伯特倫-李笑了?！坝腥さ氖牵瑥奈宜牭降那闆r來看，對同性戀伴侶的懲罰程度比對異性戀伴侶少?！?/p>

盡管接受了額外的訓(xùn)練，伯特倫-李并沒有對他的戰(zhàn)斗準(zhǔn)備狀態(tài)抱有幻想?！拔也皇呛苌瞄L。我擅長射擊。但戰(zhàn)場上的戰(zhàn)術(shù)和反應(yīng)對我來說并不是自然而然的?！爸雷约旱臉O限所在，但仍然想為這場斗爭作出貢獻(xiàn)，伯特倫-李加入了敘利亞內(nèi)戰(zhàn)的新戰(zhàn)線，在新戰(zhàn)線上他已經(jīng)擁有多年的經(jīng)驗(yàn)：制作表情包（memes）。

“他們給了我一臺筆記本電腦和資源。我把它視為一份工作。我必須認(rèn)真對待它?！氨砬榘鼤?huì)在一個(gè)現(xiàn)已停用的Facebook頁面上展現(xiàn)，這個(gè)頁面名為”民主聯(lián)邦主義夢表情包（Dank Memes for Democratic Confederalist Dreams）”，它們在敘利亞內(nèi)戰(zhàn)的高峰期迅速在社交媒體上傳播。一個(gè)表情包是“其他人如何度過夏天vs我如何度過夏天”，左邊一張照片上年輕女孩在泡沫里玩，另一張照片描繪了兩位戴罩住整個(gè)頭和脖頸的面罩（balaclavas）的人民保護(hù)部隊(duì)士兵，身后的墻上噴著“社會(huì)主義將獲勝”涂鴉。另一個(gè)更激進(jìn)：“嘿千禧一代！為什么死在絕望里，而不是死在一場人民戰(zhàn)爭里！”可能最搞的一個(gè)表情包是描繪人民保護(hù)部隊(duì)國際縱隊(duì)的，其實(shí)是對9/11真相表情包的戲仿——一個(gè)極端的元表情包：“醒醒吧戴綠帽的（cucks，也是一個(gè)常被用來罵進(jìn)步政治觀點(diǎn)的人的侮辱詞匯），羅賈瓦是在丹佛（美國城市）拍攝的”，還附有文字“由好萊塢撒旦般的自由派戀童癖強(qiáng)加的多元化演員表”，以及“敘利亞沒有風(fēng)，那么旗子如何飄揚(yáng)？？？”

我問起伯特倫-李關(guān)于訓(xùn)練學(xué)院外轟炸的那個(gè)晚上，當(dāng)意識到地平線上是一架美國直升機(jī)而不是土耳其直升機(jī)時(shí)，他們感到寬慰。畢竟，一個(gè)激進(jìn)的無政府主義者發(fā)現(xiàn)自己與美國軍隊(duì)結(jié)盟是很奇怪的。“就好像我們會(huì)神奇地跟他們?；ㄕ?，讓他們給我們想要的東西，作為回報(bào)，似乎我們沒有真的給他們?nèi)魏螙|西，除了擊敗ISIS。最近有一些發(fā)展，讓我覺得情況并非如此。”

在土耳其轟炸事件發(fā)生后，一隊(duì)美國陸軍游騎兵出現(xiàn)在裝甲車上，向遇難者表示哀悼。伯特倫-李的隊(duì)伍派一些西方人去游騎兵隊(duì)巴結(jié)一些物資和武器?！拔覀兿Ｍ玫揭恍┮挂曆b備?！蔽覇?，對ISIS的戰(zhàn)斗是否能夠軟化無政府主義者對美國軍隊(duì)的立場?！斑@并沒有讓我對美帝國更加同情。但是我對普通的美國士兵更加同情，現(xiàn)在我可能不會(huì)在Facebook上發(fā)帖，比如’為每一個(gè)死去的美國士兵舉辦派對’這樣的表情包。這不再是我的風(fēng)格了。”伯特倫-李給我發(fā)了一張留著胡子的美國特種部隊(duì)士兵的照片，制服上有庫爾德補(bǔ)丁。我問他對此的看法?！斑@很有趣，特別是因?yàn)樗菋D女保護(hù)部隊(duì)（YPJ）的補(bǔ)丁?！眿D女保護(hù)部隊(duì)里全是女性。

我問他是否感到很失望，一路走到羅賈瓦并經(jīng)歷緊張的軍事訓(xùn)練，最后卻回到了網(wǎng)上。“我并不是說需要打仗，但顯然來到羅賈瓦卻不打仗有點(diǎn)蠢?！彼援?dāng)他們的指揮官問他是否準(zhǔn)備好了有一天在拉卡上前線，伯特倫-李說了“是”。但到達(dá)后不久，由于高溫和供水不足，伯特倫-李患上了傷寒，不得不撤離到醫(yī)院。很明顯，他太弱了，不能再在前線了。“我從沒憤怒地開槍”，他不無遺憾地說。但伯特倫-李仍然想幫忙?！拔矣X得我有責(zé)任為斗爭保存和生產(chǎn)些東西?！?/p>

然后他被要求為遇難的同志制作“烈士海報(bào)”。我之前沒見過，在谷歌圖片上搜索這個(gè)詞，并拿起我的手機(jī)給伯特倫-李看。這是一張年輕土耳其男子的照片，頭發(fā)濃密，留著小胡子，在黃綠色背景前，左邊是人民保護(hù)部隊(duì)的星星，右邊是他們營的徽章。伯特倫-李點(diǎn)點(diǎn)頭：“是的，這個(gè)是我做的?！睅缀跛性贕oogle Image搜索中出現(xiàn)的人民保護(hù)部隊(duì)的烈士海報(bào)都是他幫助制作的?！拔矣胁簧倥笥言诎⒎蛄直粴⒘恕！?/p>

不久之后，伯特倫-李收到了毀滅性的消息：他的母親中風(fēng)了。他別無選擇，只能回到英格蘭?！拔艺趶膫谢謴?fù)過來，最后又回到了Reddit網(wǎng)站，和胡說八道的人做斗爭。我與另一個(gè)庫爾德頁面發(fā)生了爭論，這個(gè)頁面只是發(fā)布徹頭徹尾的謊言。他們反過來威脅要舉報(bào)、刪除我的頁面。所以我和我的朋友穆罕默德談?wù)摿诉@件事。他剛從倫敦來，是人民保護(hù)部隊(duì)的記者，是英國-庫爾德運(yùn)動(dòng)的主要人物之一。我和他談?wù)撨@件事，他的意思是別理那些人。我打算回復(fù)他，但第二天早上就看到了穆罕默德剛剛在拉卡犧牲的消息。我想，我再也不會(huì)做那些愚蠢的網(wǎng)上爭論了?！?/p>

他給我發(fā)了一段穆罕默德在倫敦的葬禮的視頻，街道封鎖了，一條黃色的人民保護(hù)部隊(duì)的旗幟披在他的棺材上，成千人哀悼，比著V-for-Victory的手勢，伯特倫-李告訴我這么做在土耳其是非常危險(xiǎn)的事情。這是一個(gè)非常激動(dòng)人心的景象。“他們把他埋葬在海格特公墓的馬克思墓附近?！?/p>

最后，馬克·扎克伯格將伯特倫-李的賬號注銷了。在土耳其的阿夫林攻勢結(jié)束一周后，在奧賈蘭的生日那天，F(xiàn)acebook刪除了伯特倫-李的帳號、表情包頁面以及其余數(shù)千人。根據(jù)Gawker（一美國網(wǎng)站）曝出的2012年Facebook的“溫和化指南”，在“國際合規(guī)（international compliance）”一節(jié)中寫著，雖然庫爾德旗幟可以被忽略，但支持或展示奧賈蘭的內(nèi)容會(huì)立即刪除。包括伯特倫-李在內(nèi)，任何祝奧賈蘭生日快樂的人都遭遇了斧頭——奧賈蘭成為了臉書那一頁溫和化小抄（cheat sheet，考試作弊的紙）上唯一的”恐怖分子”。。

4.

像Vice這樣的媒體可能會(huì)被年輕的戴著裝有GoPro相機(jī)的頭盔、播著iPod播向ISIS開槍的西方人所吸引，而許多志愿者離開了戰(zhàn)場，他們的工作遠(yuǎn)不那么震撼，但同樣真誠。布雷斯·貝爾登（Brace Belden），網(wǎng)名PissPigGranddad，因被《滾石》雜志和《紐約》雜志報(bào)道而出名，他最近在他的家鄉(xiāng)加利福尼亞幫助組織了一次成功的工會(huì)活動(dòng)。佐治亞州人查普曼回到了中東，但他目前賣掉了AK47開始做公民工作編寫學(xué)校教材。伯特倫-李正在埃塞克斯大學(xué)完成碩士學(xué)位。

當(dāng)我詢問他的研究時(shí)，伯特倫-李給我發(fā)了一張他最近關(guān)于左翼情感與特權(quán)的理論的演講PPT。里面充滿了定制的表情包，很多來自人民保護(hù)部隊(duì)時(shí)期。開場圖是噴發(fā)的火山。底部的標(biāo)簽把巖漿標(biāo)記為“內(nèi)疚的良心”、“左翼自由主義”和“基督教道德”。噴出的熱泉標(biāo)有諷刺性的短語，如“西方人在羅賈瓦的死亡表明了他們的特權(quán)”，“Paypal Me（通過Paypal向我轉(zhuǎn)賬）” ，“Venmo（通過Venmo app轉(zhuǎn)賬）你的黑人朋友，因?yàn)檫@是賠償?！边€有一組伯特倫-李的人民保護(hù)部隊(duì)時(shí)期最受歡迎的表情包，它描繪的是一個(gè)沮喪的達(dá)菲鴨向米老鼠吹噓福柯，而米奇以一個(gè)小小的奧賈蘭自信地回答道：“問題的解決遠(yuǎn)比揭示和分析更重要?！边@一切都像是一種沮喪和被激怒的嚎叫，是伯特倫-李對某種網(wǎng)上政治的以牙還牙。

我問伯特倫-李，是否他希望的是那些相對瘋狂的線下活動(dòng)，比如加入人民保護(hù)部隊(duì)?！斑@樣增加人民保護(hù)部隊(duì)的負(fù)擔(dān)是很殘忍的”，他戲弄道?！暗?，是的，參與任何有結(jié)構(gòu)的組織都對他們有好處?！?/p>

今天，伯特倫-李不再將自己描述為無政府主義者?！斑@是在離開羅賈瓦之后發(fā)生的。我現(xiàn)在什么主義者都不是?！拔覇柺鞘裁磳?dǎo)致他放棄了與他核心如此接近的東西?！案淖兾业恼斡^點(diǎn)的主要因素是人民保護(hù)部隊(duì)和革命公社社員黨。這絕對是一個(gè)與無政府主義不相容的政黨?！?/p>

為了表明自己的觀點(diǎn)，伯特倫-李向我展示了一張人民保護(hù)部隊(duì)國際志愿者的照片，他們在拉卡的郊區(qū)舉著一面旗幟，上面寫著“這些基佬們在殺法西斯主義者”（“These Faggots Kill Fascists” ），還有無政府主義的“A”標(biāo)志和彩虹驕傲旗。在照片上線之前，制作橫幅的人們給伯特倫-李看了。當(dāng)時(shí)，伯特倫-李熱情洋溢地點(diǎn)贊。但是在照片上線后，它在人民保護(hù)部隊(duì)中引起了很多“幕后鬧劇”。

我問，作為一個(gè)非二元認(rèn)同的人，他對此有何看法。畢竟，人民保護(hù)部隊(duì)不是以進(jìn)步而聞名嗎？“我覺得旗子很酷，但它引起的鬧劇很糟糕。拉卡的阿拉伯分隊(duì)發(fā)表聲明稱’我們在這里沒有與基佬們一起戰(zhàn)斗’。我聽說ISIS甚至在宣傳中使用過這件事。”總的來說，伯特倫-李認(rèn)為照片可以將注意力吸引到羅賈瓦斗爭的進(jìn)步性，他補(bǔ)充說：“但是，這可能不是推進(jìn)羅賈瓦LGBT人群事業(yè)的最佳方式”。

“那條橫幅的措辭可能是我前衛(wèi)的無政府主義的最后一次喘息?！蔽覇柕?，前衛(wèi)有什么問題。畢竟這是一件非常勇敢的事情，當(dāng)其后果涉及生死。但伯特倫-李堅(jiān)定地說：“大聲喊叫’我們在這里，我們是酷兒’是不夠的?！彼J(rèn)為另一個(gè)口號更好，它引用了被處決的荷蘭反納粹游擊隊(duì)員威廉·阿隆德斯的話：“永遠(yuǎn)不要說同性戀者是膽小鬼”。

當(dāng)我告訴他們這種節(jié)制會(huì)讓很多西方左翼感到驚訝時(shí)，伯特倫-李被逗樂了?；氐郊液?，事實(shí)證明他已被重新吸引到網(wǎng)絡(luò)政治中：“我深愛左翼Reddit”。然而，這一次，作為一個(gè)質(zhì)疑身份政治（idpol）的人，他把Reddit上身份證只的信徒稱作“看不到第三世界的第三世界主義者”?！爱?dāng)Reddit用戶稱我為CHUD（罵另類右翼的詞）時(shí)，這很有趣?！蹦壳?，除了是一個(gè)“跨性別小可愛”之外，伯特倫-李既是他所謂的“非常身份政治的”一個(gè)Reddit論壇的版主，同時(shí)也是一個(gè)對這類事情深表懷疑的社會(huì)主義者?！拔液芸炀偷眠x邊站?！?/p>

我不知道當(dāng)他們自己報(bào)名參加庫爾德斗爭時(shí)，他們怎么能完全拒絕身份認(rèn)同。但伯特倫-李告訴我，那從根本上誤解了人民保護(hù)部隊(duì)的全部內(nèi)容?！皧W賈蘭哲學(xué)的全部觀點(diǎn)都是對庫爾德建國事業(yè)的拒絕。他的觀點(diǎn)是，民族解放斗爭從未解放人民，只導(dǎo)致了他們壓迫其他國家。他的庫爾德革命者不會(huì)完成奧斯曼帝國的工作?！?/p>

最近，伯特倫-李被作家馬克·費(fèi)舍（Mark Fisher）吸引，他稱他“可能是我們這個(gè)時(shí)代最清晰的頭腦?！敝劣趯ι５滤购涂茽栙e，他并不那么樂觀，說科爾賓的項(xiàng)目已被脫歐“破壞”。“人民保護(hù)部隊(duì)說，是的，如果你回到希臘或英國或任何地方，我們會(huì)盡力保持聯(lián)系并嘗試給你一些工作在家里做，所以你不會(huì)再回到，比如，頹廢的西方墮落世界。但是，是的，最終，我又回到了頹廢的西方墮落之中，因?yàn)槲覜]有什么可以做的?！钡?，伯特倫-李現(xiàn)在每天都踢足球?！霸诹_賈瓦之前，我是一個(gè)超級書呆子，從來沒有身材好過。我從未意識到強(qiáng)身健體的感覺有多好。”

但是，非西方志愿者并不是那么幸運(yùn)?！拔业暮芏嗯笥讯际峭炼涓刹浚允堑叵碌?，還有一些成了烈士?！碑?dāng)我問查普曼對國內(nèi)政治的看法時(shí)，他也同樣悲觀?！吧５滤箍雌饋磉€不錯(cuò)，但除了特朗普之外，我不覺得任何人能贏。民主黨人比單純的法西斯主義者更害怕社會(huì)主義者，因此他們不會(huì)選擇人們真正喜歡的進(jìn)步候選人。上次發(fā)生的事情將再次發(fā)生?！蔽覇査J(rèn)為美國左翼能做些什么?！案锩?，左派政治，都是關(guān)于與現(xiàn)實(shí)世界建立聯(lián)系和教育人民的，我們今天在左翼社區(qū)很少看到這些”，他說?！叭缃瘢呐履橙嗽趦H僅一個(gè)問題上存在不太正確的立場，通常會(huì)被完全被踢出局。”

我問伯特倫-李，人民保護(hù)部隊(duì)指揮官看到他們的庫爾德同志在那次空襲中死亡，而國際訓(xùn)練學(xué)院正在訓(xùn)練一群年輕的西方志愿者——如果他們幸存下來，可能會(huì)回到自己的家中過“頹廢的西方生活方式”，指揮官會(huì)怎么想？這種犧牲讓他們舒服嗎？伯特倫-李確信答案仍然是肯定的。他解釋說，因?yàn)樗粌H僅關(guān)于一小塊土地和人民。“他們對國際主義及其使命的信念是真誠的?！?/p>

“人民保護(hù)部隊(duì)指揮官非常清楚，西方志愿者的數(shù)量永遠(yuǎn)不足以對戰(zhàn)爭產(chǎn)生影響。雖然幫助很好，但他們邀請志愿者的主要原因之一就是，你可以來到羅賈瓦，通過政治教育、和革命者共同生活并共同解決問題的真實(shí)經(jīng)歷，成為一個(gè)更好的革命者?；氐剿麄冏约旱膰?，并努力改造自己的國家，就像改造羅賈瓦一樣——以這種方式來幫助羅賈瓦?！?/p>

我問他，這種理念與現(xiàn)在西方的革命理想相比如何。畢竟，激進(jìn)政治的本質(zhì)不是一種對社會(huì)不公正的憤怒和不寬容嗎？伯特倫-李不同意?！傲_賈瓦是關(guān)于非常利社會(huì)（pro-social）的。當(dāng)我是一個(gè)無政府主義者時(shí)，我說’操社會(huì)，操一切’，我們要用大量的犯罪來摧毀當(dāng)前的秩序。人民保護(hù)部隊(duì)和其他庫爾德革命團(tuán)體一樣，承認(rèn)些社會(huì)紐帶可以是非常保守和限制的，但社會(huì)紐帶是我們?nèi)绾谓ㄔO(shè)社會(huì)主義的基礎(chǔ)。而且我認(rèn)為如果你是這種喊”摧毀社會(huì)“的無政府主義者，其實(shí)不用麻煩：新自由主義正在為你做這件事。

顯然，特別是在西方帝國主義國家內(nèi)部，文化里有許多反動(dòng)的東西，但你作為一個(gè)革命者的任務(wù)是找到好的東西，清除掉壞的東西，并讓好的事情發(fā)生。”

我問他是否認(rèn)為他能夠達(dá)到人民保護(hù)部隊(duì)的期望。他停下來思考了一下?！笆堑模蚁胗幸惶煳夷茏龅??！?/p>