- +1
高陽路的新與舊
原創(chuàng)： 老周望野眼 老周望野眼
前兩天有位朋友問我：上海為什么有那么多“紅房子”？什么紅房子西餐廳啦，紅房子醫(yī)院啦……是不是因?yàn)榉孔佣际羌t色的？問題不復(fù)雜，但也不好回答。老上海公共租界里，確實(shí)紅磚房子很多，應(yīng)該多是英式美式的建筑?！凹t房子”西餐廳和“紅房子”醫(yī)院的情況還不大一樣，紅房子西餐廳原名羅威飯店（Chez Louis），也叫喜樂意，燒的是意大利菜，英文直譯的意思相當(dāng)于“路易私房菜”，五十年代才改名“紅房子。而”“紅房子醫(yī)院”原來的中文名字叫西門婦孺醫(yī)院，但英文名字叫Margaret Williamson Red House Hospital，民間叫它“紅房子醫(yī)院”， 既親切又貼切。不過，朋友問到我“紅房子”的時候，我腦海里浮現(xiàn)出的除了西餐廳和婦產(chǎn)科醫(yī)院以外，還有一地：高陽路。這種印象來自遙遠(yuǎn)的回憶，很多年前我曾在楊樹浦路住過，騎自行車回盧灣，每次都要從東大名路走，走到高陽路，我都會不由自主地右轉(zhuǎn)彎進(jìn)去看看，一大片蒼涼的老廠房、老建筑，深紅色的。
上個周末到高陽路去走一走，純屬偶然。有網(wǎng)友在我一年前的一條帖子上海人誰不喜歡范志毅？下留言，說范志毅的出生地、東大名路649弄要拆了，我想趁著那天陽光正好，去那里看看。坐37路公交車下來，穿過馬路就到了。但新建路口的這排老石庫門還沒有拆。既然來了，我不想錯過，忽然想起高陽路就在隔壁，就到高陽路走了走，看了看這條記憶中深紅色的馬路。
根據(jù)相關(guān)記載，高陽路辟筑于十九世紀(jì)末，原名兆豐路。說起“兆豐”，倒也有點(diǎn)故事好講。眾所周知滬西的中山公園原名兆豐花園，和高陽路的原名是一樣的。此兆豐和彼兆豐有沒有關(guān)系呢？當(dāng)然是有的，都得名于老上海的兆豐洋行。此洋行乃英國人霍格（William Hogg）和霍錦士（James Hogg）兩兄弟的產(chǎn)業(yè)，為什么叫“兆豐”？有兩種說法，一種說法，外國人在中國開洋行，都喜歡起一個好兆頭的名字，如匯豐銀行（The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited），如果直譯，應(yīng)該叫“香港和上海銀行有限公司”，但取“匯豐銀行”的中文名，寓意匯款豐裕。這都是洋行請中文刀筆所為?！罢棕S”也一樣，寓意豐收的好兆頭，瑞雪兆豐年。還有一種說法，中山公園那一帶原名兆豐村。第二種說法暫時沒有什么證據(jù)，我更傾向于第一種說法。高陽路的地理位置在公共租界，原來也是英文名字，但這個英文名字叫“Chaoufoong Road”，用的是老式拼音，也算是一奇了。
Moller's Warves Limited，即陜西南路“馬勒別墅”主人尼爾斯·馬勒（Niels Moller）的產(chǎn)業(yè)。
一邊是郵輪碼頭
建于1925年，由德國工程師翁脫勃設(shè)計(jì)
外灘一零九是什么？
我曾來此喝過啤酒
白天還是第一次來
如今街面房已被噴繪遮蓋
西側(cè)還有老房子
東側(cè)已是一片平地
工業(yè)時代的留存
舊窗臺
高陽路由深紅色變?yōu)椴噬?/p>
1981年建造的虹口區(qū)教工住宅
原址為高陽路幼兒園
繼光中學(xué)原名華英書院、麥倫書院，由英國倫敦教會創(chuàng)辦于1890年，為紀(jì)念麥都思、麥華陀父子（Medhurst）而得名。這一段高陽路也曾被稱為麥倫路。原來校長都是英籍，1928年起改由華人任職，并更名為私立麥倫中學(xué)。1953年改為公立，以抗美援朝志愿軍英雄黃繼光的名字命名為繼光中學(xué)。
海拉爾路以北即為物華路
原標(biāo)題：《高陽路的新與舊》
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布，僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn)，不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場，澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司
