法國首位獲得普利茲克獎(jiǎng)建筑大師

克里斯蒂安·德·包贊巴克：在建筑的邊界之外

2019 年 9 月，上海市汾陽路 6 號(hào)的上音歌劇院正式對(duì)外開放。這是包贊巴克在中國的第一個(gè)項(xiàng)目，一個(gè)優(yōu) 雅、精巧、銜接地理環(huán)境與歷史條件的建筑。2020 年 8 月，體量驚人的北京會(huì)議中心二期工程也已結(jié)構(gòu)封 頂。建筑紀(jì)錄片《克里斯蒂安·德·包贊巴克:在建筑的邊界之外》將走進(jìn)這位享譽(yù)世界的建筑大師，探索他 截然不同的兩個(gè)建筑項(xiàng)目，發(fā)現(xiàn)他“在建筑設(shè)計(jì)中利用空間來構(gòu)筑實(shí)體，而非以實(shí)體的疊加組合來構(gòu)筑空間” 的獨(dú)特主張。

法國建筑師克里斯蒂安·德·包贊巴克與主持人朱麗康 ?I-TALK

蔓延街區(qū)，銜接歷史

在過去的 20 年中，包贊巴克常常來到中國。但去年 9 月開幕的上音歌劇院，是包贊巴克在中國的第一 個(gè)項(xiàng)目，也是他目前唯一在中國建成的作品。

上音歌劇院鳥瞰圖 ?I-TALK

上音歌劇院地處上海曾經(jīng)的法租界，這與包贊巴克本人的身份形成了妙不可言的呼應(yīng)。在設(shè)計(jì)歌劇院類型的建筑中，創(chuàng)造一個(gè)大體量建筑是很常見的。但在包贊巴克的方案里，歷史文化得到了充分尊重。歌 劇院被化整為零，與城市古老的部分產(chǎn)生了緊密聯(lián)系。

“在上海，城市既有水平性，又有垂直性。但是我們有一部分歷史留存得非常好，它為城市又增加了一 個(gè)維度?！?/p>

正因?yàn)楦鑴≡核幍臍v史街區(qū)地理位置，在他的方案設(shè)計(jì)過程中，街道的尺度，建筑的體量，城市節(jié)奏，甚至是外墻的材質(zhì)，都成為了非常重要的考量因素。

“我不想讓歌劇院只有金屬和玻璃幕墻。一個(gè)好建筑的品質(zhì)是由街道和數(shù)目的韻律及比例決定的。我更想做一個(gè)延續(xù)這些元素的建筑。”

上音歌劇院室內(nèi)空間 ?I-TALK

法國建筑師在中國的巨無霸工程

關(guān)于體量，在北京的國家會(huì)議中心二期中方第一負(fù)責(zé)人、北京市建筑設(shè)計(jì)研究院副總設(shè)計(jì)師劉淼在接受采訪時(shí)說到:“中國速度、中國體量對(duì)于外國設(shè)計(jì)師都是巨無霸，國家會(huì)議中心二期總建筑面積達(dá) 74 萬平米，更是難得一見的巨大工程?！?/p>

建筑紀(jì)錄片《克里斯蒂安·德·包贊巴克:在建筑的邊界之外》花絮-北京國家會(huì)議中心二期效果圖 ?I-TALK

2022 年就是北京冬奧會(huì)，所以工地全是新聞中心和記者中心。在項(xiàng)目的土建完成之后，會(huì)被移交給國際奧組委。在冬奧會(huì)結(jié)束之后，又會(huì)把這些都拆除，繼續(xù)做建筑。這就導(dǎo)致目前的項(xiàng)目難度特別大，需要同時(shí)考慮賽后和賽時(shí)。

建筑紀(jì)錄片《克里斯蒂安·德·包贊巴克:在建筑的邊界之外》花絮-北京國家會(huì)議中心二期項(xiàng)目工地 ?I-TALK

國家會(huì)議中心的項(xiàng)目反映了包贊巴克個(gè)人風(fēng)格的延續(xù)。好的建筑師不會(huì)模仿自己，更不需要模仿別人。 在劉淼的解讀中，包贊巴克的方案恰是在他自己成熟的審美上繼續(xù)往前突破。

“在樣板白色幕墻下面，有許多參數(shù)布局，包贊巴克想在優(yōu)雅的架子下面，找到一種新的建筑語言。這是他 從來沒有的嘗試?！?/p>

建筑紀(jì)錄片《克里斯蒂安·德·包贊巴克:在建筑的邊界之外》花絮 ?I-TALK

古老的媒介，飛速生長的城市

在中國，很多城市在飛速地發(fā)展，這在歷史上非常罕見。包贊巴克說:“自從語言的發(fā)明以來，傳統(tǒng)知識(shí)就開始不斷地發(fā)展，我們都很熟悉它是如何影響通信速度、計(jì)算以及技術(shù)的進(jìn)步。相比語言媒介，空間 媒介是非常古老的，它是我們的童年，我們的記憶，我們的動(dòng)物天性，我們的家?！边^去人們認(rèn)為，街道是一種工具，這讓一切都顯得簡(jiǎn)單和便捷。

“對(duì)我來說，我們的建筑需要更加尊重城市設(shè)計(jì)?！?/p>

包贊巴克與老子

每一棟建筑，無論好與壞，對(duì)人們都會(huì)產(chǎn)生影響。生活在城市，就是生活在各種體量空間之中。城市 之美在于它是由千千萬萬人的行動(dòng)創(chuàng)造出來的。它是在時(shí)間中累積未來，也是在轉(zhuǎn)化時(shí)間。就像老子說的， ‘鑿戶牅以為室，當(dāng)其無，有室之用。故有之以為利。無之以為用?！?/p>

“我不想回到過去，也不可能復(fù)制歷史，我們必須找到一種現(xiàn)代和未來的方式去轉(zhuǎn)化外圍世界。”

在 20 多年與中國的奇妙緣分中，包贊巴克將老子千年前的思想解讀出了自己的理念。不知如今的他回想起 1981 年的巴黎工作室，面對(duì)中國學(xué)生采訪時(shí)提出的“什么是建筑師”這個(gè)簡(jiǎn)單而又深刻的問題時(shí)，又有了怎樣的答案……

——END——

關(guān)于克里斯蒂安·德·包贊巴克(CHRISTIAN DE PORTZAMPARC):

1944 年出生于卡薩布蘭卡，是國際知名建筑師和城市規(guī)劃師，法國第一位普立茲克獎(jiǎng)獲得者。榮獲法國榮 譽(yù)功勛勛章、法國藝術(shù)與文學(xué)勛章、法國國家榮譽(yù)勛章等諸多榮譽(yù)。代表作品:巴黎音樂城、盧森堡愛樂 音樂廳、巴西里約熱內(nèi)盧“藝術(shù)之城”、上音歌劇院、蘇州灣文博中心、北京國家會(huì)議中心二期等。

《我與建筑師有個(gè)約會(huì)》視頻欄目:

《我與建筑師有個(gè)約會(huì)》視頻欄目海報(bào)

《我與建筑師有個(gè)約會(huì)》視頻欄目由建筑人文媒體《一言一吾》出品，是國內(nèi)首個(gè)建筑紀(jì)錄片欄目，旨在回到建筑現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)話明星建筑師，捕捉靈感涌現(xiàn)的剎那，探尋時(shí)代精神。節(jié)目期待讓大眾深入了解建筑的本質(zhì)——建筑不只是建筑師思想的傳達(dá)，更是每個(gè)人都能用腳步丈量，用精神感受的共享空間。

欄目第一季邀請(qǐng)到中國建筑師張永和，馬巖松、葡萄牙建筑師阿爾瓦羅·西扎、法國建筑師克里斯蒂安·德·包贊巴克、加拿大籍建筑師摩西·薩夫迪等多位大師級(jí)人物，敘述當(dāng)下世界建筑風(fēng)貌的同時(shí)，給予人們豐富的 靈感啟迪。

一言一吾:

《一言一吾》是一個(gè)建筑人文媒體，創(chuàng)辦以來打造了一系列音視頻作品，受到建筑與人文愛好者的喜愛。 在這個(gè)“知識(shí)浪潮”和“碎片信息”的時(shí)代，《一言一吾》旨在為受眾帶來小而美的，具有啟迪性的人文新知。 更多視頻新欄目和綜藝將陸續(xù)上線，敬請(qǐng)期待。