2018年，北京人劉菲和表弟

為了給家人們提供一個聚會的地方，

決定將各自繼承的

兩處閑置了20多年的四合院進行改造。

自己不住的時候，

也作為民宿對外開放。

院子最窄處進深不足2.4米，

改造難度相當大，

姐弟倆請來了設計師成直一起修建。

他把雞窩、雜物間全部拆除，

用新建的餐廳和廚房

將孤立的幾個老宅串通起來，

還把床擺在兩個院子之間，

躺在床上，就像躺在院子里一樣舒服。

200多年的地窖被完好地保留下來，

入口暗藏在沙發(fā)下面，存放了幾十件古董，

成了大家最喜歡逛的地方。

改造完成之后，

家人們經常聚在這里喝茶、聊天，

還坐在花叢里看電影，挺爽的。

劉菲說：“一個大家族，

就應該有個可以聚在一起的地方，

而不是分散在城市里?！?/p>

撰文 張翔宇 責編 鄧凱蕾

劉菲和弟弟李萌

劉菲是土生土長的北京人，現(xiàn)在在市中心的一家銀行工作。2018年，她和弟弟決定將各自繼承的一套四合院進行改造。

房子位于京西，周圍依山傍水，姐弟倆都出生在這里。分家之后，劉菲的父親繼承了爺爺奶奶的這套四合院，而小姑和姑父的婚房，留給了表弟。兩套四合院的距離，步行就到。劉菲的家人在四合院，1967年攝

三歲之前，劉菲一直在這里生活。爺爺奶奶去世后，一家人搬到了北京市中心，四合院荒廢了長達20多年。為了恢復它的煙火氣，姐弟倆決定把各自繼承的四合院改造成民宿，閑置的時候，請別人住進來。

“印象最深的就是小時候，親戚串門兒的特別多，非常熱鬧，所以這個房子對我來說，就意味著全家人在一起的幸福感。”

四合院改造前四合院改造后

劉菲的這套四合院，門框只有1.7米高，植被、地面都很破敗、不講究。但整個院子的包裹感很強，還有一個200年的地窖。為了更好地保護老房，她請來了設計師成直一起修繕。

劉菲還專門寫了一篇2萬多字的文章，告訴成直自己是如何在這里長大的，每個空間有哪些回憶。所以光設計改造，就花了整整一年的時間。

新舊之間別曖昧，就這么一個風格

這套四合院一共140多平米，從衛(wèi)星地圖上看，是這個村子里面積最小的一套房子。

空間特別狹長，整個四合院的寬度不足9米，長度只有20米。成直說：“它是一個非人類的尺度，在現(xiàn)實中是非常罕見的?！?/p>

房子最大的缺點就是，西廂房的進深只有2.4米，為了不讓待在里面的人有壓迫感，成直將靠近院子一側的墻往外推，中間的院子就變小了。

這讓劉菲幾乎無法接受，“隱隱約約覺得，它變成了另外一個東西?！?/p>

四合院改造分解圖

因此，成直將方案進行了顛覆性的修改。重新捋出了孤立的幾個老房和一個地窖，植入新建的一個餐廳和廚房，將空間全部串通了起來。

成直說：“我不太理解修舊如舊這個詞，舊的物件只要不影響新的需求，就保留它，產生的新東西也別學老的東西，該怎么樣就怎么樣，別曖昧，就這么一個風格?！?/p>

沙發(fā)下做暗門，

200多年的地窖，藏著幾十件古董

改造前，院子北邊有兩個完整的房子，但埋在墻里、地下的柱子全部腐爛。南邊更復雜，有很多臨時搭建的棚架，以及各種雜物。成直決定在保留院子基本結構的前提下，將坍塌的雞窩、雜物屋，全部拆除。

成直在現(xiàn)場勘景

房子非常局促，改造處處都是難點。為了讓4米多長的方鋼材料，從1米寬的窄胡同運到院子里，工人師傅想盡了各種辦法，最終是在胡同里搭架子，從院墻上憑人力才運輸進去的。

200多年的地窖，兩側的護坡幾乎是垂直挖下去的。老的進出口是50×50cm的，需要踩著磚墻上的洞蹲著才能擠進去，存儲食物非常困難。

為了不影響通風，又方便進出，現(xiàn)在地窖的入口安置在了廚房的沙發(fā)下面，是一個暗門。地窖里，除了爺爺奶奶留下的壇壇罐罐，還收藏著幾十件古董。

這里平時是沙發(fā)，做飯的時候，大家會坐下來一起聊聊天，也很實用。沙發(fā)上方專門設計了滑輪，懸掛了一個籃子，更方便存儲食物。這個有趣的體驗，來住的大人和小朋友都很喜歡。

床擺在兩個院子中間，就像躺在院子里

設計改造一共花了70萬，分為公共空間和休息區(qū)。

一進門正對著的影壁墻，是70年代修建的?？桃鉀]有將整面墻重新刷白，隱隱約約還能看到墻上的詩句：二月春風似剪刀。

從影壁墻左側的玻璃門進來，是通往所有房間的入口，指向三個不同的方向。

左側是原本破敗的雜貨屋，改造成了尖屋頂?shù)拈w樓。整個房子架高之后，非常有包裹感。

靠近胡同一側鑿開了一扇長條窗，晚上會透出淡淡的燈光。搭上木樓梯之后，小朋友很喜歡在這里攀爬、玩耍。

正前方的兩個院子中間，新建了一個臥室。朝向兩側院子的墻壁改成了落地玻璃，躺在床上，就像躺在院子里一樣。

最有特點的是玻璃頂?shù)脑∈?，把自然光和天空最大化的引入房間。晚上抬頭就能看到星星，挺特別的。

右側的廚房是在空地上建造的，透過玻璃窗，能看到原來老房的毛石墻面。

最窄的西廂房改成了餐廳，沙發(fā)背后是一整面的落地玻璃。通過鏡面反射，無論走在院子里，還是坐在沙發(fā)上，都讓狹窄的空間感覺變大了好幾倍。

穿過餐廳到達的是只有3平米的小客廳，是預留的娛樂空間。

劉菲很喜歡收藏老物件，吊扇和臺燈，都是民國時期的，至今還可以使用。還有一個淘來的唱片機，看書的時候聽聽音樂，會很放松。

保留土炕，

感受老北京人50年前的生活

三開間的北房，是劉菲的爺爺在戰(zhàn)后，一磚一瓦親手建起來的第一個房間，也是整個四合院保留最完好的。

把吊頂掀掉，將木梁架全部裸露出來，重新鋪設了保溫層和防水層。為了不破壞結構，拆掉的梁柱全部編號，標記好位置，再重新安裝回去。

為了保證安全，土炕反復拆壘了三次，炕磚、炕沿都是原來的材料。燒火做飯用的土罐，也被嵌在了地上，作為裝飾品也十分好看。

地下存放灰燼的土坑，改造成了新的儲物空間。南側老房的木門，搭在了懸空的木結構上，二次利用后變成了燈架，劉菲很喜歡。

劉菲對老的窗戶紙是非常癡迷的。成直對比了十幾種宣紙的色澤、反光程度，最終才定下一種不發(fā)光的薄膜，和宣紙結合成一個新材料，既能保溫，也不需要每年更換。

她覺得，現(xiàn)在陽光透過宣紙照進來的感覺，和自己小時候住在這里的感覺是一樣的?！拔蚁Ｍ≡谶@里的人，能感受到50年前爺爺奶奶是如何生活的?！?/p>

“大家族就該聚在一起，

而不是分散在城市中”

盡量空出院子的空間，通過不同的植物去豐滿它，推開門就香氣撲鼻。薄荷、紫蘇、迷迭香……都是可以吃的植物，不僅僅充當了景觀。

劉菲很喜歡有年代感的東西，除了保留爺爺用過的秤桿、貨箱、縫紉機和木柜。她還親自挑選了窗戶的門把手，都是純銅的，買到成套的民國老物件并不容易。

平時，劉菲在市中心生活、工作，弟弟負責兩個民宿的經營。但只要一有時間她就會回來住，打理打理花草，重新收拾下房間。

晚上會和家人坐在院子里喝喝茶、聊聊天，還會把投影投到花叢后的石墻上，一邊燒烤一邊看電影，挺爽的。

因為四合院是繼承的，沒有房租的壓力，劉菲沒有太考慮盈利的事情。“只是一個快慢的問題，住進來的就是客人，要不計成本地給他們最好的。”

后桑榆的天主教堂

站在后山的木棧道上，能看到最美的日落。穿過村子步行20分鐘，可以到達后桑榆的天主教堂，已經有200多年了，是北京所存歷史最悠久的教堂。

靈水村非常有名，曾有劉懋恒、劉增廣等很多舉人都出生在這里，因此被冠名為“舉人村”，這里還保留著很多廟宇遺址，喜歡歷史文化的人，可以到這里轉一轉。

最初，劉菲身邊99%的人都認為房子應該推翻重建，只有她堅持完整地保留它，希望留住大家族最美好的東西。

“一個大家族，就應該有一個可以聚在一起的地方，而不是分散在城市里。改造完成之后，每個人都很喜歡這里，常常在這里聚會。我覺得所有的付出都是值得的。”

部分資料由察社辦公室、劉菲提供

原標題：《北京姐弟各分得一套四合院，打通改造后，煙火氣又回來了》

閱讀原文